Titre: Metaplanet Inc. intensifie à nouveau son accumulation de Bitcoin, détient maintenant plus de BTC que El Salvador

Metaplanet Inc., une société publique répertoriée au Japon, a de nouveau intensifié son accumulation de Bitcoin. Le 12 mai, l'entreprise a acheté 1241 Bitcoins supplémentaires

Japanese public company, Metaplanet Inc. (TYO:8883), has continued its strategy of accumulating Bitcoin in 2025. On Friday, May 12, the company disclosed that it had bought an additional 1241 bitcoins at an average price of about $102,119.

La société publique japonaise, Metaplanet Inc. (TYO: 8883), a poursuivi sa stratégie d'accumulation de Bitcoin en 2025. Vendredi 12 mai, la société a révélé qu'elle avait acheté 1241 Bitcoins supplémentaires à un prix moyen d'environ 102 119 $.

This latest purchase brings the company’s total bitcoin holdings to 6,796.

Ce dernier achat porte le total des avoirs de Bitcoin de l'entreprise à 6 796.

According to CEO Simon Gerovich, the company has now spent $608.2 million to gather its bitcoin stash. That means Metaplanet’s average cost per bitcoin stands at $89,492. As of now, the total value of their bitcoin stash is about $706.7 million, reflecting a 170% yield year-to-date.

Selon le PDG Simon Gerovich, la société a maintenant dépensé 608,2 millions de dollars pour rassembler sa cachette Bitcoin. Cela signifie que le coût moyen par Bitcoin de Metaplanet s'élève à 89 492 $. À l'heure actuelle, la valeur totale de leur cachette de Bitcoin est d'environ 706,7 millions de dollars, reflétant un rendement de 170% de l'année.

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

Selon Bitbo, Metaplanet est devenu la plus grande entreprise de détente de Bitcoin d'Asie et se classe comme le dixième le plus grand dans le monde.

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

Plus tôt ce mois-ci, le 7 mai, l'achat massif de l'entreprise de 5 555 bitcoins a été signalé. En avril, il avait déjà acquis 18 586 bitcoins sur quatre transactions distinctes. En mars, il a ajouté 18 925 Bitcoins grâce à six offres. Chacun de ces achats a surpassé la taille précédente, montrant un modèle d'achat de plus en plus agressif.

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started.”

Après l'annonce d'achat, Gerovich a fait remarquer: «Metaplanet détient maintenant plus de bitcoin que El Salvador. Des humbles débuts à rivaliser avec les États-nations, nous ne faisons que commencer.»

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

Selon Bitbo, Metaplanet est devenu la plus grande entreprise de détente de Bitcoin d'Asie et se classe comme le dixième le plus grand dans le monde.

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

Plus tôt ce mois-ci, le 7 mai, l'achat massif de l'entreprise de 5 555 bitcoins a été signalé. En avril, il avait déjà acquis 18 586 bitcoins sur quatre transactions distinctes. En mars, il a ajouté 18 925 Bitcoins grâce à six offres. Chacun de ces achats a surpassé la taille précédente, montrant un modèle d'achat de plus en plus agressif.

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-states, we’re just getting started.”

Après l'annonce d'achat, Gerovich a fait remarquer: «Metaplanet détient maintenant plus de bitcoin que El Salvador. Des humbles débuts à rivaliser avec les États-nations, nous ne faisons que commencer.»

According to BiTBO, Metaplanet has become the largest Bitcoin-holding company in Asia and ranks as the tenth largest globally.

Selon Bitbo, Metaplanet est devenu la plus grande entreprise de détente de Bitcoin d'Asie et se classe comme le dixième le plus grand dans le monde.

Earlier this month, on May 7, the firm’s massive buy of 5,555 bitcoins was reported. In April, it had already acquired 18,586 bitcoins across four separate transactions. Back in March, it added 18,925 bitcoins through six deals. Each of those purchases outdid the previous one in size, showing an increasingly aggressive buying pattern.

