熱門內容：《太空堡壘卡拉狄加》@ 20、Crawl-o-ween 等

艾美獎得主愛德華詹姆斯奧爾莫斯、瑪麗麥克唐納、邁克爾特魯科以及其他演員和節目主持人將出席在羅斯蒙特北河路6100 號威斯汀奧黑爾酒店舉行的向太空堡壘卡拉狄加致敬20 週年紀念活動。

Edward James Olmos, Mary McDonnell, Michael Trucco and other actors and show runners will appear during the Salute to Battlestar Galactica event commemorating the TV show’s 20th anniversary at the Westin O’Hare Hotel, 6100 N. River Road, Rosemont. Activities will include meet-and-greets with the actors and creators, autograph and photo sessions, trivia contests and cosplay events. Tickets for general admission are $50 (Friday and Saturday) and $60 (Sunday); preferred admission is $75 (Friday) and $50 (Saturday and Sunday); weekend general admission is $149; and VIP packages range from $199 to $599. For more information, visit creationent.com/cal/bsg_chi/index.htm. The event will take place from 10 a.m. to 6 p.m. Friday through Sunday, Oct. 25-27.

愛德華詹姆斯奧爾莫斯、瑪麗麥克唐納、邁克爾特魯科以及其他演員和節目主持人將出席在羅斯蒙特北河路6100 號威斯汀奧黑爾酒店舉行的致敬太空堡壘卡拉狄加20 週年活動。活動將包括與演員和創作者見面、簽名和合影、問答比賽和角色扮演活動。普通門票價格為 50 美元（週五和週六）和 60 美元（週日）；優先入場費為 75 美元（週五）和 50 美元（週六和週日）；週末普通門票為 149 美元； VIP 套餐價格從 199 美元到 599 美元不等。欲了解更多信息，請訪問creationent.com/cal/bsg_chi/index.htm。活動將於 10 月 25 日至 27 日（週五至週日）上午 10 點至下午 6 點舉行。

Also in Rosemont, the Parkway Bank Park entertainment district will host its annual Crawl-o-ween Bar Crawl for adults. Participating venues — including Fat Rosie’s, Bub City and Pete’s Tiki Tiki among others — will offer food and beverage specials. Tickets are $10 in advance and $15 the night of (cash only). They include two Zanies Comedy Club vouchers. For more information, visit rosemont.com/thepark/event/crawl-o-ween-bar-crawl. The crawl will take place from 6-10 p.m. Friday, Oct. 25.

同樣在羅斯蒙特，Parkway Bank Park 娛樂區將舉辦一年一度的成人 Crawl-o-ween Bar Crawl 活動。參與活動的場所——包括 Fat Rosie's、Bub City 和 Pete's Tiki Tiki 等——將提供特色食品和飲料。門票預售 10 美元，當晚 15 美元（僅限現金）。其中包括兩張 Zanies 喜劇俱樂部優惠券。欲了解更多信息，請訪問rosemont.com/thepark/event/crawl-o-ween-bar-crawl。抓取活動將於 10 月 25 日星期五下午 6 點至 10 點進行。

Scholar, author and performer Clay Jenkinson will channel the father of the atomic bomb J. Robert Oppenheimer in the one-man show “Oppenheimer,” which will recount the history of the weapon of mass destruction from the Los Alamos tests to the aftermath of the bombing of the cities of Hiroshima and Nagasaki, at The Raue Center for the Arts, 26 N. Williams St., Crystal Lake. Tickets range from $45 to $59, with a special rate of $25 for students. For more information, visit rauecenter.org. The show will begin at 7 p.m. Friday, Oct. 25.

學者、作家和表演者克萊·詹金森(Clay Jenkinson) 將在單人秀《奧本海默》中講述原子彈之父羅伯特·奧本海默(J. Robert Oppenheimer)，該劇將講述從洛斯阿拉莫斯試驗到原子彈爆炸後果的大規模殺傷性武器的歷史。票價從 45 美元到 59 美元不等，學生特價為 25 美元。欲了解更多信息，請訪問 rauecenter.org。該節目將於 10 月 25 日星期五晚上 7 點開始。

Giordano Dance Chicago will mark the start of its 62nd season with the premiere of “Red & Black” by “Dancing With the Stars” choreographer Ray Leeper, an encore of “Gershwin in B” by Emmy Award winner and resident choreographer Al Blackstone and a work titled “Flickers” by Marinda Davis at the Harris Theater in Millennium Park, 205 E. Randolph St., Chicago. Tickets are priced from $25 to $95. For more information, visit harristheaterchicago.org. Performances will be held at 7:30 p.m. Friday and Saturday, Oct. 25-26.

