睡眠代幣的“即使在Arcadia”專輯中，在Billboard 200排行榜上排名第一

睡眠代幣正式席捲了美國音樂世界。英國神秘的公司的第四張全長專輯，即使在Arcadia

British band SLEEP TOKEN has officially taken the U.S. music world by storm.

英國樂隊睡眠代幣已正式席捲了美國音樂界。

The enigmatic U.K. outfit’s fourth full-length album, Even In Arcadia, has debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart. According to Luminate, the album racked up 127,000 equivalent album units in its first week. This marks the biggest debut for a rock album in nearly a year and the largest for a hard rock album in two years.

這位神秘的英國公司的第四張全長專輯，即使在阿卡迪亞，也在Billboard 200排行榜上排名第一。根據Luminate的說法，這張專輯在第一周就累積了127,000張同等專輯。這標誌著將近一年的搖滾專輯中最大的首次亮相，也是兩年來最大的一張硬搖滾專輯。

According to Billboard, the album’s performance also sets a new benchmark for the genre, logging the biggest streaming week ever for a hard rock album. Of the total units, 53,000 came from streaming equivalent albums (SEA), highlighting the band’s explosive digital presence. Album sales totaled 73,500, while track equivalent albums (TEA) contributed 500 units.

根據Billboard的說法，這張專輯的表演還為該類型樹立了新的基準，記錄了有史以來最大的搖滾專輯。在總單位中，有53,000名來自流媒體相同的專輯（SEA），突出了樂隊的爆炸性數字形象。專輯銷售總計73,500，而曲目同等專輯（TEA）貢獻了500張。

Vinyl sales were another standout metric. Even In Arcadia moved 47,000 copies on vinyl, marking the largest vinyl sales week for a hard rock release since Luminate (formerly Nielsen SoundScan) began tracking sales in 1991. This surpasses the previous record set by GHOST, whose album Skeletá sold 44,000 vinyl copies in its opening week.

乙烯基銷售是另一個出色的指標。即使在Arcadia，自Luminate（以前是Nielsen SoundScan）開始跟踪1991年的銷售銷售以來，最大的乙烯基銷售周也是乙烯基的47,000份，標誌著最大的乙烯基銷售週。這超過了Ghost創下的唱片，其專輯Skeletá在開幕周中售出了44,000張乙烯基副本。

The road to Even In Arcadia’s release was as unconventional as the band itself. In a collaborative campaign with Spotify, the album’s tracklist was gradually revealed through cryptic puzzles scattered across social media, inviting fans to engage in an immersive, interactive discovery experience. The rollout only deepened the mystique and anticipation surrounding the record.

即使在Arcadia發行的道路上，與樂隊本身一樣非常規。在與Spotify的合作活動中，專輯的曲目列表逐漸通過散佈在社交媒體上的隱秘難題逐漸揭示，邀請粉絲參與沈浸式，互動的發現體驗。推出只加深了圍繞記錄的神秘和期待。

As momentum builds, SLEEP TOKEN is preparing to launch its first-ever sold-out U.S. arena tour. The “Even In Arcadia” tour, promoted by AEG Presents, will span 17 cities this fall and stands as the band’s only North American headlining run in 2025. Additionally, SLEEP TOKEN will perform at Louder Than Life on Friday, September 19, continuing their rise as one of the most talked-about bands in heavy music.

隨著勢頭的建立，睡眠代幣正準備發起其首次售罄的美國競技場之旅。由AEG Presents推廣的“甚至在Arcadia”之旅將於今年秋天跨越17個城市，並成為該樂隊在2025年唯一的北美頭條新聞。此外，Sleep Token將於9月19日星期五在大更大的生活中演出，並繼續崛起，作為沈重音樂中最容易說話的樂隊。