韩国法院对被弹劾的总统尹锡烈发出逮捕令，比特币价格跌破 9 万美元

消息公布后，韩国加密货币交易所的比特币价格跌破 90,000 美元。

South Korean court issues arrest warrant for impeached President Yoon Suk Yeol after his failed attempt to impose martial law led to a brief plunge in Bitcoin’s price on domestic crypto exchanges.

韩国法院对弹劾总统尹锡烈发出逮捕令，此前他试图实施戒严令失败，导致国内加密货币交易所的比特币价格短暂暴跌。

The Seoul Western District Court approved the warrant on Dec. 31, marking the first time in South Korea’s history that an impeached president has been subject to such a measure, a Korea Herald report noted.

据《韩国先驱报》报道，首尔西区地方法院于 12 月 31 日批准了这项逮捕令，这是韩国历史上首次对被弹劾的总统采取此类措施。

The move comes after Yoon failed to appear for questioning by the investigation task force, which includes the Korean National Police Agency and other high-ranking officials, for the third time.

此举是在尹第三次未能接受包括韩国国家警察厅和其他高级官员在内的调查工作组的讯问之后做出的。

Yoon’s decision to impose martial law on Dec. 3 had a significant impact on Bitcoin and other cryptocurrency prices. On South Korean exchanges like UpBit, Bitcoin’s price dropped below $90,000, a sharp decline of up to $30,000 in just six hours.

Yoon 于 12 月 3 日实施戒严的决定对比特币和其他加密货币价格产生了重大影响。在UpBit等韩国交易所，比特币价格跌破9万美元，短短六小时内暴跌高达3万美元。

The plunge was reportedly due to a liquidity crisis, which was exacerbated by the absence of major market participants at the time. Global crypto markets also saw a 4% dip in major assets, including Ethereum and XRP, following the news.

据报道，此次暴跌是由于流动性危机造成的，而当时主要市场参与者的缺席加剧了流动性危机。消息传出后，全球加密货币市场的主要资产（包括以太坊和 XRP）也下跌了 4%。

However, crypto prices quickly recovered after South Korea’s parliament ordered the removal of the martial law decree on Dec. 4. The entire episode occurred a day after South Korea recorded its second-highest level of retail crypto trading, largely driven by interest in altcoins like XRP and Dogecoin.

然而，在韩国议会于 12 月 4 日下令取消戒严令后，加密货币价格迅速回升。整个事件发生在韩国创下第二高零售加密货币交易水平的第二天，这主要是由于对山寨币（如XRP 和狗狗币。

With Yoon’s impeachment and the arrest warrant, South Korea continues to navigate a turbulent political and economic landscape, with crypto markets also reacting to the developments.

随着尹的弹劾和逮捕令，韩国继续在动荡的政治和经济格局中前行，加密货币市场也对事态发展做出了反应。