美國參議院投票，繼續執行Stablecoin立法

美國參議院投票通過週一晚上進行了Stablecoin立法，取消了程序障礙，最終將該法案完全從體內傳遞出來。

The U.S. Senate has voted to move ahead on stablecoin legislation, removing a procedural barrier to ultimately passing the bill out of the body entirely.

美國參議院已投票決定繼續執行Stablecoin立法，取消了程序障礙，最終將該法案完全從體內傳遞出來。

Senators easily cleared the 60-vote threshold for cloture on Monday night. The vote is intended to just move the legislation to a period of further debate before a final vote series to pass it out of the Senate. The House of Representatives is working its way through its own version of stablecoin legislation, which is intended to create a regulatory framework for stablecoins and their issuers in the U.S.

參議員在周一晚上很容易地清除了60票的閾值。投票旨在將立法轉移到最終投票系列之前的進一步辯論時期，以將其從參議院移出。眾議院正在通過其自己版本的Stablecoin立法進行努力，該立法旨在為美國的Stablecoins及其發行人創建一個監管框架

The Senate previously failed to reach the 60-vote threshold to advance the bill during a vote on May 8, after Democratic lawmakers raised concerns about consumer protection and national security provisions. That vote had failed on a bipartisan basis, after Republicans Josh Hawley and Rand Paul also voted against cloture.

在民主黨議員對消費者保護和國家安全規定的擔憂之後，參議院此前未能在5月8日的投票中達到60票的門檻。在共和黨人喬什·霍利（Josh Hawley）和蘭德·保羅（Rand Paul）也投票反對克洛特（Cloture）之後，這一投票以兩黨的基礎失敗。

Despite that earlier setback, industry participants expected easy passage on Monday after lawmakers spent much of the last week negotiating changes in language, though many of these changes seemed marginal.

儘管較早的挫折，但行業參與者希望週一在立法者在上周大部分時間談判語言變化的大部分時間之後，在周一輕鬆通過，儘管其中許多變化似乎很微小。

One individual following the negotiations said that "there's enough" in the newest version of the bill to address some of Democrats' concerns earlier on Monday, though the lawmakers negotiating language could have added more hefty consumer protection provisions.

談判進行談判的一個人說，該法案的最新版本中“有足夠的”，以解決週一早些時候的一些民主黨人的擔憂，儘管談判語言的議員可能會增加更多的消費者保護規定。

After that latest overhaul, several Democratic lawmakers who previously voted against cloture, including Senators Ruben Gallego and Mark Warner, announced they would vote in favor of cloture ahead of the vote.

經過最新的大修後，包括參議員魯本·加勒戈（Ruben Gallego）和馬克·華納（Mark Warner）在內的幾位民主黨立法者宣布，他們將在投票前投票贊成Cloture。