標題：Metaplanet Inc.再次加強比特幣的積累，現在擁有比El Salvador更多的BTC

在日本上市的上市公司Metaplanet Inc.再次提高了比特幣積累。 5月12日，該公司購買了1241個比特幣

Japanese public company, Metaplanet Inc. (TYO:8883), has continued its strategy of accumulating Bitcoin in 2025. On Friday, May 12, the company disclosed that it had bought an additional 1241 bitcoins at an average price of about $102,119.

日本上市公司Metaplanet Inc.（TYO：8883）繼續其在2025年積累比特幣的策略。 5月12日，星期五，該公司透露，它以平均價格購買了1241個比特幣，平均價格約為102,119美元。

This latest purchase brings the company’s total bitcoin holdings to 6,796.

這項最新購買的價格使該公司的比特幣持有量達到6,796。

According to CEO Simon Gerovich, the company has now spent $608.2 million to gather its bitcoin stash. That means Metaplanet’s average cost per bitcoin stands at $89,492. As of now, the total value of their bitcoin stash is about $706.7 million, reflecting a 170% yield year-to-date.

首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）表示，該公司現在已經花費了6.682億美元來收集其比特幣藏匿處。這意味著Metaplanet的平均每個比特幣成本為89,492美元。截至目前，他們的比特幣藏匿處的總價值約為7.067億美元，反映了170％的收益率。

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

根據Bitbo的說法，Metaplanet已成為亞洲最大的比特幣持有公司，在全球第十大。

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

本月早些時候，5月7日，該公司大量購買了5,555個比特幣。 4月，它已經在四項獨立的交易中收購了18,586個比特幣。早在3月，它通過六筆交易增加了18,925個比特幣。這些購買中的每一個都超過了前一個的大小，顯示出越來越積極的購買方式。

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started.”

在購買公告之後，Gerovich表示：“ Metaplanet現在擁有比El Salvador的比特幣更多。從謙虛的開端到競爭的民族國家，我們才剛剛開始。”

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

根據Bitbo的說法，Metaplanet已成為亞洲最大的比特幣持有公司，在全球第十大。

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

本月早些時候，5月7日，該公司大量購買了5,555個比特幣。 4月，它已經在四項獨立的交易中收購了18,586個比特幣。早在3月，它通過六筆交易增加了18,925個比特幣。這些購買中的每一個都超過了前一個的大小，顯示出越來越積極的購買方式。

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started.”

在購買公告之後，Gerovich表示：“ Metaplanet現在擁有比El Salvador的比特幣更多。從謙虛的開端到競爭的民族國家，我們才剛剛開始。”

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

根據Bitbo的說法，Metaplanet已成為亞洲最大的比特幣持有公司，在全球第十大。

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

本月早些時候，5月7日，該公司大量購買了5,555個比特幣。 4月，它已經在四項獨立的交易中收購了18,586個比特幣。早在3月，它通過六筆交易增加了18,925個比特幣。這些購買中的每一個都超過了前一個的大小，顯示出越來越積極的購買方式。

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-grades, we’re just getting started.”

在購買公告之後，Gerovich表示：“ Metaplanet現在擁有比El Salvador更多的比特幣。從謙虛的開端到與競爭的族裔畢業，我們才剛剛開始。”

Some market voices, including Adam Back, have gone so far as to suggest that Metaplanet’s strategy is even more effective than MicroStrategy’s.

包括亞當（Adam）在內的一些市場聲音已經表明，Metaplanet的策略比MicroStrategy的戰略更有效。

While a screenshot shared by Michael Saylor on May 12 suggested that his firm, Strategy, might be preparing for another Bitcoin acquisition. The post read “Connect the dots,” alongside the Saylor Tracker chart.

雖然邁克爾·塞勒（Michael Saylor）在5月12日共享的屏幕截圖表明，他的公司策略可能正在為另一個比特幣收購做準備。該帖子在Saylor跟踪器圖表旁邊讀取“連接點”。

Bitcoin Pushes Toward Price Discovery

比特幣推向價格發現

Metaplanet’s approach to funding its bitcoin strategy relies heavily on issuing bonds. On May 9, the company announced its 14th ordinary bond offering. This one will raise another $21.25 million to fuel additional purchases of the cryptocurrency.

Metaplanet資助其比特幣戰略的方法在很大程度上依賴於發行債券。 5月9日，該公司宣布了其第14個普通債券發行。這將籌集另外2125萬美元，以促進加密貨幣的額外購買。

Its stock price on the Tokyo Stock Exchange has risen more than 170% year-to-date. As of Friday’s close, the stock was trading down 6.4%.

它在東京證券交易所的股價上漲了170％以上。截至週五收盤時，該股票的交易下降了6.4％。

Bitcoin is currently testing the $104,000 mark again. It’s trading well above both the 20-day exponential moving average of $97,396 and the 50-day simple moving average of $92,542. That momentum has pushed it near the record levels seen in January.

比特幣目前正在再次測試104,000美元的成績。它的交易遠高於為期20天的指數式移動平均值97,396美元和50天簡單的移動平均值為92,542美元。這種勢頭將其推向了一月份的創紀錄水平。

Bitcoin is currently supported by an ascending trend line forming near the $103,500 level on the hourly chart. The MACD indicator is also showing strength in the bullish zone. Still, the Relative Strength Index is at 74, which suggests overbought conditions and raises the chance of a short-term pause or dip.

當前，比特幣得到了每小時趨勢趨勢線的升級趨勢線的支持。 MACD指標還顯示了看漲區域的強度。儘管如此，相對強度指數仍為74，這表明條件過高，並增加了短期停頓或下降的機會。

In an 11 May X post, Crypto analyst Rekt Capital noted that Bitcoin must close a week above $104,500 to kick off what he calls the “Price Discovery Uptrend 2.” That would be the next phase in Bitcoin’s climb and could trigger the Breakthrough Process.

在5月11日的X帖子中，加密分析師Rekt Capital指出，比特幣必須在104,500美元以上關閉一周才能開始他所謂的“價格發現上升趨勢2”。那將是比特幣攀登的下一個階段，可能會觸發突破過程。

If Bitcoin clears the resistance band between $

如果比特幣清除了$之間的電阻帶