Tether Investments購買了黃金皇室公司的股份，以加深接觸耐用資產

隨著穩定劑的成熟，超出了加密本地的根源，Tether對資產支持的基礎設施做出了明顯的樞紐。

Key Takeaways

關鍵要點

* As stablecoins mature beyond their crypto-native roots, Tether is making a clear pivot toward asset-backed infrastructure.

*隨著穩定的根源超出其加密本地根的成熟，Tether對資產支持的基礎設施做出了明顯的樞紐。

* Its latest investment signals growing interest in blending traditional commodities with blockchain-based finance as the company deepens its exposure to gold through a significant equity deal with a Canadian royalty firm.

*它最新的投資信號越來越多地將傳統商品與基於區塊鏈的財務融合在一起，因為該公司通過與加拿大皇室公司的大量股權協議加深了其黃金的敞口。

* After investing heavily in Bitcoin, the world’s leading cryptocurrency, over recent years, Tether has been diversifying its portfolio to include other durable assets.

*在近年來，在全球領先的加密貨幣（全球領先的加密貨幣）進行了大量投資之後，Tether一直在使其投資組合多樣化，以包括其他耐用資產。

Tether Acquires Major Stake in Gold Royalty Firm

Tether收購了黃金版稅公司的主要股份

Part of the Tether Group, Te La Mancha Integral (LMI), has acquired a major stake in Elemental Altus Royalties a Canadian-listed gold royalty firm.

繫繩集團的一部分，Te La Mancha Integral（LMI），已向Elemental Altus特許權使用費獲得了一家加拿大上市的黃金版稅公司的主要股份。

This move deepens Tether’s broader strategy of integrating durable assets like gold and Bitcoin into its ecosystem to support a more resilient, decentralized financial infrastructure.

這一舉動加深了Tether的更廣泛的策略，即將黃金和比特幣等持久資產整合到其生態系統中，以支持更具彈性，分散的金融基礎設施。

The company, led by Paolo Ardoino, acquired 78.4 million Elemental shares—around 31.9% of its capital—from La Mancha Investments in a private offshore deal.

該公司由Paolo Ardoino領導，收購了7840萬股股票（佔其資本的31.9％），從La Mancha投資以私人海上交易。

The investment provides Tether with direct exposure to global gold production through Elemental’s royalty-based model, which avoids the operational risks of mining.

這項投資通過基於Elemental的特許權使用費模型直接接觸全球黃金生產，這避免了採礦的運營風險。

Elemental holds a diversified portfolio of 44 gold and silver royalties and streams in tier-one mining jurisdictions, offering passive exposure to a collective mineral reserve of over 26 million ounces of gold.

Elemental擁有多元化的投資組合，包括一級採礦司法管轄區的44款黃金和白銀特許權使用費和溪流，可被動地接觸超過2600萬盎司黃金的集體礦產儲備。

After investing heavily in Bitcoin, the world’s leading cryptocurrency, over recent years, Tether has been diversifying its portfolio to include other durable assets.

在近年來，Tether對世界領先的加密貨幣進行了大量投資後，Tether一直在多元化其投資組合，以包括其他持久資產。

Earlier this year, the company announced plans to develop an advanced commodity-backed digital asset at the World Economic Forum.

今年早些時候，該公司宣布了計劃在世界經濟論壇上開發高級商品支持的數字資產。

At the time, Ardoino said: “We are exploring opportunities to expand our tokenized commodity offerings, building upon the success of Tether Gold.”

當時，阿多利奧說：“我們正在探索基於繩質黃金的成功，擴大令牌商品產品的機會。”

Tether also signed an option agreement with AlphaStream and its subsidiary Alpha 1 SPV, granting it the right, but not the obligation, to purchase 34.4 million more shares.

Tether還與Alplastream及其子公司Alpha 1 SPV簽署了期權協議，並授予該協議的權利，但沒有義務購買3440萬股。

This option is valid for a period of 24 months and is exercisable at an agreed-upon price of $1.05 per share.

此選項有效期為24個月，可以以每股1.05美元的約定價格行使。

“Elemental is a natural fit for our investment strategy, offering a unique and diversified portfolio of gold royalties that align perfectly with our aim to strengthen the backbone of asset-backed digital finance,” said Ardoino.

