在特朗普硬幣爭議之後，議員們努力禁止政治加密代言人

一群民主黨參議員公佈了一項新法案，旨在阻止公職人員發起或促進加密貨幣，這一舉動似乎與日益嚴重的擔憂緊密相關

A group of Democratic senators has introduced a bill that would bar public officials from launching or promoting cryptocurrencies, in a move seemingly sparked by growing concerns over President Trump’s ties to token projects.

一群民主黨參議員提出了一項法案，該法案將禁止公職人員推出或促進加密貨幣，這似乎引起了人們對特朗普總統與代幣項目的聯繫日益擔憂的越來越關注的激發。

The “End Crypto Corruption Act of 2025,” (S. 1707), introduced on May 7, aims to prohibit current and former top-ranking federal officials — including the President, Vice President, members of Congress, Cabinet appointees, and certain executive staff — from issuing, selling, promoting, or otherwise engaging with any digital assets. The restrictions would also apply to their spouses and dependent children, remaining in effect throughout their term and for one year after.

5月7日提出的“ 2025年的End Crypto腐敗法”（S. 1707）旨在禁止當前和前最高的聯邦官員，包括總統，副主席，國會議員，內閣任命人員和某些執行人員 - 不得發行，出售，促進或以其他方式參與任何數字資產。這些限制也適用於他們的配偶和受撫養子女，在整個任期和一年之後保持生效。

The legislation, which permits the standard sale of assets, includes penalties for any promotional activity and is designed to prevent the abuse of public office for personal crypto gains. The proposal follows controversy over Trump-themed memecoins and a White House dinner invitation extended to the top holder of one such token, raising alarms about potential self-dealing.

該立法允許標准出售資產，包括對任何促銷活動的處罰，旨在防止濫用公職以獲得個人加密貨幣收益。該提案是關於以特朗普為主題的成員的爭議，並提出了白宮晚餐邀請，擴展到了這樣的代幣的頂級持有人，引起了人們對潛在自我交流的警報。

Senator Elissa Slotkin, one of the bill’s co-sponsors, stated that the goal is to draw a line between political power and private gain. "The president isn't just embracing crypto—he's monetizing it," Slotkin remarked.

該法案的共同贊助商之一，參議員艾麗莎·斯洛特金（Elissa Slotkin）表示，目標是在政治權力和私人利益之間劃清界限。斯洛特金說：“總統不僅擁抱加密貨幣，而且在貨幣化。”

The bill, co-sponsored by Senators Elissa Slotkin (D-MI), Ben Cardin (D-MD), and Robert Menendez (D-NJ), among others, also includes provisions to require the administration to monitor, adjust, and report on the impact of crypto sanctions evasion by foreign entities, an aspect that has been a point of contention in broader crypto legislation.

該法案由參議員Elissa Slotkin（D-MI），Ben Cardin（D-MD）和Robert Menendez（D-NJ）共同贊助，還包括要求政府監控，調整和報告外國實體逃避加密製裁的影響的規定，這是對廣泛的Cryper Crypercition contention contention of Encore的影響。

Also caught in the spotlight is Elon Musk, who serves in a federal advisory role under the Department of Government Efficiency (Aviso). Musk recently clarified on May 5 that his office, which focuses on advising the administration on improving government efficiency, has no affiliation with the memecoin of the same name and will not utilize it in any formal capacity.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）也被關注了，他在政府效率部（AVISO）下扮演聯邦諮詢角色。馬斯克（Musk）最近在5月5日澄清說，他的辦公室側重於向政府提供提高政府效率的建議，與同名的紀念物沒有隸屬關係，並且不會以任何正式身份使用它。

The bill arrives amid a larger partisan standoff over crypto regulation, particularly around stablecoin policy. Democrats have expressed frustration over GOP resistance to provisions related to anti-money laundering and foreign oversight in the Union Bank bill.

該法案到達了對加密貨幣法規的黨派僵局，尤其是在Stablecoin政策中。民主黨人對共和黨對與反洗錢和外國疏忽有關的規定的抵抗表示沮喪。

Despite the House vote on Friday, the Senate is expected to continue work on a separate bill, potentially leading to a stall in broader crypto legislation. The administration has voiced support for a swift passage of the stablecoin bill to prevent a vacuum in the regulatory landscape as other nations, like China, advance their own crypto frameworks.

儘管眾議院在周五投票，但預計參議院將繼續制定單獨的法案，可能導致更廣泛的加密立法攤位。政府表示支持迅速通過穩定法案的法案，以防止像中國這樣的其他國家（例如中國）在監管景觀中的真空發展。

The bill's introduction comes as the administration is juggling multiple priorities, including the looming default on U.S. debt and a potential strike by the Writers Guild of America.

該法案的介紹是因為政府正在兼顧多個優先事項，包括迫在眉睫的美國債務違約和美國作家協會的潛在罷工。

As for Trump, recent reports suggest a $2 billion deal involving a Trump-associated stablecoin and a foreign investment firm, further deepening concerns over the entanglement of private financial interests with public office.

至於特朗普，最近的報導表明，一筆20億美元的交易涉及與特朗普相關的斯塔布爾幣和一家外國投資公司，進一步加深了人們對與公職私人財務利益的糾纏的關注。

While it remains unclear how certain relationships—such as Trump's role at World Liberty Financial—would be handled under the bill, lawmakers backing the measure maintain that it's a necessary step to keep public office from becoming a launchpad for private token schemes.

儘管尚不清楚某些關係（例如特朗普在世界自由財務上的角色）如何根據該法案來處理，但支持該措施的立法者認為，這是阻止公職的必要步驟，以免公職成為私人代幣計劃的發射台。