Semler Scientificが保有資産に47ビットコインを追加し、スタックは1,058BTCに

現時点では、セムラーはビットコイン投資でほぼ損益分岐点に達している。

Medical device company Semler Scientific (SMLR) disclosed a small purchase of additional bitcoin (BTC) on Monday evening alongside its third quarter earnings results.

医療機器会社セムラー・サイエンティフィック（SMLR）は月曜夜、第3四半期決算とともに、ビットコイン（BTC）の少額追加購入を明らかにした。

The firm now holds 1,058 bitcoin, having purchased 47 BTC for $3 million since its most recent acquisition disclosure in late August. In total, Semler has spent $71 million on its bitcoin purchases, and those 1,058 tokens are worth about $71.4 million at bitcoin's current price of $67,500.

同社は現在、1,058ビットコインを保有しており、8月下旬の最新の買収開示以来、47BTCを300万ドルで購入した。合計で、セムラーはビットコインの購入に7,100万ドルを費やしており、これらの1,058トークンは、ビットコインの現在の価格67,500ドルで約7,140万ドルの価値があります。

To this point, Semler is at about breakeven on its bitcoin investment.

現時点では、セムラーはビットコイン投資でほぼ損益分岐点に達している。

“We are capitalizing on the opportunity to maximize stakeholder value by accumulating bitcoin,” said Eric Semler, chairman of Semler Scientific, in a statement. “We plan to continue to purchase bitcoin with cash from operations and with cash proceeds from our sales under our ATM program. In addition, we are exploring additional financing opportunities that will enable us to acquire even more bitcoin.”

セムラー・サイエンティフィックの会長エリック・セムラー氏は声明で、「われわれはビットコインを蓄積することでステークホルダーの価値を最大化する機会を活用している」と述べた。 「当社は、営業からの現金とATMプログラムに基づく売上からの現金でビットコインを購入し続ける予定です。さらに、私たちはさらに多くのビットコインを獲得できる追加の資金調達の機会を模索しています。」

The company's $50 million at-the-market stock sale program became effective on Aug. 13, and Semler has sold 86,734 shares to date, raising about $2.5 million.

同社の5000万ドルの市場株式売却プログラムは8月13日に発効し、セムラーはこれまでに8万6734株を売却し、約250万ドルを調達した。

The firm disclosed its first bitcoin purchase in March, when it bought 500 BTC for $30 million. Semler said at the time that it planned to continue buying bitcoin and might even sell its remaining medical device assets to put the proceeds into the cryptocurrency.

同社は3月に500BTCを3000万ドルで購入した最初のビットコイン購入を明らかにした。セムラーは当時、ビットコインの購入を継続する計画であり、残りの医療機器資産を売却して収益を仮想通貨に移す可能性もある、と述べた。

The company's about-face on that strategy became clear in May, when Semler announced it was pausing bitcoin purchases to focus on its core business and preserve cash.

5月にセムラーが中核事業に集中し現金を確保するためにビットコインの購入を一時停止すると発表したことで、同社の戦略転換が明らかになった。

But in August, Semler disclosed it had purchased an additional 100 BTC for about $6.5 million, and on Monday the firm said it had continued to accumulate bitcoin throughout the quarter.

しかし、8月にセムラーは追加の100BTCを約650万ドルで購入したことを明らかにし、月曜日には同社は四半期を通じてビットコインを蓄積し続けたと発表した。

“Our bitcoin strategy is working as planned,” Semler said Monday. “We have fully integrated bitcoin into our balance sheet management strategy and are continuing to capitalize on the opportunity to maximize stakeholder value.”

「我々のビットコイン戦略は計画通りに機能している」とセムラー氏は月曜日に語った。 「当社はビットコインをバランスシート管理戦略に完全に統合しており、ステークホルダーの価値を最大化する機会を引き続き活用しています。」

Disclosure: I own some of the cryptocurrency and digital assets that are covered in CoinDesk articles.

開示: 私は CoinDesk の記事で取り上げられている暗号通貨とデジタル資産の一部を所有しています。