Tether Investments achète la participation dans l'entreprise de redevances d'or pour approfondir l'exposition aux actifs durables

Alors que les stablecoins mûrissent au-delà de leurs racines crypto-natives, Tether fait un pivot clair vers l'infrastructure soutenue des actifs.

Key Takeaways

Principaux à retenir

* As stablecoins mature beyond their crypto-native roots, Tether is making a clear pivot toward asset-backed infrastructure.

* Alors que les stablecoins mûrissent au-delà de leurs racines crypto-natives, Tether fait un pivot clair vers l'infrastructure soutenue des actifs.

* Its latest investment signals growing interest in blending traditional commodities with blockchain-based finance as the company deepens its exposure to gold through a significant equity deal with a Canadian royalty firm.

* Ses derniers investissements signalent l'intérêt croissant pour mélanger les produits traditionnels avec les finances basées sur la blockchain, alors que la société approfondit son exposition à l'or grâce à un accord de capitaux propres important avec une entreprise de redevances canadiennes.

* After investing heavily in Bitcoin, the world’s leading cryptocurrency, over recent years, Tether has been diversifying its portfolio to include other durable assets.

* Après avoir investi massivement dans Bitcoin, la principale crypto-monnaie mondiale, au cours des dernières années, Tether diversifie son portefeuille pour inclure d'autres actifs durables.

Tether Acquires Major Stake in Gold Royalty Firm

Tether acquiert une participation majeure dans Gold Royalty Firm

Part of the Tether Group, Te La Mancha Integral (LMI), has acquired a major stake in Elemental Altus Royalties a Canadian-listed gold royalty firm.

Une partie du groupe Tether, Te La Mancha Integral (LMI), a acquis une participation majeure dans les redevances élémentaires d'Altus une entreprise de redevances d'or cotée au Canada.

This move deepens Tether’s broader strategy of integrating durable assets like gold and Bitcoin into its ecosystem to support a more resilient, decentralized financial infrastructure.

Cette décision approfondit la stratégie plus large de Tether d'intégrer des actifs durables comme l'or et le bitcoin dans son écosystème pour soutenir une infrastructure financière plus résiliente et décentralisée.

The company, led by Paolo Ardoino, acquired 78.4 million Elemental shares—around 31.9% of its capital—from La Mancha Investments in a private offshore deal.

La société, dirigée par Paolo Ardoinino, a acquis 78,4 millions d'actions élémentaires, soit 31,9% de son capital - de La Mancha Investments dans un accord en offshore privé.

The investment provides Tether with direct exposure to global gold production through Elemental’s royalty-based model, which avoids the operational risks of mining.

L'investissement offre une exposition directe à la production mondiale d'or grâce au modèle basé sur les redevances d'Elemental, qui évite les risques opérationnels de l'exploitation minière.

Elemental holds a diversified portfolio of 44 gold and silver royalties and streams in tier-one mining jurisdictions, offering passive exposure to a collective mineral reserve of over 26 million ounces of gold.

Elemental détient un portefeuille diversifié de 44 redevances et ruisseaux d'or et d'argent dans des juridictions minières de niveau 1, offrant une exposition passive à une réserve minérale collective de plus de 26 millions d'onces d'or.

After investing heavily in Bitcoin, the world’s leading cryptocurrency, over recent years, Tether has been diversifying its portfolio to include other durable assets.

Après avoir investi massivement dans Bitcoin, la principale crypto-monnaie mondiale, au cours des dernières années, Tether diversifie son portefeuille pour inclure d'autres actifs durables.

Earlier this year, the company announced plans to develop an advanced commodity-backed digital asset at the World Economic Forum.

Plus tôt cette année, la société a annoncé son intention de développer un actif numérique soutenu de produits de base au Forum économique mondial.

At the time, Ardoino said: “We are exploring opportunities to expand our tokenized commodity offerings, building upon the success of Tether Gold.”

À l'époque, Ardoino a déclaré: «Nous explorons des opportunités pour étendre nos offres de produits de base en tokenisés, en s'appuyant sur le succès de Tether Gold.»

Tether also signed an option agreement with AlphaStream and its subsidiary Alpha 1 SPV, granting it the right, but not the obligation, to purchase 34.4 million more shares.

Tether a également signé un accord d'option avec Alphastream et sa filiale Alpha 1 SPV, lui accordant le droit, mais pas l'obligation, d'acheter 34,4 millions d'actions supplémentaires.

This option is valid for a period of 24 months and is exercisable at an agreed-upon price of $1.05 per share.

Cette option est valable pour une période de 24 mois et est exercée à un prix convenu de 1,05 $ par action.

