睡眠代币发行新专辑《甚至在阿卡迪亚》中混合反应中

上周，Sleep Token在Arcadia发行了备受期待的第四张录音室专辑。尽管粉丝们反应好多

Last week, Sleep Token dropped their highly anticipated fourth studio album Even In Arcadia amid a ton of fanfare. And despite the mixed reaction from fans regarding singles like "Caramel" and "Damocles", which saw the band experiment even more with their sound, it’s still managing to implode on the charts.

上周，Sleep代币甚至在Arcadia的大张旗鼓上都放弃了他们备受期待的第四张录音室专辑。尽管粉丝们对“焦糖”和“ Damocles”等单曲的反应不同，后者使乐队的声音更具实验性，但它仍然设法在图表上崩溃。

As it stands right now, the album will likely land atop the U.S. Billboard 200 chart, as well as the U.K. Official Charts, making it the band’s first number one release. This is despite the fact that its track list has divided longtime fans.

就目前而言，这张专辑很可能会将其登上美国Billboard 200排行榜的顶部以及英国的官方排行榜，这使其成为乐队的第一部发行。尽管事实是它的轨道清单已经分裂了长期的粉丝。

Still, Official Charts estimates that Even In Arcadia will outsell all other challengers, including PinkPantheress' Fancy That, The Kooks' Never/Know, and Arcade Fire's Pink Elephant, among others.

尽管如此，官方图表估计，即使在阿卡迪亚，也将为包括Pinkpantheress的所有其他挑战者表现出色，包括“ The That，Kooks”从不/知道，以及Arcade Fire的Fire's Pink Elephant等。

Now, I don’t know about you, but no matter how many times I listen to it, this new Sleep Token record is pretty disappointing. And look, I’m all for bands experimenting with their sound and potentially exposing metal to a wider audience, but I just wish this record didn’t sound so... BBC Radio One.

现在，我不认识您，但是无论我听多少次，这个新的睡眠代币记录都令人失望。看，我全都是为了试验他们的声音，并可能将金属暴露给更广泛的观众，但我只是希望这张唱片听起来并不那么……BBC Radio One。

I get that prog rock and metal are supposed to be progressive, but how could this be the band’s first ever number one album even though its 2023 predecessor Take Me Back to Eden was raw, innovative, wildly experimental, and swimming in murderous breakdowns? It offered way more depth and had the perfect balance of melancholy and mass destruction.

我得到了那个编号摇滚和金属应该是进步的，但是即使乐队的2023年前任带我回到伊甸园，这是乐队有史以来第一张专辑的第一张专辑，这是原始的，创新的，疯狂的实验性，并且在谋杀案中游泳呢？它提供了更多的深度，并具有忧郁和大规模破坏的完美平衡。

But I digress... Even in Arcadia could well be the record that finally gets Sleep Token a place at number one on both sides of the Atlantic. And though we can’t argue with the charts, the commercialized alt-pop soundscape on this record is probably the reason it’s storming its way to the top.

但是我离题...即使在阿卡迪亚，也很可能是最终在大西洋两边排名第一的睡眠象征。尽管我们无法与图表争论，但此唱片上的商业化alt-pop音景可能是它正在进入顶峰的原因。