川普如何變得支持比特幣

美國前總統川普從比特幣懷疑論者轉變為比特幣倡導者，震驚了政界和金融界。

Former US President Donald Trump has dramatically shifted from being a Bitcoin skeptic to an advocate, a transformation largely orchestrated by a trio of influential Bitcoin proponents.

美國前總統川普已經從比特幣懷疑論者戲劇性地轉變為比特幣倡導者，這一轉變主要是由三位有影響力的比特幣支持者精心策劃的。

According to a report by CNBC, David Bailey, CEO of media group BTC Inc, played a pivotal role in aligning Bitcoin with Trump’s focus on American industrial supremacy and energy independence.

根據 CNBC 報道，媒體集團 BTC Inc 的執行長 David Bailey 在將比特幣與川普對美國工業霸權和能源獨立的關注結合起來方面發揮了關鍵作用。

Bailey initiated the effort to educate and convert Trump to the potential benefits of Bitcoin, beginning at a Puerto Rican steakhouse and culminating on the stage of Nashville’s Music City Center.

貝利發起了教育川普並使他認識到比特幣潛在好處的努力，從波多黎各牛排館開始，到納許維爾音樂城中心的舞台達到頂峰。

“We were at dinner with a bunch of people, and David was like, ‘Hey, I’ve been talking to the administration, and I want to do a roundtable on mining, Can we chat this weekend?’” said Amanda Fabiano, who has deep connections in the mining sector.

「我們和一群人一起吃晚飯，大衛說，『嘿，我一直在和政府談話，我想就採礦問題舉行圓桌會議，我們這個週末可以聊聊嗎？』」阿曼達·法比亞諾說，他在採礦業有著深厚的人脈關係。

Together with Tracy Hoyos-López’s legal expertise and political acumen, they persuaded Trump of the industry’s significance and viability.

加上特雷西·霍約斯-洛佩斯的法律專業知識和政治敏銳性，他們說服了川普該行業的重要性和可行性。

“Without Amanda, we wouldn’t have had the legitimacy to sell that this is a legitimate business. She is the mining queen. She’s got all the miners. […] If you want to be taken seriously, you have to take serious people. And it doesn’t get any more serious than miners,” said Hoyos-López.

「如果沒有阿曼達，我們就沒有合法性來出售這是一家合法企業。她是採礦女王。她擁有所有礦工。 […]如果你想被認真對待，你就必須對待認真的人。沒有比礦工更嚴重的了，」霍約斯-洛佩斯說。

Following the initial meetings, Bailey organized a roundtable at Trump’s Mar-a-Lago estate, where leading Bitcoin mining executives discussed strategic issues directly with Trump.

最初的會議結束後，貝利在川普的海湖莊園組織了一次圓桌會議，主要的比特幣礦業高層直接與川普討論了戰略問題。

This session highlighted the industry’s potential to mobilize financial resources, which ultimately played a role in Trump’s advocacy for BTC.

本次會議強調了該行業調動金融資源的潛力，這最終在川普對比特幣的倡導中發揮了作用。

“That roundtable really set off like, ‘OK, this industry is real, and they’re showing up with dollars, and they’re showing up with actual smart things to say and agenda items that are important to America,” said Fabiano.

法比亞諾說：「那次圓桌會議確實一開始就好像，'好吧，這個行業是真實的，他們帶著美元出現，他們帶著真正聰明的言論和對美國重要的議程項目出現。' 」

Despite his newfound support for Bitcoin, Trump’s statements also included inaccuracies, such as claiming that he would ban foreign Bitcoin mining and create a strategic BTC reserve.

儘管川普對比特幣有了新的支持，但他的聲明也包含不準確之處，例如聲稱他將禁止外國比特幣開採並建立戰略性比特幣儲備。

At press time, BTC was trading at $63,042.

截至發稿時，BTC 交易價格為 63,042 美元。