“Elemental is a natural fit for our investment strategy, offering a unique and diversified portfolio of gold royalties that align perfectly with our aim to strengthen the backbone of asset-backed digital finance,” said Ardoino.

«Elemental est un ajustement naturel pour notre stratégie d'investissement, offrant un portefeuille unique et diversifié de redevances d'or qui s'alignent parfaitement dans notre objectif de renforcer l'épine dorsale de la finance numérique soutenue des actifs», a déclaré Ardoino.

“We may also explore closer collaboration with Elemental’s board and management, subject to regulatory approvals.”

«Nous pouvons également explorer une collaboration plus étroite avec le conseil d'administration et la gestion de Elemental, sous réserve d'approbations réglementaires.»

Building the Future of Digital Finance

Construire l'avenir de la finance numérique

Tether’s growing exposure to “hard” assets includes over 100,000 BTC, nearly 80 tons of physical gold, and its gold-backed token, Tether Gold (XAUT).

L'exposition croissante de Tether aux actifs «durs» comprend plus de 100 000 BTC, près de 80 tonnes d'or physique et son jeton à dos d'or, l'or de l'attache (Xaut).

“Tether’s growing investments in gold and Bitcoin reflect our forward-looking strategy to build a more resilient and transparent financial system,” said Ardoino.

«Les investissements croissants de Tether dans l'or et le bitcoin reflètent notre stratégie prospective pour construire un système financier plus résilient et transparent», a déclaré Ardodino.

“Just as Bitcoin provides the ultimate decentralized hedge against monetary inflation, gold continues to be a time-tested store of value.”

«Tout comme le bitcoin fournit la haie décentralisée ultime contre l'inflation monétaire, l'or continue d'être un magasin de valeur éprouvé.»

“By gaining exposure to a diversified portfolio of gold royalties through Elemental, we are strengthening the backing of our ecosystem while advancing Tether Gold and future commodity-backed digital assets. This is not just about investment—it’s about building financial infrastructure for the next century,” the Tether chief explained.

«En obtenant une exposition à un portefeuille diversifié de redevances d'or à travers élémentaire, nous renforçons le soutien de notre écosystème tout en avançant l'or et les actifs numériques soutenus par les produits de base. Il ne s'agit pas seulement de l'investissement.

The investment follows a period of rapid innovation for Tether as it expands beyond its flagship stablecoin, USD₮, to include a broader suite of Web3 financial products and services.

L'investissement suit une période d'innovation rapide pour Tether alors qu'elle s'étend au-delà de son stablecoin phare, USD ₮, pour inclure une suite plus large de produits et services financiers Web3.

Earlier this year, Tether announced two other strategic investments to expand stablecoin adoption in emerging markets, backing Shiga Digital in Africa and Orionx in Latin America.

Plus tôt cette année, Tether a annoncé deux autres investissements stratégiques pour étendre l'adoption des stablescoin sur les marchés émergents, soutenant Shiga Digital en Afrique et Orionx en Amérique latine.

Shiga Digital provides blockchain-based financial services—such as virtual accounts, OTC trading, treasury, and FX solutions—tailored to African businesses.

Shiga Digital fournit des services financiers basés sur la blockchain - tels que des comptes virtuels, des solutions de trading en vente libre, de trésorerie et de FX - intimement aux entreprises africaines.

Powered by USD₮, the platform helps address long-standing challenges in cross-border payments and financial access, especially in sectors like oil and gas.

Propulsé par USD ₮, la plate-forme aide à relever les défis de longue date dans les paiements transfrontaliers et l'accès financier, en particulier dans des secteurs comme le pétrole et le gaz.

The partnership aims to bring stable, real-world financial tools to underserved users across the continent.

Le partenariat vise à apporter des outils financiers stables et réels aux utilisateurs mal desservis à travers le continent.

Ardoino added: “Shiga’s deep understanding of the local market and its commitment to technological innovation make it an ideal partner for expanding the role of stablecoins in driving economic growth and inclusion.”

Ardoino a ajouté: «La compréhension approfondie de Shiga du marché local et de son engagement envers l'innovation technologique en font un partenaire idéal pour étendre le rôle des stablecoins dans la croissance économique et l'inclusion.»

Tether also led the Series A round for Orionx , a Chilean crypto exchange with operations in Chile, Peru, Colombia, and Mexico.

Tether a également mené la série A pour Orionx, un échange de cryptographie chilienne avec des opérations au Chili, au Pérou, en Colombie et au Mexique.

Orionx provides stablecoin-powered services for remittances, payment collection, and treasury management—vital tools in a region hit hard by inflation and limited banking access.

Orionx fournit des services alimentés par les stables pour les envois de fonds, la collecte de paiements et la gestion du trésor - les outils vitaux d'une région frappés par l'inflation et l'accès bancaire limité.