睡眠代幣得分第一Aria專輯排行榜冠軍“即使在Arcadia”

這是本週ARIA專輯排行榜上的全新前兩名，因為Sleep Smotken甚至在Arcadia（通過RCA/Sony）獲得勝利。

Sleep Token take the Spacey Jane space in new ARIA Chart peaks

睡眠代幣在新的詠嘆調圖表中佔據太空的簡空間

It’s an all-new top two on the ARIA Albums Chart this week as Sleep Token get the win with Even In Arcadia (via RCA/Sony).

這是本週ARIA專輯排行榜上的全新前兩名，因為Sleep Smotken即使在Arcadia（通過RCA/Sony）獲得勝利。

Sleep Token enjoy their first leader in these parts as Even In Arcadia debuts atop the national tally, published Friday, May 16th.

睡眠代幣享受著他們在這些地區的第一位領導者，即使在5月16日星期五出版的國家塔利（National Tally）上的阿卡迪亞（Arcadia）首次亮相。

Even In Arcadia is the mask-wearing English rock band’s second collection to chart in Australia, following 2023’s Take Me Back To Eden, which peaked at No. 3.

甚至在阿卡迪亞（Arcadia）是戴著面具的英國搖滾樂隊在澳大利亞排行榜的第二張系列，此前2023年將我帶回了伊甸園（Eden），伊甸園（Eden）排名第三。

Close behind is Spacey Jane, whose third studio effort If That Makes Sense (AWAL) arrives at No. 2. If That Makes Sense is the Perth indie band’s third studio album, all of which have landed on the chart podium. Spacey Jane’s 2020 debut Sunlight hit No. 2, and their 2022 followup with Here Comes Everybody went all the way to No. 1.

Spacey Jane緊隨其後，他的第三張工作室努力（如果有意義（Awal））排名第二。 Spacey Jane的2020年首次亮相Sunlight命中了2號，他們的2022年後續隨訪都到了，每個人都進入了第一名。

As previously reported, the band will head out for a major trans-Tasman tour in support of the new release, including shows in Wellington, Christchurch, Auckland, Brisbane, Gold Coast, Canberra, Newcastle, Sydney, Melbourne, Adelaide, Hobart, and Fremantle.

正如先前報導的那樣，樂隊將參加支持新發行的主要跨塔斯曼巡迴演唱會，包括在惠靈頓，克賴斯特徹奇，奧克蘭，布里斯班，黃金海岸，堪培拉，紐卡斯爾，悉尼，墨爾本，阿德萊恩，阿德萊德，霍巴特和弗雷曼特爾的演出。

Meanwhile, Gracie Abrams’ platinum-certified The Secret Of Us (Interscope/Universal) is bumped 1-3 on the ARIA Albums Chart.

同時，格雷西·艾布拉姆斯（Gracie Abrams）的鉑金認證美國的秘密（Interscope/Universal）在ARIA專輯圖表上以1-3顛簸。

INXS’s classic album Listen Like Thieves (Petrol/Universal) reenters at No. 17, thanks to the release of a 40th anniversary "deluxe" edition including previously unreleased takes, a recently unearthed live recording, a special new mix and more.

INXS的經典專輯像Thieves（Petrol/Universal）Reenters一樣在第17位，這要歸功於發行了40週年的“ Deluxe”版本，其中包括以前未發行的Take，最近出土的現場錄音，特別的新混音等。

Originally released October 1985, the LP was promoted with four singles: "What You Need," "This Time," "Kiss the Dirt (Falling Down the Mountain)," and the title track, which was accompanied with a memorable cinematic music video, shot by longtime collaborator Richard Lowenstein.

最初發行的1985年10月發行的唱片以四張單曲：“您需要的內容”，“這次”，“親吻泥土（從山上掉下來）”和標題曲目，並伴隨著一個令人難忘的電影音樂視頻，由長期合作者Richard Lowenstein拍攝。

On that occasion, the LP peaked at No. 1 here and No. 11 on the Billboard 200. The four-times platinum certified album is the second of three homegrown titles in the ARIA Top 50. The other is Cold Chisel’s former leader, 50 Years – The Best Of (Cold Chisel/Universal), down 24-41.

那時，LP在這裡排名第一，在Billboard 200上排名第一。四次Platinum認證專輯是Aria Top 50的三個本土冠軍中的第二張。另一個是Cold Chisel的前領導者，50歲 - 最佳（Cold Chisel/Universal），24-41下降。

Over the ARIA Singles Chart, Alex Warren’s “Ordinary” (Atlantic/Warner) retains top spot for the eighth consecutive cycle. That’s now the longest reign of 2025, ARIA reports, besting the seven weeks Rosè and Bruno Mars’ “APT.” led the chart earlier in the year (“APT.” also logged seven weeks at No. 1 in 2024).

在ARIA單打榜上，亞歷克斯·沃倫（Alex Warren）的“普通”（大西洋/華納）連續第八個週期保持了最高位置。艾里亞報導說，這是2025年最長的統治，據報導，羅莎（Rosè）和布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars）的“ APT”擊敗了七個星期。領導了今年早些時候的圖表（“ APT。”也在2024年排名第一的七個星期）。

“Ordinary” leads an unchanged top three, ahead of Sombr’s “Undressed” (Warner) and Gracie Abrams’ “That’s So True”, respectively. The top 50 is bereft of new releases, or homegrown singles.

“普通”領先前三名，分別在桑布（Sombr）的“脫衣服”（華納）和格雷西·艾布拉姆斯（Gracie Abrams）的“那是如此真實”之前。前50名是新發行版或本土單打的失踪。