Semler Scientific 增持了 47 個比特幣，使 Stack 的持股達到 1,058 個比特幣

到目前為止，塞姆勒的比特幣投資基本上處於盈虧平衡狀態。

Medical device company Semler Scientific (SMLR) disclosed a small purchase of additional bitcoin (BTC) on Monday evening alongside its third quarter earnings results.

醫療器材公司 Semler Scientific (SMLR) 週一晚間在發布第三季獲利業績的同時，也揭露了少量額外購買比特幣 (BTC) 的情況。

The firm now holds 1,058 bitcoin, having purchased 47 BTC for $3 million since its most recent acquisition disclosure in late August. In total, Semler has spent $71 million on its bitcoin purchases, and those 1,058 tokens are worth about $71.4 million at bitcoin's current price of $67,500.

該公司目前持有 1,058 枚比特幣，自 8 月底披露最新收購資訊以來，該公司已以 300 萬美元的價格購買了 47 枚比特幣。 Semler 總共花了 7,100 萬美元購買比特幣，這 1,058 個代幣以比特幣當前價格 67,500 美元計算，價值約為 7,140 萬美元。

To this point, Semler is at about breakeven on its bitcoin investment.

到目前為止，塞姆勒的比特幣投資基本上處於盈虧平衡狀態。

“We are capitalizing on the opportunity to maximize stakeholder value by accumulating bitcoin,” said Eric Semler, chairman of Semler Scientific, in a statement. “We plan to continue to purchase bitcoin with cash from operations and with cash proceeds from our sales under our ATM program. In addition, we are exploring additional financing opportunities that will enable us to acquire even more bitcoin.”

Semler Scientific 董事長 Eric Semler 在一份聲明中表示：“我們正在利用這個機會，通過積累比特幣來最大化利益相關者的價值。” 「我們計劃繼續使用營運現金以及 ATM 計劃下銷售的現金收益購買比特幣。此外，我們正在探索額外的融資機會，這將使我們能夠獲得更多的比特幣。

The company's $50 million at-the-market stock sale program became effective on Aug. 13, and Semler has sold 86,734 shares to date, raising about $2.5 million.

該公司價值 5,000 萬美元的市場股票出售計劃於 8 月 13 日生效，Semler 迄今已出售 86,734 股股票，籌集了約 250 萬美元。

The firm disclosed its first bitcoin purchase in March, when it bought 500 BTC for $30 million. Semler said at the time that it planned to continue buying bitcoin and might even sell its remaining medical device assets to put the proceeds into the cryptocurrency.

該公司在 3 月披露了其首次比特幣購買情況，當時以 3,000 萬美元的價格購買了 500 個比特幣。 Semler 當時表示，計劃繼續購買比特幣，甚至可能出售剩餘的醫療設備資產，將收益投入加密貨幣。

The company's about-face on that strategy became clear in May, when Semler announced it was pausing bitcoin purchases to focus on its core business and preserve cash.

該公司在這項策略上的轉變在 5 月變得明顯，當時 Semler 宣布將暫停比特幣購買，以專注於其核心業務並保留現金。

But in August, Semler disclosed it had purchased an additional 100 BTC for about $6.5 million, and on Monday the firm said it had continued to accumulate bitcoin throughout the quarter.

但在 8 月份，Semler 透露，它已以約 650 萬美元的價格額外購買了 100 個 BTC，週一該公司表示，該公司在整個季度繼續累積比特幣。

“Our bitcoin strategy is working as planned,” Semler said Monday. “We have fully integrated bitcoin into our balance sheet management strategy and are continuing to capitalize on the opportunity to maximize stakeholder value.”

「我們的比特幣戰略正在按計劃進行，」塞姆勒週一表示。 “我們已將比特幣完全整合到我們的資產負債表管理策略中，並繼續利用這個機會來最大化利益相關者的價值。”

Disclosure: I own some of the cryptocurrency and digital assets that are covered in CoinDesk articles.

揭露：我擁有 CoinDesk 文章中介紹的一些加密貨幣和數位資產。