韓國法院對被彈劾的總統尹錫烈發出逮捕令，比特幣價格跌破 9 萬美元

消息公佈後，韓國加密貨幣交易所的比特幣價格跌破 9 萬美元。

South Korean court issues arrest warrant for impeached President Yoon Suk Yeol after his failed attempt to impose martial law led to a brief plunge in Bitcoin’s price on domestic crypto exchanges.

韓國法院對彈劾總統尹錫烈發出逮捕令，此前他試圖實施戒嚴令失敗，導致國內加密貨幣交易所的比特幣價格短暫暴跌。

The Seoul Western District Court approved the warrant on Dec. 31, marking the first time in South Korea’s history that an impeached president has been subject to such a measure, a Korea Herald report noted.

根據《韓國先驅報》報道，首爾西區地方法院於 12 月 31 日批准了這項逮捕令，這是韓國歷史上首次對被彈劾的總統採取此類措施。

The move comes after Yoon failed to appear for questioning by the investigation task force, which includes the Korean National Police Agency and other high-ranking officials, for the third time.

此舉是在尹第三次未能接受包括韓國國家警察廳和其他高級官員在內的調查工作組的訊問之後做出的。

Yoon’s decision to impose martial law on Dec. 3 had a significant impact on Bitcoin and other cryptocurrency prices. On South Korean exchanges like UpBit, Bitcoin’s price dropped below $90,000, a sharp decline of up to $30,000 in just six hours.

Yoon 於 12 月 3 日實施戒嚴的決定對比特幣和其他加密貨幣價格產生了重大影響。在UpBit等韓國交易所，比特幣價格跌破9萬美元，短短六小時內暴跌高達3萬美元。

The plunge was reportedly due to a liquidity crisis, which was exacerbated by the absence of major market participants at the time. Global crypto markets also saw a 4% dip in major assets, including Ethereum and XRP, following the news.

據報道，這次暴跌是由於流動性危機造成的，而當時主要市場參與者的缺席加劇了流動性危機。消息傳出後，全球加密貨幣市場的主要資產（包括以太幣和 XRP）也下跌了 4%。

However, crypto prices quickly recovered after South Korea’s parliament ordered the removal of the martial law decree on Dec. 4. The entire episode occurred a day after South Korea recorded its second-highest level of retail crypto trading, largely driven by interest in altcoins like XRP and Dogecoin.

然而，在韓國議會於12 月4 日下令取消戒嚴令後，加密貨幣價格迅速回升。幣的興趣所致。

With Yoon’s impeachment and the arrest warrant, South Korea continues to navigate a turbulent political and economic landscape, with crypto markets also reacting to the developments.

隨著尹的彈劾和逮捕令，韓國繼續在動盪的政治和經濟格局中前行，加密貨幣市場也對事態發展做出了反應。