Paymaster 공개: Circle은 Ethereum 기반 거래를 더욱 사용자 친화적으로 만듭니다.

인기 있는 USD 코인(USDC) 스테이블코인 발행사인 Circle이 이더리움 기반 거래를 더욱 사용자 친화적으로 만들기 위해 고안된 새로운 서비스를 공개했습니다.

Stablecoin issuer Circle has announced a new service to make Ethereum-based transactions more user-friendly. The tool, called Paymaster, will allow users to pay gas fees on Ethereum’s Base Layer 2 network in USDC, promising to reduce friction in the decentralized finance (DeFi) space.

Stablecoin 발행사인 Circle은 Ethereum 기반 거래를 더욱 사용자 친화적으로 만들기 위한 새로운 서비스를 발표했습니다. Paymaster라고 불리는 이 도구를 사용하면 사용자는 USDC의 Ethereum 기본 레이어 2 네트워크에서 가스 요금을 지불할 수 있으며 DeFi(분산 금융) 공간의 마찰을 줄일 수 있습니다.

The new Paymaster functionality will allow users to pay gas fees in USDC instead of Ethereum's native cryptocurrency, ETH. This development promises to simplify transaction processes for users, making Ethereum-based applications more accessible, especially for those less familiar with the intricacies of the network's native token, ETH.

새로운 Paymaster 기능을 통해 사용자는 이더리움의 기본 암호화폐인 ETH 대신 USDC로 가스 요금을 지불할 수 있습니다. 이번 개발은 사용자의 거래 프로세스를 단순화하여 이더리움 기반 애플리케이션에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하며, 특히 네트워크의 기본 토큰인 ETH의 복잡성에 익숙하지 않은 사람들을 위해 더욱 그렇습니다.

What is Paymaster?

페이마스터란 무엇인가요?

The Paymaster system allows decentralized applications (dApps) built on the Base network to integrate USDC as the gas fee payment method. Historically, users interacting with Ethereum-based dApps have had to pay gas fees in ETH. This posed challenges for those who did not already hold ETH or wanted a more straightforward method to interact with decentralized services.

Paymaster 시스템을 사용하면 기본 네트워크에 구축된 분산형 애플리케이션(dApp)이 USDC를 가스 요금 결제 방법으로 통합할 수 있습니다. 역사적으로 이더리움 기반 dApp과 상호 작용하는 사용자는 ETH로 가스 요금을 지불해야 했습니다. 이는 아직 ETH를 보유하지 않았거나 분산형 서비스와 상호 작용할 수 있는 보다 간단한 방법을 원하는 사람들에게 어려움을 안겨주었습니다.

By using USDC to pay for gas fees, users can now avoid the need to manage ETH separately, creating a smoother user experience for those already engaged with the stablecoin ecosystem.

USDC를 사용하여 가스 요금을 지불함으로써 사용자는 이제 ETH를 별도로 관리할 필요가 없어 이미 스테이블코인 생태계에 참여하고 있는 사용자에게 보다 원활한 사용자 경험을 제공할 수 있습니다.

Circle’s decision to introduce Paymaster is rooted in the company’s goal to make cryptocurrency adoption easier and more intuitive, helping onboard a larger audience of both retail and institutional users into Ethereum-based platforms.

Paymaster를 도입하기로 한 Circle의 결정은 암호화폐 채택을 보다 쉽고 직관적으로 만들어 더 많은 소매 및 기관 사용자가 이더리움 기반 플랫폼에 참여할 수 있도록 돕는 회사의 목표에 뿌리를 두고 있습니다.

How Paymaster Works

Paymaster의 작동 방식

The Paymaster service operates by allowing dApp developers to integrate the service directly into their platforms, enabling users to settle their gas fees in USDC. Circle's innovation essentially turns USDC into a more usable tool for daily blockchain activities, as it facilitates transactions while keeping them simple and predictable.

