特朗普赦免絲綢之路罪犯和犯下聯合法令的問題

唐納德·特朗普（Donald Trump）毫不猶豫地履行誓言，使美國成為“世界的加密之都”。週四，總統簽署了一項行政命令，並獲得了盛大的頭銜

President Trump wasted no time fulfilling his vow to make America the “crypto capital of the world.” On Thursday, he signed an executive order with a grand title “Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology,” aimed to “support the responsible growth and use of digital assets, blockchain technology, and related technologies across all sectors of the economy.”

特朗普總統沒有浪費時間履行他的誓言，使美國成為“世界的加密之都”。週四，他簽署了一項行政命令，旨在“加強美國在數字金融技術方面的美國領導力”，旨在“支持經濟各個領域的數字資產，區塊鏈技術以及相關技術的負責任的增長和使用”。

The order establishes the President’s Working Group on Digital Asset Markets, chaired by the newly appointed crypto & AI czar, David Sacks. The group will propose a federal regulatory framework for digital assets—stablecoins included—and consider creating a “national digital asset stockpile.” In practical terms, that likely means the government could simply hang on to all the bitcoin, ether, and possibly even FTT tokens (from Sam Bankman-Fried's collapsed FTX) seized from criminals.

該命令建立了由新任命的Crypto＆Ai沙皇大衛·薩克斯（David Sacks）主持的總統數字資產市場工作組。該集團將提出一個用於數字資產的聯邦監管框架（包括穩定資產），並考慮創建“國家數字資產庫存”。實際上，這可能意味著政府可以簡單地抓住所有比特幣，以太，甚至可能抓住FTT令牌（來自Sam Bankman-Fried的崩潰的FTX），從罪犯那裡佔領。

Trump's order also slams the door on a U.S. Central Bank Digital Currency (CBDC)—a digital version of the dollar critics warned would allow the government to track every transaction.

特朗普的命令還抨擊了美國中央銀行數字貨幣（CBDC）的大門 - 美元評論家警告說，政府可以追踪每筆交易。

On his second day in the Oval Office, the President also pardoned Ross Ulbricht, founder of the Silk Road marketplace that enabled users to buy goods, including drugs, with bitcoin. Ulbricht was sentenced to life in prison, without the possibility of parole, in 2015.

在橢圓形辦公室的第二天，總統還赦免了絲綢之路市場的創始人羅斯·烏爾布里希特（Ross Ulbricht），使用戶能夠用比特幣購買包括毒品在內的商品。烏爾布里希特（Ulbricht）在2015年被判處無期徒刑，沒有假釋的可能性。

The Securities and Exchange Commission, now under Acting Chair Mark Uyeda, jumped in late Thursday to scrap its controversial SAB 121 guidance. The rule forced institutions to treat customer-held tokens as liabilities and effectively shut banks out of crypto custody.

現在在代理主席馬克·烏耶達（Mark Uyeda）的領導下，美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）在周四晚些時候躍升，以取消其備受爭議的SAB 121指導。該規則迫使機構將其保留的代幣視為負債，並有效地將銀行拒之門外。

***

The fun began even before Trump took office. On Friday, while he was hosting a "Crypto Ball" for the industry's executives in Washington, two memecoins, TRUMP and MELANIA, quietly launched, instantly amassing billions of dollars.

娛樂甚至在特朗普上任之前就開始了。星期五，當他在華盛頓為該行業高管舉辦了一個“加密舞會”時，兩個成年人特朗普和梅拉尼亞悄悄地推出，立即積累了數十億美元。

Even by crypto's standards, the launch was unprecedented. TRUMP soared to above $70 within two days, giving the coin a market capitalization of roughly $15 billion. MELANIA hit $2.2 billion within a few hours. About 80% of tokens are controlled by Trump-related entities, which is totally normal and not concerning at all.

即使按照加密貨幣的標準，發布也是前所未有的。特朗普在兩天內飆升至70美元以上，使硬幣的市值約為150億美元。梅拉尼亞（Melania）在幾個小時內達到了22億美元。約80％的令牌由與特朗普相關的實體控制，這完全是正常的，根本不關心。

You might have heard the breathless claims that Trump's net worth jumped by tens of billions overnight. Those numbers are theoretical, based on tokens that cannot be sold at present. Forbes does not count unsellable assets toward net worth. That said, the hundreds of millions of crypto he offloaded over the weekend did bolster his fortune. Read more.

您可能已經聽說過令人喘不過氣來的說法，即特朗普的淨資產在一夜之間被數十十億美元跳高。這些數字是理論上的，基於目前無法出售的令牌。福布斯不將無法銷售的資產計入淨資產。也就是說，他在周末卸下的數億名加密貨幣確實增強了他的財富。閱讀更多。

The chaos catapulted Moonshot, the app letting users buy memecoins with Apple Pay, to the top of the App Store charts.

混亂使Moonshot彈射了Moonshot，該應用程序使用戶以Apple Pay購買Memecoins，並在App Store圖表的頂部。

This is just Week One of Trump 2.0. It should be a wild ride.

這只是特朗普2.0的第一周。這應該是一個瘋狂的旅程。

***

ELSEWHERE:

別處：

French Crypto Entrepreneur And Wife Are Freed After Kidnapping [The New York Times]

法國加密企業家和妻子在綁架後被釋放[紐約時報]

Comer Investigating Crypto ‘Debanking’ [The Hill]

調查加密“撤銷” [The Hill]

Warren Buffett's Berkshire Hathaway Takes A Sip Of The Crypto ‘Rat Poison’ He Once Said He Would Never Go Near [Fortune]

沃倫·巴菲特（Warren Buffett）的伯克希爾·海瑟薇（Berkshire Hathaway