隨著美國參議院很快對Stablecoin立法進行投票，兩名參議員呼籲馬克·扎克伯格回答問題

在美國參議院對立法的投票之前，兩名參議員呼籲元首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）回答有關公司潛在計劃的問題

Two US senators have requested that Meta CEO Mark Zuckerberg answer questions about the company’s potential plans to introduce another stablecoin, ahead of an expected vote on legislation to regulate payment stablecoins in the Senate.

兩名美國參議員要求元首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）回答有關該公司潛在計劃的問題的問題，該計劃是在對立法的預期投票之前，以規範參議院的付款Stablecoins。

In a Wednesday letter to Zuckerberg, Senators Elizabeth Warren and Richard Blumenthal stated that it was “more critical than ever that Congress and the public fully understand the extent of Meta’s plans” for stablecoins, given the size of the tech company and the pending vote on the GENIUS Act in the Senate.

在星期三給扎克伯格的一封信中，參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和理查德·布魯門塔爾（Richard Blumenthal）指出，鑑於科技公司的規模以及對參議院的天才法案的待定投票，國會和公眾對斯塔布萊肯人的計劃的程度比以往任何時候都更為重要。

The two lawmakers asked the CEO to provide information on any companies with which Meta may have consulted regarding stablecoins in 2025 and what influence it may have had on the stablecoin bill in the Senate.

兩位議員要求首席執行官提供有關梅塔在2025年就米塔（Meta）諮詢過的任何公司的信息，以及它可能對參議院的Stablecoin法案產生什麼影響。

Most crucially, Warren and Blumenthal brought up Facebook’s Libra and Diem projects, which the company shut down amid widespread opposition from international regulators. In the letter, the senators expressed concern over US President Donald Trump issuing a waiver to Meta under the GENIUS Act, enabling the company to “sidestep” regulations imposed on other stablecoin issuers.

最關鍵的是，沃倫（Warren）和布盧門塔爾（Blumenthal）提出了Facebook的天秤座和Diem項目，該公司在國際監管機構的廣泛反對中關閉了該公司。在信中，參議員對美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）表示關注，根據《天才法》（Genius Act）向元法發出豁免，使公司能夠“避開對其他Stablecoin發行人的法規”。

“If Meta controlled its own stablecoin, the company could further pry into consumers’ transactions and commercial activity,” wrote the senators. “The massive amounts of consumer data it would ingest could help Meta fuel surveillance pricing schemes on its platform, more intrusive targeted advertising, or otherwise help the company monetize sensitive private information through sales to third party data brokers.”

參議員寫道：“如果Meta控制著自己的穩定幣，該公司可以進一步竊取消費者的交易和商業活動。” “它將攝入的大量消費數據可以幫助其平台上的元燃料監視定價方案，更具侵入性的目標廣告，或者以其他方式幫助公司通過向第三方數據經紀人銷售銷售敏感的私人信息。”

The letter follows reports that Meta is integrating stablecoin payments into its platforms — including Facebook, Instagram, Threads, Messenger and WhatsApp — possibly in partnership with issuers like Tether or Circle. However, the senators said they were unable to determine whether Meta planned to use an existing stablecoin or pursue its own project.

這封信是在報導說，Meta將Stablecoin付款集成到其平台中（包括Facebook，Instagram，Threads，Messenger和WhatsApp），可能與Tether或Circle這樣的發行人合作。但是，參議員說，他們無法確定Meta是否計劃使用現有的Stablecoin或從事自己的項目。

"We are writing to request information about Meta’s involvement in efforts to integrate and promote the use of payment stablecoins—digital currencies tied 1-to-1 to the value of the U.S. dollar—in the company’s products and services," the senators wrote. "We are particularly interested in learning more about Meta’s lobbying activity on legislation to regulate payment stablecoins, especially the bill that the Senate is expected to vote on soon."

參議員寫道：“我們正在寫信，請求有關META參與整合和促進使用付款Stablecoins的努力的信息，即在公司的產品和服務中，與美元價值相關的數字貨幣（與美元價值相關的數字貨幣）。” “我們特別有興趣更多地了解Meta對立法的遊說活動，以規範付款Stablecoins，尤其是參議院預計很快投票的法案。”

The senators also noted that they had requested information from the Federal Reserve and Treasury Department about the administration’s decision to allow Meta to be exempt from the GENIUS Act.

參議員還指出，他們已向美聯儲和財政部要求有關政府允許Meta免於《天才法》的決定。

"We are concerned that the administration may be considering an action that would grant Meta a special status not available to other companies and could undermine Congress’s intent in enacting legislation to regulate payment stablecoins," the senators concluded.

參議員總結說：“我們擔心政府可能正在考慮一項行動，該行動將授予其他公司無法獲得的特殊地位，並可能破壞國會在製定立法以規範付款穩定的立法的意圖。”