Paymaster 서비스는 dApp 개발자가 서비스를 플랫폼에 직접 통합하여 사용자가 가스 요금을 USDC로 정산할 수 있도록 함으로써 운영됩니다. Circle의 혁신은 본질적으로 USDC를 일상적인 블록체인 활동에 더 유용한 도구로 전환합니다. 이는 거래를 단순하고 예측 가능하게 유지하면서 거래를 촉진하기 때문입니다.

For example, if a user wants to execute a transaction on a dApp running on Base, they would normally need to pay in ETH for the associated gas fees. With Paymaster, they can instead pay those fees in USDC, eliminating the need to convert between different assets.

예를 들어, 사용자가 Base에서 실행되는 dApp에서 거래를 실행하려는 경우 일반적으로 관련 가스 비용을 ETH로 지불해야 합니다. Paymaster를 사용하면 대신 USDC로 수수료를 지불할 수 있으므로 다른 자산 간에 전환할 필요가 없습니다.

This move also makes Ethereum’s Base network more user-friendly for non-crypto natives, who may already be familiar with USDC as a stable digital asset pegged to the U.S. dollar. With the new feature, Circle and the Base network are eliminating one of the traditional pain points for users interacting with blockchain networks: volatile gas prices and the need to hold a native token just for transaction costs.

이러한 움직임은 또한 미국 달러에 고정된 안정적인 디지털 자산인 USDC에 이미 익숙할 수 있는 비암호화폐 사용자에게 이더리움의 기본 네트워크를 더욱 사용자 친화적으로 만듭니다. 새로운 기능을 통해 Circle과 Base 네트워크는 블록체인 네트워크와 상호 작용하는 사용자의 전통적인 문제점 중 하나인 변동하는 가스 가격과 거래 비용만을 위한 기본 토큰 보유 필요성을 제거합니다.

Simplifying Gas Fees on Ethereum’s Base Network

이더리움 기본 네트워크의 가스비 단순화

The Base network, developed by Coinbase, is Ethereum’s Layer 2 scaling solution designed to offer faster and more affordable transactions, making it an attractive option for developers and users alike. Despite being a Layer 2 network, Base still relies on Ethereum for security, but it significantly reduces the cost and complexity of transactions compared to Ethereum’s Layer 1.

Coinbase가 개발한 Base 네트워크는 더 빠르고 저렴한 거래를 제공하도록 설계된 Ethereum의 레이어 2 확장 솔루션으로, 개발자와 사용자 모두에게 매력적인 옵션입니다. 레이어 2 네트워크임에도 불구하고 Base는 보안을 위해 여전히 이더리움에 의존하지만 이더리움의 레이어 1에 비해 거래 비용과 복잡성을 크게 줄입니다.

By allowing users to pay gas fees with USDC, Circle’s Paymaster brings a new level of accessibility and usability to the Base network. Users no longer have to worry about the often-volatile price of ETH when paying for gas fees. Instead, they can pay in USDC, a stablecoin that is less prone to the price fluctuations that typically affect ETH.

사용자가 USDC로 가스 요금을 지불할 수 있도록 함으로써 Circle의 Paymaster는 Base 네트워크에 새로운 수준의 접근성과 유용성을 제공합니다. 사용자는 더 이상 가스 요금을 지불할 때 자주 변동하는 ETH 가격에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 대신 일반적으로 ETH에 영향을 미치는 가격 변동에 덜 영향을 받는 스테이블 코인인 USDC로 지불할 수 있습니다.

For developers building on Base, the Paymaster system opens up new possibilities to attract and retain users by simplifying the transaction process and eliminating the need for users to interact with ETH at all.

Base를 기반으로 구축하는 개발자에게 Paymaster 시스템은 거래 프로세스를 단순화하고 사용자가 ETH와 상호 작용할 필요성을 전혀 제거함으로써 사용자를 유치하고 유지할 수 있는 새로운 가능성을 열어줍니다.

