揭幕Paymaster：Circle使基於以太坊的交易更加用戶友好

Circle是受歡迎的美元硬幣（USDC）Stablecoin的發行人，已揭露了一項新服務，旨在使基於以太坊的交易更加用戶友好。

Stablecoin issuer Circle has announced a new service to make Ethereum-based transactions more user-friendly. The tool, called Paymaster, will allow users to pay gas fees on Ethereum’s Base Layer 2 network in USDC, promising to reduce friction in the decentralized finance (DeFi) space.

Stablecoin發行人Circle宣布了一項新服務，以使基於以太坊的交易更加用戶友好。該工具稱為Paymaster，將允許用戶在USDC的以太坊基本第2網絡上支付汽油費，並承諾減少分散融資（DEFI）空間中的摩擦。

The new Paymaster functionality will allow users to pay gas fees in USDC instead of Ethereum's native cryptocurrency, ETH. This development promises to simplify transaction processes for users, making Ethereum-based applications more accessible, especially for those less familiar with the intricacies of the network's native token, ETH.

新的Paymaster功能將允許用戶在USDC中支付汽油費，而不是以太坊的本機加密貨幣ETH。這種開發有望簡化用戶的交易流程，使基於以太坊的應用程序更容易訪問，尤其是對於那些不熟悉該網絡本地令牌ETH的複雜性的人。

What is Paymaster?

什麼是薪酬大師？

The Paymaster system allows decentralized applications (dApps) built on the Base network to integrate USDC as the gas fee payment method. Historically, users interacting with Ethereum-based dApps have had to pay gas fees in ETH. This posed challenges for those who did not already hold ETH or wanted a more straightforward method to interact with decentralized services.

Paymaster系統允許在基本網絡上構建的分散應用程序（DAPP）將USDC集成為汽油費支付方法。從歷史上看，與基於以太坊的DAPP互動的用戶不得不在ETH中支付汽油費。對於那些尚未持有ETH或想要一種更直接的方法與分散服務互動的人面臨的挑戰。

By using USDC to pay for gas fees, users can now avoid the need to manage ETH separately, creating a smoother user experience for those already engaged with the stablecoin ecosystem.

通過使用USDC支付汽油費用，用戶可以避免需要單獨管理ETH，從而為已經與Stablecoin生態系統互動的人創造更平穩的用戶體驗。

Circle’s decision to introduce Paymaster is rooted in the company’s goal to make cryptocurrency adoption easier and more intuitive, helping onboard a larger audience of both retail and institutional users into Ethereum-based platforms.

Circle介紹Paymaster的決定植根於公司的目標，即使加密貨幣採用更加容易，更直觀，從而幫助將零售和機構用戶更大的受眾登上基於以太坊的平台。

How Paymaster Works

Paymaster如何運作

The Paymaster service operates by allowing dApp developers to integrate the service directly into their platforms, enabling users to settle their gas fees in USDC. Circle's innovation essentially turns USDC into a more usable tool for daily blockchain activities, as it facilitates transactions while keeping them simple and predictable.

Paymaster Service通過允許DAPP開發人員將服務直接集成到其平台中，從而使用戶能夠在USDC解決其汽油費用。 Circle的創新基本上將USDC變成了日常區塊鏈活動的更可用的工具，因為它促進了交易，同時使它們保持簡單和可預測。

For example, if a user wants to execute a transaction on a dApp running on Base, they would normally need to pay in ETH for the associated gas fees. With Paymaster, they can instead pay those fees in USDC, eliminating the need to convert between different assets.

例如，如果用戶想在基礎上運行的DAPP上執行交易，則通常需要支付ETH的相關汽油費。使用Paymaster，他們可以在USDC中支付這些費用，從而消除了在不同資產之間轉換的需求。

This move also makes Ethereum’s Base network more user-friendly for non-crypto natives, who may already be familiar with USDC as a stable digital asset pegged to the U.S. dollar. With the new feature, Circle and the Base network are eliminating one of the traditional pain points for users interacting with blockchain networks: volatile gas prices and the need to hold a native token just for transaction costs.

這一舉動還使以太坊的基本網絡對非crypto的本地人更加用戶友好，他們可能已經熟悉USDC作為穩定的數字資產，將其固定在美元上。借助新功能，Circle和基本網絡正在消除用戶與區塊鍊網絡互動的傳統痛點之一：揮發性氣價以及僅用於交易成本的本地令牌的需求。

Simplifying Gas Fees on Ethereum’s Base Network

簡化以太坊基礎網絡上的汽油費

The Base network, developed by Coinbase, is Ethereum’s Layer 2 scaling solution designed to offer faster and more affordable transactions, making it an attractive option for developers and users alike. Despite being a Layer 2 network, Base still relies on Ethereum for security, but it significantly reduces the cost and complexity of transactions compared to Ethereum’s Layer 1.

