タイトル：ビットコイン採用H100グループは、2つのシェアの問題と転換可能なローンで101mセク101mを育てます

スウェーデンに本拠を置くH100グループ、最近ビットコインを採用した公開されている健康と長寿会社

Swedish health and longevity company H100 Group has secured a total of SEK 101 million (nearly $9.9 million) in fresh capital via two share issues and three convertible loan subscriptions, aiming to expand its bitcoin treasury strategy.

Swedish Health and Longevity Company H100 Groupは、ビットコイン財務戦略を拡大することを目的とした、2つのシェア問題と3つの転換可能なローンサブスクリプションを通じて、合計1億1,000万SEK（ほぼ990万ドル）の新鮮な資本を確保しました。

According to a Wednesday press release, the fundraising was split between SEK 69.65 million in two share issues and SEK 31.35 million in convertible loans.

水曜日のプレスリリースによると、資金調達は、2つのシェアの問題で69.65百万セクと、転換可能なローンで3135百万セクの間に分割されました。

The share issues saw participation from a mix of crypto investors and Nordic family offices. The convertible loans carry no interest and mature in five years. Investors can convert the loans into equity at SEK 1.75 per share.

シェアの問題により、暗号投資家と北欧の家族事務所が混在していることからの参加が見られました。転換可能なローンは、5年間で関心を持ち、成熟していません。投資家は、1株当たり1.75セクでローンを株式に変換できます。

H100 shares advanced another 30% in the Wednesday session, and have now gained nearly 400% since the firm's first BTC purchase on May 22.

H100株式は水曜日のセッションでさらに30％を進め、5月22日に会社の最初のBTC購入以来、ほぼ400％を獲得しています。

This was the first tranche of a broader funding plan first announced earlier and could grow further in future rounds, the company said. H100’s stated aim is to use the capital to bolster its BTC treasury strategy.

これは、以前に最初に発表されたより広範な資金調達計画の最初のトランシェであり、将来のラウンドでさらに成長する可能性があると同社は述べた。 H100の述べられている目的は、資本を使用してBTC財務戦略を強化することです。

H100 Group, led by CEO Sander Andersen, is part of a growing trend of public firms raising funds via share and debt issuances to buy cryptocurrencies to their balance sheets, a playbook popularized by software giant MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and its CEO Michael Saylor.

Sander Andersen CEOが率いるH100グループは、Software Giant MicroStrategy（NASDAQ：MSTR）とCEOのMichael Saylorによって普及しているプレイブックである、バランスシートに暗号通貨を購入するために、株式と債務発行を通じて資金を調達する公開企業の成長傾向の一部です。