Plus tôt ce mois-ci, le 7 mai, l'achat massif de l'entreprise de 5 555 bitcoins a été signalé. En avril, il avait déjà acquis 18 586 bitcoins sur quatre transactions distinctes. En mars, il a ajouté 18 925 Bitcoins grâce à six offres. Chacun de ces achats a surpassé la taille précédente, montrant un modèle d'achat de plus en plus agressif.

Following the purchase announcement, Gerovich remarked, “Metaplanet now holds more Bitcoin than El Salvador. From humble beginnings to rivaling nation-grades, we’re just getting started.”

Après l'annonce d'achat, Gerovich a fait remarquer: «Metaplanet détient maintenant plus de bitcoin que El Salvador. Des humbles débuts à rivaliser avec les niveaux de nation, nous ne faisons que commencer.»

Some market voices, including Adam Back, have gone so far as to suggest that Metaplanet’s strategy is even more effective than MicroStrategy’s.

Certaines voix du marché, y compris Adam Back, sont allées jusqu'à suggérer que la stratégie de Metaplanet est encore plus efficace que celle de MicroStrategy.

While a screenshot shared by Michael Saylor on May 12 suggested that his firm, Strategy, might be preparing for another Bitcoin acquisition. The post read “Connect the dots,” alongside the Saylor Tracker chart.

Alors qu'une capture d'écran partagée par Michael Saylor le 12 mai a suggéré que son entreprise, Strategy, pourrait se préparer à une autre acquisition de Bitcoin. Le message disait «Connectez les points», aux côtés du tableau Saylor Tracker.

Bitcoin Pushes Toward Price Discovery

Bitcoin pousse vers la découverte de prix

Metaplanet’s approach to funding its bitcoin strategy relies heavily on issuing bonds. On May 9, the company announced its 14th ordinary bond offering. This one will raise another $21.25 million to fuel additional purchases of the cryptocurrency.

L'approche de Metaplanet pour financer sa stratégie Bitcoin repose fortement sur l'émission d'obligations. Le 9 mai, la société a annoncé sa 14e offre d'obligations ordinaires. Celui-ci amassera 21,25 millions de dollars supplémentaires pour alimenter les achats supplémentaires de la crypto-monnaie.

Its stock price on the Tokyo Stock Exchange has risen more than 170% year-to-date. As of Friday’s close, the stock was trading down 6.4%.

Le cours de ses actions à la Bourse de Tokyo a augmenté de plus de 170% d'année à ce jour. À partir de la clôture de vendredi, l'action se négociait de 6,4%.

Bitcoin is currently testing the $104,000 mark again. It’s trading well above both the 20-day exponential moving average of $97,396 and the 50-day simple moving average of $92,542. That momentum has pushed it near the record levels seen in January.

Bitcoin teste actuellement la barre des 104 000 $. Il se négocie bien au-dessus de la moyenne mobile exponentielle de 20 jours de 97 396 $ et de la moyenne mobile simple de 50 jours de 92 542 $. Cet élan l'a poussé près des niveaux record observés en janvier.

Bitcoin is currently supported by an ascending trend line forming near the $103,500 level on the hourly chart. The MACD indicator is also showing strength in the bullish zone. Still, the Relative Strength Index is at 74, which suggests overbought conditions and raises the chance of a short-term pause or dip.

Bitcoin est actuellement soutenu par une ligne de tendance ascendante formant près du niveau de 103 500 $ sur le graphique horaire. L'indicateur MACD montre également une force dans la zone haussée. Pourtant, l'indice de résistance relative est à 74 ans, ce qui suggère des conditions excessives et augmente les chances d'une pause ou d'un plongeon à court terme.

In an 11 May X post, Crypto analyst Rekt Capital noted that Bitcoin must close a week above $104,500 to kick off what he calls the “Price Discovery Uptrend 2.” That would be the next phase in Bitcoin’s climb and could trigger the Breakthrough Process.

Dans un Post du 11 mai x, l'analyste de crypto Rekt Capital a noté que Bitcoin devait fermer une semaine au-dessus de 104 500 $ pour lancer ce qu'il appelle la «Discovery Prix Uprend 2.» Ce serait la prochaine phase de la montée de Bitcoin et pourrait déclencher le processus de percée.

If Bitcoin clears the resistance band between $

Si Bitcoin efface la bande de résistance entre $