Why This is Important

이것이 중요한 이유

The ability to pay gas fees with USDC is a critical step in making Ethereum and its Layer 2 solutions more accessible to a broader audience. By reducing friction for users, Circle's new initiative has the potential to:

USDC로 가스비를 지불하는 기능은 이더리움과 레이어 2 솔루션을 더 많은 사람들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 중요한 단계입니다. 사용자의 마찰을 줄임으로써 Circle의 새로운 이니셔티브는 다음과 같은 잠재력을 가지고 있습니다.

Increase Ethereum user adoption: By making transactions on Ethereum's Layer 2 networks simpler and more user-friendly, Paymaster could contribute to a broader adoption of the Ethereum ecosystem among both crypto-native and non-native users.

Ethereum 사용자 채택 증가: Paymaster는 Ethereum의 레이어 2 네트워크에서 거래를 더 간단하고 사용자 친화적으로 만들어 암호화폐 기본 사용자와 비기본 사용자 모두에서 Ethereum 생태계를 더 광범위하게 채택하는 데 기여할 수 있습니다.

Attract non-crypto users to DeFi: The simplicity and familiarity of using USDC to pay for gas fees may appeal to non-crypto native users who are yet to engage with decentralized applications. This could serve as a gateway for these users to explore the possibilities of DeFi.

암호화폐가 아닌 사용자를 DeFi로 유치: USDC를 사용하여 가스 비용을 지불하는 단순성과 친숙성은 아직 분산형 애플리케이션을 사용하지 않는 암호화폐가 아닌 기본 사용자에게 매력적일 수 있습니다. 이는 이러한 사용자가 DeFi의 가능성을 탐색할 수 있는 관문 역할을 할 수 있습니다.

Further the integration of CeFi and DeFi: Stablecoins like USDC, which are natively integrated within centralized finance (CeFi) platforms, play a crucial role in bridging the gap between traditional and decentralized financial systems. Paymaster's utilization of USDC as a gas fee payment method on Ethereum's Layer 2 networks could facilitate this integration.

CeFi와 DeFi의 추가 통합: 중앙 집중식 금융(CeFi) 플랫폼 내에 기본적으로 통합된 USDC와 같은 스테이블코인은 전통 금융 시스템과 분산 금융 시스템 간의 격차를 해소하는 데 중요한 역할을 합니다. Paymaster가 Ethereum의 레이어 2 네트워크에서 가스 요금 지불 방법으로 USDC를 활용하면 이러한 통합이 촉진될 수 있습니다.

What’s Next for Paymaster and USDC in DeFi?

DeFi에서 Paymaster와 USDC의 다음 단계는 무엇입니까?

The introduction of Paymaster could have far-reaching implications beyond just Ethereum’s Base network. As Circle continues to innovate and collaborate with various blockchain projects, we may see Paymaster expanded to other Layer 2 solutions and blockchain networks, further facilitating the use of stablecoins in decentralized applications.

Paymaster의 도입은 Ethereum의 기본 네트워크를 넘어 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다. Circle이 계속해서 혁신하고 다양한 블록체인 프로젝트와 협력함에 따라 Paymaster가 다른 레이어 2 솔루션 및 블록체인 네트워크로 확장되어 분산형 애플리케이션에서 스테이블 코인의 사용이 더욱 촉진되는 것을 볼 수 있습니다.

Moreover, Circle’s focus on user-friendly blockchain interactions aligns with the broader goal of making cryptocurrency more accessible and practical for everyday use. As the crypto industry continues to mature, developments like Paymaster pave the way

또한 사용자 친화적인 블록체인 상호 작용에 대한 Circle의 초점은 암호화폐를 일상적으로 더 쉽게 접근하고 실용적으로 만들겠다는 더 넓은 목표와 일치합니다. 암호화폐 산업이 계속 성숙해짐에 따라 Paymaster와 같은 개발이 길을 열었습니다.