標題：北卡羅來納州房屋通過法案，允許州財務主管投資公共資金

北卡羅來納州的眾議院已通過了一項法案，允許該州的財務主管投資公共資金，以批准的加密貨幣，現在將前往參議院。

The North Carolina House of Representatives has passed a bill that will allow the state’s treasurer to invest public funds in approved cryptocurrencies.

北卡羅來納州眾議院已通過一項法案，該法案將使該州的財務主管能夠投資公共資金，以批准的加密貨幣。

The House passed the Digital Assets Investment Act, or House Bill 92, on its third reading on April 30 by a vote of 71 to 44.

眾議院於4月30日通過71票對44票通過《數字資產投資法案》或第92號法案。

Republican House Speaker Destin Hall of Cabarrus County introduced the bill in February.

Cabarrus縣的共和黨眾議院議長Destin Hall於2月推出了該法案。

The bill would allow the treasurer to allocate 5% of the state’s investments into designated digital assets.

該法案將允許財務主管將該州的5％投資分配給指定的數字資產。

The investments can only be made after obtaining an independent third-party assessment confirming that the crypto holdings are maintained with a secure custody solution and risk oversight and regulatory compliance standards are met.

只有在獲得獨立的第三方評估後才能進行投資，以確認加密貨幣持有的安全解決方案，並滿足風險監督和法規合規性標準。

The bill’s amendments allow the treasurer to examine the feasibility of allowing members of retirement and deferred compensation plans to elect to invest in digital assets held as exchange-traded products (ETPs).

該法案的修正案允許財務主管研究允許退休成員和遞延薪酬計劃的可行性，以選擇投資於交易所交易產品（ETP）的數字資產。

The House also passed a related bill, the State Investment Modernization Act, or HB 506, with little discussion on April 30, in a 110 to 3 vote.

眾議院還通過了一項相關法案，《國家投資現代化法》（HB 506），在4月30日以110票對3票進行討論。

The bill aims to create the North Carolina Investment Authority (NCIA) to take over investment management from the treasurer.

該法案旨在建立北卡羅來納州投資局（NCIA），以接管財務主管的投資管理。

If passed into law, authority to invest in digital assets would transfer from the treasurer to NICA, and it would require approval from its board of directors based on third-party assessments to make crypto investments.

如果通過法律，投資數字資產的權力將從財務主管轉移到NICA，並且需要基於第三方評估的董事會批准，以進行加密投資。

Local news outlet NC Newsline reported that Treasurer Brad Briner supports both bills.

當地新聞媒體NC Newsline報導說，財務主管Brad Briner都支持這兩個法案。

Arizona leads the crypto bill race

亞利桑那州領導加密賽比爾競賽

North Carolina is second to Arizona in the state-level race to approve legislation allowing local governments to invest in cryptocurrencies.

北卡羅來納州在州級競賽中僅次於亞利桑那州，批准允許地方政府投資加密貨幣的立法。

On April 28, Arizona’s House approved two bills, SB 1025 and SB 1373, proposing different methods for the state to establish a crypto reserve.

4月28日，亞利桑那州的眾議院批准了兩個法案，即SB 1025和SB 1373，建議該州建立加密保護區的不同方法。

Arizona is the only state whose House and Senate have passed crypto-related bills, which are both awaiting Governor Katie Hobbs’ decision.

亞利桑那州是唯一一個眾議院和參議院通過了與加密貨幣相關的法案的州，他們都在等待州長凱蒂·霍布斯的決定。