睡眠代幣發行新專輯《甚至在阿卡迪亞》中混合反應中

上週，Sleep Token在Arcadia發行了備受期待的第四張錄音室專輯。儘管粉絲們反應好多

Last week, Sleep Token dropped their highly anticipated fourth studio album Even In Arcadia amid a ton of fanfare. And despite the mixed reaction from fans regarding singles like "Caramel" and "Damocles", which saw the band experiment even more with their sound, it’s still managing to implode on the charts.

上週，Sleep代幣甚至在Arcadia的大張旗鼓上都放棄了他們備受期待的第四張錄音室專輯。儘管粉絲們對“焦糖”和“ Damocles”等單曲的反應不同，後者使樂隊的聲音更具實驗性，但它仍然設法在圖表上崩潰。

As it stands right now, the album will likely land atop the U.S. Billboard 200 chart, as well as the U.K. Official Charts, making it the band’s first number one release. This is despite the fact that its track list has divided longtime fans.

就目前而言，這張專輯很可能會將其登上美國Billboard 200排行榜的頂部以及英國的官方排行榜，這使其成為樂隊的第一部發行。儘管事實是它的軌道清單已經分裂了長期的粉絲。

Still, Official Charts estimates that Even In Arcadia will outsell all other challengers, including PinkPantheress' Fancy That, The Kooks' Never/Know, and Arcade Fire's Pink Elephant, among others.

儘管如此，官方圖表估計，即使在阿卡迪亞，也將為包括Pinkpantheress的所有其他挑戰者表現出色，包括“ The That，Kooks”從不/知道，以及Arcade Fire的Fire's Pink Elephant等。

Now, I don’t know about you, but no matter how many times I listen to it, this new Sleep Token record is pretty disappointing. And look, I’m all for bands experimenting with their sound and potentially exposing metal to a wider audience, but I just wish this record didn’t sound so... BBC Radio One.

現在，我不認識您，但是無論我聽多少次，這個新的睡眠代幣記錄都令人失望。看，我全都是為了試驗他們的聲音，並可能將金屬暴露給更廣泛的觀眾，但我只是希望這張唱片聽起來並不那麼……BBC Radio One。

I get that prog rock and metal are supposed to be progressive, but how could this be the band’s first ever number one album even though its 2023 predecessor Take Me Back to Eden was raw, innovative, wildly experimental, and swimming in murderous breakdowns? It offered way more depth and had the perfect balance of melancholy and mass destruction.

我得到了那個編號搖滾和金屬應該是進步的，但是即使樂隊的2023年前任帶我回到伊甸園，這是樂隊有史以來第一張專輯的第一張專輯，這是原始的，創新的，瘋狂的實驗性，並且在謀殺案中游泳呢？它提供了更多的深度，並具有憂鬱和大規模破壞的完美平衡。

But I digress... Even in Arcadia could well be the record that finally gets Sleep Token a place at number one on both sides of the Atlantic. And though we can’t argue with the charts, the commercialized alt-pop soundscape on this record is probably the reason it’s storming its way to the top.

但是我離題...即使在阿卡迪亞，也很可能是最終在大西洋兩邊排名第一的睡眠象徵。儘管我們無法與圖表爭論，但此唱片上的商業化alt-pop音景可能是它正在進入頂峰的原因。