Paymaster を公開: Circle がイーサリアムベースのトランザクションをよりユーザーフレンドリーに

人気のUSD Coin（USDC）ステーブルコインの発行者であるCircleは、イーサリアムベースのトランザクションをよりユーザーフレンドリーにするために設計された新しいサービスを発表しました。

Stablecoin issuer Circle has announced a new service to make Ethereum-based transactions more user-friendly. The tool, called Paymaster, will allow users to pay gas fees on Ethereum’s Base Layer 2 network in USDC, promising to reduce friction in the decentralized finance (DeFi) space.

ステーブルコイン発行会社Circleは、イーサリアムベースのトランザクションをよりユーザーフレンドリーにするための新しいサービスを発表した。 Paymasterと呼ばれるこのツールを使用すると、ユーザーはUSDCのイーサリアムのベースレイヤー2ネットワークでガス料金を支払うことができ、分散型金融（DeFi）分野での摩擦を軽減することが期待できる。

The new Paymaster functionality will allow users to pay gas fees in USDC instead of Ethereum's native cryptocurrency, ETH. This development promises to simplify transaction processes for users, making Ethereum-based applications more accessible, especially for those less familiar with the intricacies of the network's native token, ETH.

新しいペイマスター機能により、ユーザーはイーサリアムのネイティブ暗号通貨であるETHの代わりにUSDCでガス料金を支払うことができるようになります。この開発により、ユーザーのトランザクション プロセスが簡素化され、特にネットワークのネイティブ トークンである ETH の複雑さに詳しくないユーザーにとって、イーサリアム ベースのアプリケーションがよりアクセスしやすくなることが期待されています。

What is Paymaster?

ペイマスターとは何ですか?

The Paymaster system allows decentralized applications (dApps) built on the Base network to integrate USDC as the gas fee payment method. Historically, users interacting with Ethereum-based dApps have had to pay gas fees in ETH. This posed challenges for those who did not already hold ETH or wanted a more straightforward method to interact with decentralized services.

Paymaster システムにより、Base ネットワーク上に構築された分散型アプリケーション (dApps) が USDC をガス料金支払い方法として統合できるようになります。これまで、イーサリアムベースの dApp を操作するユーザーは、ガス料金を ETH で支払う必要がありました。これは、ETH をまだ保有していない人や、分散型サービスを操作するためのより簡単な方法を望んでいる人にとっては課題でした。

By using USDC to pay for gas fees, users can now avoid the need to manage ETH separately, creating a smoother user experience for those already engaged with the stablecoin ecosystem.

USDC を使用してガス料金を支払うことで、ユーザーは ETH を個別に管理する必要がなくなり、すでにステーブルコイン エコシステムに関与しているユーザーにとってよりスムーズなユーザー エクスペリエンスを生み出すことができます。

Circle’s decision to introduce Paymaster is rooted in the company’s goal to make cryptocurrency adoption easier and more intuitive, helping onboard a larger audience of both retail and institutional users into Ethereum-based platforms.

Paymaster を導入するという Circle の決定は、暗号通貨の導入をより簡単かつ直感的にし、小売ユーザーと機関ユーザーの両方のより多くのユーザーをイーサリアムベースのプラットフォームに導入できるようにするという同社の目標に根ざしています。

How Paymaster Works

ペイマスターの仕組み

The Paymaster service operates by allowing dApp developers to integrate the service directly into their platforms, enabling users to settle their gas fees in USDC. Circle's innovation essentially turns USDC into a more usable tool for daily blockchain activities, as it facilitates transactions while keeping them simple and predictable.

Paymaster サービスは、dApp 開発者がサービスをプラットフォームに直接統合できるようにすることで動作し、ユーザーがガス料金を USDC で決済できるようにします。 Circle のイノベーションは本質的に、USDC を日常のブロックチェーン活動にとってより使いやすいツールに変え、トランザクションをシンプルかつ予測可能に保ちながら促進します。

For example, if a user wants to execute a transaction on a dApp running on Base, they would normally need to pay in ETH for the associated gas fees. With Paymaster, they can instead pay those fees in USDC, eliminating the need to convert between different assets.

たとえば、ユーザーが Base で実行されている dApp でトランザクションを実行したい場合、通常は関連するガス料金を ETH で支払う必要があります。 Paymaster を使用すると、代わりにUSDC で手数料を支払うことができるため、異なる資産間で変換する必要がなくなります。

This move also makes Ethereum’s Base network more user-friendly for non-crypto natives, who may already be familiar with USDC as a stable digital asset pegged to the U.S. dollar. With the new feature, Circle and the Base network are eliminating one of the traditional pain points for users interacting with blockchain networks: volatile gas prices and the need to hold a native token just for transaction costs.

また、この動きにより、イーサリアムのベースネットワークは、米ドルに固定された安定したデジタル資産としてUSDCにすでに馴染みのある非暗号通貨ネイティブにとってもより使いやすくなります。この新機能により、Circle と Base ネットワークは、ブロックチェーン ネットワークを操作するユーザーにとっての従来の問題点の 1 つである、揮発性ガス価格と、トランザクション コストのためだけにネイティブ トークンを保持する必要性を解消します。

Simplifying Gas Fees on Ethereum’s Base Network

イーサリアムのベースネットワークでのガス料金の簡素化

The Base network, developed by Coinbase, is Ethereum’s Layer 2 scaling solution designed to offer faster and more affordable transactions, making it an attractive option for developers and users alike. Despite being a Layer 2 network, Base still relies on Ethereum for security, but it significantly reduces the cost and complexity of transactions compared to Ethereum’s Layer 1.

