スリープトークンは、混合反応の中で「アルカディアでさえゼロ」をリリースします

先週、Sleep Tokenは、大量のファンファーレの中でアルカディアでさえ、非常に期待されている4枚目のスタジオアルバムをリリースしました。そして、ファンからの混合反応にもかかわらず

Last week, Sleep Token dropped their highly anticipated fourth studio album Even In Arcadia amid a ton of fanfare. And despite the mixed reaction from fans regarding singles like "Caramel" and "Damocles", which saw the band experiment even more with their sound, it’s still managing to implode on the charts.

先週、Sleep Tokenは、非常に期待されている4枚目のスタジオアルバムをアルカディアでさえ、大量のファンファーレの中でもドロップしました。そして、「キャラメル」や「ダモクレス」などのシングルに関するファンからの複雑な反応にもかかわらず、バンドはサウンドでさらに実験していましたが、それでもチャートに内破ることができています。

As it stands right now, the album will likely land atop the U.S. Billboard 200 chart, as well as the U.K. Official Charts, making it the band’s first number one release. This is despite the fact that its track list has divided longtime fans.

現在のところ、このアルバムは米国のビルボード200チャートの上に着地し、英国の公式チャートに着地し、バンドの最初のナンバーワンのリリースになります。これは、そのトラックリストが長年のファンを分割しているという事実にもかかわらずです。

Still, Official Charts estimates that Even In Arcadia will outsell all other challengers, including PinkPantheress' Fancy That, The Kooks' Never/Know, and Arcade Fire's Pink Elephant, among others.

それでも、公式チャートは、アルカディアでさえ、ピンクパンサレスの「派手な」、クークスの「決して知らない」、アーケードファイアのピンクエレファントなど、他のすべての挑戦者を販売すると推定しています。

Now, I don’t know about you, but no matter how many times I listen to it, this new Sleep Token record is pretty disappointing. And look, I’m all for bands experimenting with their sound and potentially exposing metal to a wider audience, but I just wish this record didn’t sound so... BBC Radio One.

今、私はあなたのことを知りませんが、何度それを聞いても、この新しい睡眠トークンのレコードはかなり残念です。そして、私はすべて、彼らのサウンドを実験し、潜在的に金属をより多くの視聴者にさらす可能性のあるバンドを求めていますが、このレコードが聞こえないことを願っています... BBCラジオワン。

I get that prog rock and metal are supposed to be progressive, but how could this be the band’s first ever number one album even though its 2023 predecessor Take Me Back to Eden was raw, innovative, wildly experimental, and swimming in murderous breakdowns? It offered way more depth and had the perfect balance of melancholy and mass destruction.

Prog Rock and Metalは進歩的であると想定していますが、2023年の前任者がEdenに戻ってきたとしても、これはどのようにしてバンドの最初のナンバーワンのアルバムになるのでしょうか。それはより深い深さを提供し、憂鬱と大量破壊の完璧なバランスを持っていました。

But I digress... Even in Arcadia could well be the record that finally gets Sleep Token a place at number one on both sides of the Atlantic. And though we can’t argue with the charts, the commercialized alt-pop soundscape on this record is probably the reason it’s storming its way to the top.

しかし、私は脱線します...アルカディアでさえ、最終的に大西洋の両側のナンバーワンの場所に睡眠トークンを獲得する記録である可能性があります。そして、私たちはチャートと議論することはできませんが、このレコードの商品化されたAlt-Pop Soundscapeは、おそらくそれがトップへの道を襲っている理由です。