Ardoino說：“ Elemental是我們的投資策略的自然契合度，提供了獨特而多元化的黃金特許權使用費投資組合，與我們的目標完全相吻合，以增強資產支持的數字融資的骨幹。”

“We may also explore closer collaboration with Elemental’s board and management, subject to regulatory approvals.”

“我們還可以探索與Elemental的董事會和管理層的緊密合作，但要獲得監管批准。”

Building the Future of Digital Finance

建立數字金融的未來

Tether’s growing exposure to “hard” assets includes over 100,000 BTC, nearly 80 tons of physical gold, and its gold-backed token, Tether Gold (XAUT).

Tether對“硬”資產的暴露量不斷增長，包括100,000多個BTC，將近80噸的實物黃金以及其金色的代幣，Tether Gold（XAUT）。

“Tether’s growing investments in gold and Bitcoin reflect our forward-looking strategy to build a more resilient and transparent financial system,” said Ardoino.

Ardoino說：“系特特（Tether）對黃金和比特幣的投資不斷增長，反映了我們建立更具彈性和透明金融體系的前瞻性戰略。”

“Just as Bitcoin provides the ultimate decentralized hedge against monetary inflation, gold continues to be a time-tested store of value.”

“正如比特幣提供了針對金錢通貨膨脹的最終分散對沖一樣，黃金仍然是經過時間考驗的價值存儲。”

“By gaining exposure to a diversified portfolio of gold royalties through Elemental, we are strengthening the backing of our ecosystem while advancing Tether Gold and future commodity-backed digital assets. This is not just about investment—it’s about building financial infrastructure for the next century,” the Tether chief explained.

“通過通過元素獲得多樣化的黃金特許權使用費，我們正在加強生態系統的支持，同時推進繩質黃金和未來商品支持的數字資產。這不僅僅是關於投資，而是關於為下世紀建立金融基礎設施的投資。”

The investment follows a period of rapid innovation for Tether as it expands beyond its flagship stablecoin, USD₮, to include a broader suite of Web3 financial products and services.

這項投資是在Tether的一段快速創新之後，因為它超越了其旗艦Stablecoin，USD₮，其中包括更廣泛的Web3金融產品和服務套件。

Earlier this year, Tether announced two other strategic investments to expand stablecoin adoption in emerging markets, backing Shiga Digital in Africa and Orionx in Latin America.

今年早些時候，Tether宣布了另外兩項戰略投資，以擴大新興市場中的Stablecoin採用，支持非洲的Shiga Digital和Latin America的Orionx。

Shiga Digital provides blockchain-based financial services—such as virtual accounts, OTC trading, treasury, and FX solutions—tailored to African businesses.

Shiga Digital提供了基於區塊鏈的金融服務，例如虛擬帳戶，OTC交易，財政部和FX解決方案，可用於非洲企業。

Powered by USD₮, the platform helps address long-standing challenges in cross-border payments and financial access, especially in sectors like oil and gas.

該平台由美元提供支持，有助於應對跨境支付和財務通道的長期挑戰，尤其是在石油和天然氣等領域。

The partnership aims to bring stable, real-world financial tools to underserved users across the continent.

該合作夥伴關係旨在將穩定的現實世界財務工具帶給整個非洲大陸的服務不足的用戶。

Ardoino added: “Shiga’s deep understanding of the local market and its commitment to technological innovation make it an ideal partner for expanding the role of stablecoins in driving economic growth and inclusion.”

Ardoino補充說：“ Shiga對本地市場的深刻理解及其對技術創新的承諾使其成為擴大Stablecoins在推動經濟增長和包容中作用的理想合作夥伴。”

Tether also led the Series A round for Orionx , a Chilean crypto exchange with operations in Chile, Peru, Colombia, and Mexico.

Tether還領導了Orionx的系列賽，智利加密貨幣交易所在智利，秘魯，哥倫比亞和墨西哥進行了運營。

Orionx provides stablecoin-powered services for remittances, payment collection, and treasury management—vital tools in a region hit hard by inflation and limited banking access.

Orionx為匯款，付款收集和國庫管理提供了穩定的驅動服務 - 該地區的重要工具受到通貨膨脹和有限的銀行訪問權限的命中。