Coinbase によって開発された Base ネットワークは、より高速でより手頃な価格のトランザクションを提供するように設計された Ethereum のレイヤー 2 スケーリング ソリューションであり、開発者とユーザーの両方にとって魅力的なオプションとなっています。 Base はレイヤー 2 ネットワークであるにもかかわらず、セキュリティに関して依然としてイーサリアムに依存していますが、イーサリアムのレイヤー 1 と比較してトランザクションのコストと複雑さが大幅に軽減されます。

By allowing users to pay gas fees with USDC, Circle’s Paymaster brings a new level of accessibility and usability to the Base network. Users no longer have to worry about the often-volatile price of ETH when paying for gas fees. Instead, they can pay in USDC, a stablecoin that is less prone to the price fluctuations that typically affect ETH.

Circle の Paymaster は、ユーザーが USDC でガス料金を支払うことを可能にすることで、Base ネットワークに新しいレベルのアクセシビリティと使いやすさをもたらします。ユーザーはガス料金を支払う際に、頻繁に変動する ETH の価格を心配する必要がなくなりました。代わりに、通常 ETH に影響を与える価格変動の影響を受けにくいステーブルコインである USDC で支払うことができます。

For developers building on Base, the Paymaster system opens up new possibilities to attract and retain users by simplifying the transaction process and eliminating the need for users to interact with ETH at all.

Base 上に構築する開発者にとって、Paymaster システムは、トランザクション プロセスを簡素化し、ユーザーが ETH と対話する必要性をまったく排除することで、ユーザーを引き付け、維持するための新たな可能性を開きます。

Why This is Important

これが重要な理由

The ability to pay gas fees with USDC is a critical step in making Ethereum and its Layer 2 solutions more accessible to a broader audience. By reducing friction for users, Circle's new initiative has the potential to:

USDC でガス料金を支払う機能は、イーサリアムとそのレイヤー 2 ソリューションをより幅広いユーザーが利用できるようにするための重要なステップです。ユーザーの負担を軽減することで、Circle の新しい取り組みには次のような可能性があります。

Increase Ethereum user adoption: By making transactions on Ethereum's Layer 2 networks simpler and more user-friendly, Paymaster could contribute to a broader adoption of the Ethereum ecosystem among both crypto-native and non-native users.

イーサリアム ユーザーの普及を促進: イーサリアムのレイヤー 2 ネットワークでのトランザクションをよりシンプルかつユーザーフレンドリーにすることで、Paymaster は暗号ネイティブ ユーザーと非ネイティブ ユーザーの両方の間でのイーサリアム エコシステムの広範な採用に貢献できます。

Attract non-crypto users to DeFi: The simplicity and familiarity of using USDC to pay for gas fees may appeal to non-crypto native users who are yet to engage with decentralized applications. This could serve as a gateway for these users to explore the possibilities of DeFi.

非暗号通貨ユーザーを DeFi に引き付ける: USDC を使用してガス料金を支払うシンプルさと親しみやすさは、まだ分散型アプリケーションに関与していない非暗号ネイティブ ユーザーにアピールする可能性があります。これは、これらのユーザーが DeFi の可能性を探求するための入り口として機能する可能性があります。

Further the integration of CeFi and DeFi: Stablecoins like USDC, which are natively integrated within centralized finance (CeFi) platforms, play a crucial role in bridging the gap between traditional and decentralized financial systems. Paymaster's utilization of USDC as a gas fee payment method on Ethereum's Layer 2 networks could facilitate this integration.

CeFi と DeFi のさらなる統合: 集中金融 (CeFi) プラットフォーム内にネイティブに統合されている USDC のようなステーブルコインは、従来の金融システムと分散型金融システムの間のギャップを埋める上で重要な役割を果たします。 Paymaster がイーサリアムのレイヤー 2 ネットワーク上でガス料金の支払い方法として USDC を利用することで、この統合が促進される可能性があります。

What’s Next for Paymaster and USDC in DeFi?

DeFiにおけるPaymasterとUSDCの次は何でしょうか?

The introduction of Paymaster could have far-reaching implications beyond just Ethereum’s Base network. As Circle continues to innovate and collaborate with various blockchain projects, we may see Paymaster expanded to other Layer 2 solutions and blockchain networks, further facilitating the use of stablecoins in decentralized applications.

Paymaster の導入は、イーサリアムのベース ネットワークを超えて広範囲に影響を与える可能性があります。 Circle が革新を続け、さまざまなブロックチェーン プロジェクトと連携するにつれて、Paymaster が他のレイヤー 2 ソリューションやブロックチェーン ネットワークに拡張され、分散型アプリケーションでのステーブルコインの使用がさらに促進される可能性があります。

Moreover, Circle’s focus on user-friendly blockchain interactions aligns with the broader goal of making cryptocurrency more accessible and practical for everyday use. As the crypto industry continues to mature, developments like Paymaster pave the way

さらに、Circle がユーザーフレンドリーなブロックチェーンインタラクションに重点を置くことは、暗号通貨をよりアクセスしやすく、日常的に使用できるようにするという広範な目標と一致しています。暗号通貨業界が成熟し続ける中、Paymaster のような開発が道を切り開く