標題：比特幣補充的H100集團在兩個股份和可轉換貸款中提高SEK 101m

總部位於瑞典的H100 Group，這是一家公開交易的健康和長壽公司，最近採用了比特幣

Swedish health and longevity company H100 Group has secured a total of SEK 101 million (nearly $9.9 million) in fresh capital via two share issues and three convertible loan subscriptions, aiming to expand its bitcoin treasury strategy.

瑞典健康和長壽公司H100集團通過兩個股票問題和三項可轉換貸款訂閱獲得了總資本的1.01億瑞典克朗（近990萬美元），旨在擴大其比特幣國庫策略。

According to a Wednesday press release, the fundraising was split between SEK 69.65 million in two share issues and SEK 31.35 million in convertible loans.

根據周三的新聞稿，籌款活動在兩個股份問題中分配了6,965萬瑞典克朗，兌換貸款3135萬。

The share issues saw participation from a mix of crypto investors and Nordic family offices. The convertible loans carry no interest and mature in five years. Investors can convert the loans into equity at SEK 1.75 per share.

共享問題吸引了加密投資者和北歐家庭辦事處的組合。可轉換貸款在五年內沒有任何興趣和成熟。投資者可以將貸款轉換為每股1.75 sek的權益。

H100 shares advanced another 30% in the Wednesday session, and have now gained nearly 400% since the firm's first BTC purchase on May 22.

H100股在周三會議上又添加了30％，自5月22日該公司首次購買BTC以來，現在已上漲了近400％。

This was the first tranche of a broader funding plan first announced earlier and could grow further in future rounds, the company said. H100’s stated aim is to use the capital to bolster its BTC treasury strategy.

該公司表示，這是最早宣布的更廣泛資金計劃的第一款，並可能在以後的回合中進一步發展。 H100所說的目的是利用資本來加強其BTC國庫策略。

H100 Group, led by CEO Sander Andersen, is part of a growing trend of public firms raising funds via share and debt issuances to buy cryptocurrencies to their balance sheets, a playbook popularized by software giant MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and its CEO Michael Saylor.

由首席執行官桑德·安德森（Sander Andersen）領導的H100集團是通過股票和發行債務籌集資金以購買加密貨幣的資產負債表的不斷增長的趨勢的一部分，這是一本由軟件巨頭MicroStrategy（Nasdaq：MSTR）及其CEO Michael Saylor推廣的劇本。