标题：比特币补充的H100集团在两个股份和可转换贷款中提高SEK 101m

总部位于瑞典的H100 Group，这是一家公开交易的健康和长寿公司，最近采用了比特币

Swedish health and longevity company H100 Group has secured a total of SEK 101 million (nearly $9.9 million) in fresh capital via two share issues and three convertible loan subscriptions, aiming to expand its bitcoin treasury strategy.

瑞典健康和长寿公司H100集团通过两个股票问题和三项可转换贷款订阅获得了总资本的1.01亿瑞典克朗（近990万美元），旨在扩大其比特币国库策略。

According to a Wednesday press release, the fundraising was split between SEK 69.65 million in two share issues and SEK 31.35 million in convertible loans.

根据周三的新闻稿，筹款活动在两个股份问题中分配了6,965万瑞典克朗，兑换贷款3135万。

The share issues saw participation from a mix of crypto investors and Nordic family offices. The convertible loans carry no interest and mature in five years. Investors can convert the loans into equity at SEK 1.75 per share.

共享问题吸引了加密投资者和北欧家庭办事处的组合。可转换贷款在五年内没有任何兴趣和成熟。投资者可以将贷款转换为每股1.75 sek的权益。

H100 shares advanced another 30% in the Wednesday session, and have now gained nearly 400% since the firm's first BTC purchase on May 22.

H100股在周三会议上又添加了30％，自5月22日该公司首次购买BTC以来，现在已上涨了近400％。

This was the first tranche of a broader funding plan first announced earlier and could grow further in future rounds, the company said. H100’s stated aim is to use the capital to bolster its BTC treasury strategy.

该公司表示，这是最早宣布的更广泛资金计划的第一款，并可能在以后的回合中进一步发展。 H100所说的目的是利用资本来加强其BTC国库策略。

H100 Group, led by CEO Sander Andersen, is part of a growing trend of public firms raising funds via share and debt issuances to buy cryptocurrencies to their balance sheets, a playbook popularized by software giant MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and its CEO Michael Saylor.

由首席执行官桑德·安德森（Sander Andersen）领导的H100集团是通过股票和发行债务筹集资金以购买加密货币的资产负债表的不断增长的趋势的一部分，这是一本由软件巨头MicroStrategy（Nasdaq：MSTR）及其CEO Michael Saylor推广的剧本。