佐丹奴芝加哥舞蹈團將首演《與星共舞》編舞家雷·利珀(Ray Leeper) 創作的《紅與黑》(Red & Black)，再演艾美獎得主兼駐場編舞家艾爾·布萊克斯通(Al Blackstone) 演繹的《Gershwin in B》，以及瑪琳達·戴維斯(Marinda Davis) 在芝加哥東倫道夫街205 號千禧公園的哈里斯劇院上演了題為“Flickers”的作品。票價從 25 美元到 95 美元不等。欲了解更多信息，請訪問 harristheaterchicago.org。演出將於 10 月 25 日至 26 日星期五和星期六晚上 7:30 舉行。

The Cleve Carney Museum of Art, in cooperation with film director Joshua Tsui and Chicago Gamespace and inspired by Tsui’s 2020 documentary “Insert Coin,” will showcase classic arcade games, ephemera and video installations as part of “Insert Coin: Inside Midway’s Arcade Revolution.” The new exhibition will chronicle the rise of Chicago video game manufacturer Midway Games and detail the creation and impact of such seminal 1980s and 1990s games as Mortal Kombat 2, NBA Jam, Cruis’N USA and others. The opening reception will be held from 5-7 p.m. Saturday, Oct. 26, at the College of DuPage, 425 Fawell Blvd., Glen Ellyn, with other special events to follow. The exhibit will be open from noon to 6 p.m. Tuesday through Saturday. Tickets for the opening reception are $12. For more information, visit theccma.org. The exhibit will be on display from Oct. 26 to Feb. 16, 2025.

克利夫卡尼藝術博物館與電影導演徐徐和芝加哥Gamespace 合作，受到徐2020 年紀錄片《插入硬幣》的啟發，將展示經典街機遊戲、蜉蝣和視頻裝置，作為《插入硬幣：中途島街機革命內幕》的一部分。新展覽將記錄芝加哥電玩遊戲製造商Midway Games 的崛起，並詳細介紹《真人快打2》、《NBA Jam》、《Cruis'N USA》等20 世紀80 年代和90 年代開創性遊戲的創作和影響。開幕招待會將於 10 月 26 日星期六下午 5 點至 7 點在杜佩奇學院 (College of DuPage, 425 Fawell Blvd., Glen Ellyn) 舉行，隨後還將舉辦其他特別活動。展覽將於週二至週六中午至下午 6 點開放。開幕招待會的門票為12美元。欲了解更多信息，請訪問 theccma.org。展覽將於2025年10月26日至2月16日展出。

Will Ferrell will host an “Ultimate DJ House Party” featuring the Swedish House Mafia at the Wintrust Arena, 200 E. Cermak Road, Chicago. Performers will include D-Nice, A-Trak, Felix Da Housecat, Terry Hunter, Terrence Parker, Henry Fong, Twista and others. All proceeds from the event will benefit Cancer for College, a group that assists cancer survivors in pursuing their college dreams by helping with college tuition. Tickets range from $20 to $279.50. For more information, visit wintrustarena.com or cancerforcollege.org. Doors will open at 6:30 p.m., and the show will begin at 8 p.m. Saturday, Oct. 26.

Will Ferrell 將在芝加哥東塞馬克路 200 號 Wintrust Arena 舉辦一場以瑞典 House Mafia 為主角的「終極 DJ House 派對」。表演者包括 D-Nice、A-Trak、Felix Da Housecat、Terry Hunter、Terrence Parker、Henry Fong、Twista 等。活動的所有收益將捐給癌症學院，該組織透過幫助癌症倖存者支付大學學費來實現他們的大學夢想。票價從 20 美元到 279.50 美元不等。欲了解更多信息，請訪問 wintrustarena.com 或 cancerforcollege.org。開幕時間為下午 6:30，演出將於 10 月 26 日星期六晚上 8 點開始。

Chicago Magic Lounge, 5050 N. Clark St., Chicago, will host a night of magic and comedy

位於芝加哥北克拉克街 5050 號的芝加哥魔術休息室 (Chicago Magic Lounge) 將舉辦魔術和喜劇之夜