トランプはシルクロードの有罪判決を許し、親クリプトの命令を発行します

ドナルド・トランプは、アメリカを「世界の暗号の首都」にするための誓いを果たす時間を無駄にしていません。木曜日に、大統領は壮大なタイトルで大統領命令に署名しました

President Trump wasted no time fulfilling his vow to make America the “crypto capital of the world.” On Thursday, he signed an executive order with a grand title “Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology,” aimed to “support the responsible growth and use of digital assets, blockchain technology, and related technologies across all sectors of the economy.”

トランプ大統領は、アメリカを「世界の暗号首都」にするための誓いを果たす時間を無駄にしませんでした。木曜日に、彼は「デジタル金融技術のアメリカのリーダーシップを強化する」という壮大なタイトルで大統領命令に署名し、「経済のすべてのセクターにわたってデジタル資産、ブロックチェーン技術、関連技術の責任ある成長と使用をサポートすることを目的としています。

The order establishes the President’s Working Group on Digital Asset Markets, chaired by the newly appointed crypto & AI czar, David Sacks. The group will propose a federal regulatory framework for digital assets—stablecoins included—and consider creating a “national digital asset stockpile.” In practical terms, that likely means the government could simply hang on to all the bitcoin, ether, and possibly even FTT tokens (from Sam Bankman-Fried's collapsed FTX) seized from criminals.

この命令は、新しく任命されたCrypto＆Ai Czarの議長であるDavid Sacksが議長を務めるデジタル資産市場に関する社長のワーキンググループを確立します。このグループは、デジタル資産の連邦規制の枠組みを提案します。これは、Stablecoinsが含まれています。実際に言えば、それはおそらく政府がすべてのビットコイン、エーテル、そしておそらくFTTトークン（サムバンクマンフリードの崩壊したFTXから）を犯罪者から押収することができることを意味します。

Trump's order also slams the door on a U.S. Central Bank Digital Currency (CBDC)—a digital version of the dollar critics warned would allow the government to track every transaction.

トランプの命令はまた、米国中央銀行のデジタル通貨（CBDC）のドアを非難します。これは、政府がすべての取引を追跡することを許可するドル批評家のデジタル版です。

On his second day in the Oval Office, the President also pardoned Ross Ulbricht, founder of the Silk Road marketplace that enabled users to buy goods, including drugs, with bitcoin. Ulbricht was sentenced to life in prison, without the possibility of parole, in 2015.

楕円形のオフィスでの2日目に、大統領は、ユーザーがビットコインで薬物を含む商品を購入できるようにするシルクロードマーケットプレイスの創設者であるロス・ウルブリヒトを赦しました。ウルブリヒトは、2015年に仮釈放の可能性なしに刑務所で終身刑を宣告されました。

The Securities and Exchange Commission, now under Acting Chair Mark Uyeda, jumped in late Thursday to scrap its controversial SAB 121 guidance. The rule forced institutions to treat customer-held tokens as liabilities and effectively shut banks out of crypto custody.

現在、代理の議長マーク・ウエダの下で証券取引委員会は、木曜日遅くに跳ね上がり、物議を醸すSAB 121ガイダンスを廃止しました。この規則により、機関は顧客が保有するトークンを負債として扱い、暗号の監護権から銀行を効果的に締め出すことを強制しました。

***

The fun began even before Trump took office. On Friday, while he was hosting a "Crypto Ball" for the industry's executives in Washington, two memecoins, TRUMP and MELANIA, quietly launched, instantly amassing billions of dollars.

トランプが就任する前でさえ、楽しみは始まりました。金曜日、ワシントンの業界幹部のために「暗号ボール」をホストしている間、2つのメモカイン、トランプとメラニアが静かに立ち上げ、即座に数十億ドルを集めました。

Even by crypto's standards, the launch was unprecedented. TRUMP soared to above $70 within two days, giving the coin a market capitalization of roughly $15 billion. MELANIA hit $2.2 billion within a few hours. About 80% of tokens are controlled by Trump-related entities, which is totally normal and not concerning at all.

Cryptoの基準でさえ、発売は前例のないものでした。トランプは2日以内に70ドルを超えて急上昇し、コインに約150億ドルの時価総額を与えました。メラニアは数時間以内に22億ドルに達しました。トークンの約80％はトランプ関連のエンティティによって管理されていますが、これはまったく正常であり、まったく懸念されていません。

You might have heard the breathless claims that Trump's net worth jumped by tens of billions overnight. Those numbers are theoretical, based on tokens that cannot be sold at present. Forbes does not count unsellable assets toward net worth. That said, the hundreds of millions of crypto he offloaded over the weekend did bolster his fortune. Read more.

トランプの純資産が一晩で数千億を飛び越えたという息をのむような主張を聞いたことがあるかもしれません。これらの数値は、現在販売できないトークンに基づいて理論的です。フォーブスは、純資産に対して販売不能な資産をカウントしません。とはいえ、彼が週末にオフロードした数億人の暗号は、彼の財産を強化しました。続きを読む。

The chaos catapulted Moonshot, the app letting users buy memecoins with Apple Pay, to the top of the App Store charts.

カオスはムーンショットをカタパルトしました。アプリは、ユーザーがApple PayでMemeCoinsを購入できるようにし、App Storeチャートのトップになりました。

This is just Week One of Trump 2.0. It should be a wild ride.

これは、トランプ2.0のほんの1週間です。それはワイルドライドであるべきです。

***

ELSEWHERE:

他の場所：

French Crypto Entrepreneur And Wife Are Freed After Kidnapping [The New York Times]

フランスの暗号起業家と妻は誘nした後に解放されます[The New York Times]

Comer Investigating Crypto ‘Debanking’ [The Hill]

Crypto 'Debanking' [The Hill]を調査する

Warren Buffett's Berkshire Hathaway Takes A Sip Of The Crypto ‘Rat Poison’ He Once Said He Would Never Go Near [Fortune]

ウォーレン・バフェットのバークシャー・ハサウェイは、彼がかつて彼が決して近づかないだろうと言った暗号の「ラット毒」の一口を取る[幸運]