Coinbase開發的基本網絡是以太坊的第2層擴展解決方案，旨在提供更快，更實惠的交易，使其成為開發人員和用戶的吸引人選擇。儘管是第2層網絡，但基地仍然依靠以太坊來獲得安全性，但是與以太坊1層相比，它大大降低了交易的成本和復雜性。

By allowing users to pay gas fees with USDC, Circle’s Paymaster brings a new level of accessibility and usability to the Base network. Users no longer have to worry about the often-volatile price of ETH when paying for gas fees. Instead, they can pay in USDC, a stablecoin that is less prone to the price fluctuations that typically affect ETH.

通過允許用戶向USDC支付汽油費，Circle的Paymaster為基本網絡帶來了新的可訪問性和可用性。用戶不再需要擔心在支付汽油費用時ETH的經常揮發性價格。取而代之的是，他們可以支付USDC，這是一種不太容易產生通常影響ETH的價格波動的穩定幣。

For developers building on Base, the Paymaster system opens up new possibilities to attract and retain users by simplifying the transaction process and eliminating the need for users to interact with ETH at all.

對於基礎上的開發人員，Paymaster系統通過簡化交易過程並消除了用戶與ETH互動的需求，從而開闢了新的可能性，以吸引和保留用戶。

Why This is Important

為什麼這很重要

The ability to pay gas fees with USDC is a critical step in making Ethereum and its Layer 2 solutions more accessible to a broader audience. By reducing friction for users, Circle's new initiative has the potential to:

用USDC支付汽油費的能力是使以太坊及其第2層解決方案更容易獲得更廣泛的受眾的關鍵一步。通過減少用戶的摩擦，Circle的新計劃有可能：

Increase Ethereum user adoption: By making transactions on Ethereum's Layer 2 networks simpler and more user-friendly, Paymaster could contribute to a broader adoption of the Ethereum ecosystem among both crypto-native and non-native users.

增加以太坊用戶的採用：通過對以太坊的第2層網絡進行交易，Paymaster可以更簡單，更易於用戶友好，可以在加密本地和非本地用戶中更廣泛地採用以太坊生態系統。

Attract non-crypto users to DeFi: The simplicity and familiarity of using USDC to pay for gas fees may appeal to non-crypto native users who are yet to engage with decentralized applications. This could serve as a gateway for these users to explore the possibilities of DeFi.

吸引非crypto用戶進行fefi：使用USDC支付汽油費的簡單性和熟悉性可能會吸引尚未參與分散應用程序的非crypto本地用戶。這可以作為這些用戶探索Defi可能性的門戶。

Further the integration of CeFi and DeFi: Stablecoins like USDC, which are natively integrated within centralized finance (CeFi) platforms, play a crucial role in bridging the gap between traditional and decentralized financial systems. Paymaster's utilization of USDC as a gas fee payment method on Ethereum's Layer 2 networks could facilitate this integration.

進一步的CEFI和DEFI：像USDC這樣的Stablecoins的整合，它們本質地整合在集中式的財務（CEFI）平台中，在彌合傳統金融系統和分散的金融系統之間的差距中起著至關重要的作用。 Paymaster將USDC用作以太坊2層網絡上的汽油費用付款方式，可以促進這一集成。

What’s Next for Paymaster and USDC in DeFi?

Paymaster和USDC在DEFI中的下一步是什麼？

The introduction of Paymaster could have far-reaching implications beyond just Ethereum’s Base network. As Circle continues to innovate and collaborate with various blockchain projects, we may see Paymaster expanded to other Layer 2 solutions and blockchain networks, further facilitating the use of stablecoins in decentralized applications.

Paymaster的引入可能具有深遠的影響，而不是以太坊的基本網絡。隨著Circle繼續與各種區塊鏈項目進行創新和合作，我們可能會看到Paymaster擴展到其他第2層解決方案和區塊鍊網絡，從而進一步促進了在分散的應用程序中使用Stablecoins。

Moreover, Circle’s focus on user-friendly blockchain interactions aligns with the broader goal of making cryptocurrency more accessible and practical for everyday use. As the crypto industry continues to mature, developments like Paymaster pave the way

此外，Circle對用戶友好的區塊鏈互動的關注與使加密貨幣更容易訪問和實用的更廣泛的目標。隨著加密貨幣行業的繼續成熟，Paymaster等發展鋪平了道路