可疑的汽車捕撈者供應每次操作賺取90,000

comma ookafafu，awka

A suspected member of a notorious car-snatching gang, Chinedu Onwuka, has confessed to earning a token share of ninety thousand naira (₦90,000) from one of the gang’s operations, even as police operatives recently burst their criminal syndicate, rescued a kidnapped truck driver, and recovered a stolen vehicle.

一個臭名昭著的駕車團伙Chinedu Onwuka的涉嫌成員已承認從該團伙的一項行動中賺取了九萬名奈拉（90,000）的代幣份額，即使警察特工最近爆炸了他們的犯罪集團，並救出了綁架的卡車司機，並收回了一輛儲車車輛。

The laudable rescue and arrest occurred on May 11, 2025, around 3 p.m., following swift action by operatives of the Enugu State Police Command attached to the Ozalla Division, working in close synergy with Neighbourhood Watch personnel.

值得稱讚的救援和逮捕發生在2025年5月11日下午3點左右，此前由Enugu州警察司令部迅速採取行動，與Ozalla司有關，與鄰里觀察人員緊密合作。

According to a statement by the State Police Public Relations Officer, SP Daniel Ndukwe, the gang had posed as legitimate customers seeking to transport bags of sand. And they hired the unsuspecting driver of a Daihatsu Hijet mini truck—popularly known as “Diana”—from Ogbete in Enugu metropolis, and directed him to convey the bags of sand to Umuatuaboma in Nkanu West Local Government Area.

根據州警察公共關係官員SP Daniel Ndukwe的一份聲明，該團伙是作為尋求運輸沙袋的合法顧客而提出的。他們從Enugu Metropolis僱用了Daihatsu Hijet迷你卡車的毫無戒心的駕駛員，被稱​​為“ Diana”，並指示他將沙袋運送到Nkanu West Posinaus Posinage Acation Area的Umuatuaboma。

However, upon getting to a desolate spot along the Umuatuaboma–Obuofia Road, the syndicate turned on the driver at gunpoint, diverted the truck into a nearby bush, and cruelly tied him to a tree before fleeing with his vehicle.

但是，在沿著Umuatuaboma – buofia路沿著荒涼的地方，該集團以槍口開了司機，將卡車轉移到附近的灌木叢中，然後將他殘酷地綁在樹上，然後逃離他的車輛。

Luck, however, ran out on the gang when police operatives responded promptly to the incident. In the ensuing operation, 35-year-old Chinedu Onwuka was apprehended, while his accomplices escaped. The victim was rescued from the bush uninjured, though visibly shaken, and the stolen truck was also successfully recovered.

但是，當警察特工迅速對此事件做出回應時，運氣跑了出來。在隨後的行動中，35歲的Chinedu Onwuka被逮捕，而他的同夥逃脫了。受害人從灌木叢中救出了未受傷的，儘管明顯搖晃，但被盜的卡車也成功地恢復了。

According to the Police Spokesman, during interrogation, Onwuka confessed to being an active participant in the criminal act. And he admitted to having been involved in a similar operation the previous month, for which he received ₦90,000 as his share from the illegal sale of another hijacked mini truck.

據警方發言人稱，在審訊期間，Onwuka承認自己是犯罪行為的積極參與者。他承認上個月參與了類似的行動，他從非法出售另一輛被劫持的迷你卡車中獲得了90,000份。

SP Ndukwe further noted that investigation is still ongoing, as police are tracking down the fleeing members of the syndicate.

SP Ndukwe進一步指出，隨著警方正在追踪逃亡的集團成員，調查仍在進行中。

Reacting to the incident, the Commissioner of Police, CP Mamman Bitrus Giwa, who expressed concern over the incident, warned that the Command will not relent in its campaign against unrepentant criminals threatening the safety and livelihoods of innocent citizens.

警察局長CP Mamman Bitrus Giwa對事件做出了反應，他對事件表示關注，他警告說，該司令不會在其反對無知的罪犯威脅無辜公民的安全和生計的競選活動中屈服。

While commending the operatives for their swift and effective response, CP Giwa also issued a strong advisory to truck and mini truck operators across the state, urging them to exercise heightened vigilance and discretion when accepting transportation jobs, especially from unknown persons and to unfamiliar destinations, as criminals now exploit perceived business transactions to lure and attack drivers.

CP Giwa在讚揚操作員以迅速有效的反應時向全州的卡車和迷你卡車運營商發出了強有力的諮詢，敦促他們在接受交通工具時，尤其是從不知名的人和不熟悉的目的地，現在犯罪分子，現在犯罪分子對犯罪分子進行了促進的商業交易，以提高警惕和酌處權。

The Command also reaffirmed its commitment to ensuring the safety and security of all residents in Enugu State, and encouraged citizens to report any suspicious movement or activity to the nearest police station.

該命令還重申了其致力於確保Enugu州所有居民的安全和保障的承諾，並鼓勵公民向最近的警察局報告任何可疑的運動或活動。