Sam Altman支持的加密貨幣風險投資WorldCoin面臨嚴厲的法律問題

Sam Altman支持的加密貨幣風險投資WorldCoin在不止一個方面面臨嚴厲的法律問題。肯尼亞法院裁定該公司的業務不合法

Sam Altman-backed cryptocurrency venture Worldcoin is facing stern legal issues on more than one front. A Kenyan court has ruled that the firm’s business is not legal, a day after Indonesian officials suspended its activities. The one-two regulatory blows have caused Worldcoin’s token value to plummet by more than 5% over the past 24 hours.

Sam Altman支持的加密貨幣風險投資WorldCoin在不止一個方面面臨嚴厲的法律問題。肯尼亞法院裁定，在印尼官員暫停其活動之後的第二天，該公司的業務不合法。在過去的24小時內，一二個監管的打擊使WorldCoin的代幣價值下降了5％以上。

Kenyan Court: Worldcoin Violated Data Protection Act

肯尼亞法院：WorldCoin違反了數據保護法

Justice Aburili Roselyne of the Kenyan High Court made three orders against Worldcoin Foundation on May 5. The court held that the firm violated Kenya’s Data Protection Act of 2019 when it harvested iris and facial biometric information from citizens. Worldcoin is now ordered to erase all data within seven days.

肯尼亞高等法院法官阿布里利·羅斯利（Aburili Roselyne）於5月5日針對Worldcoin基金會作出了三項命令。法院裁定，該公司在收穫IRIS並從公民那裡收集IRIS和麵部生物識別信息時違反了2019年的肯尼亞數據保護法。現在，WorldCoin被命令在7天內刪除所有數據。

The ground had been giving Kenyans about 7,000 Kenyan shillings in cryptocurrency for their biometric information. This was picked up by the Katiba Institute, a Nairobi-based civil society, which lodged the court case.

該地面一直為肯尼亞人提供了約7,000個肯尼亞先令的加密貨幣，以獲取其生物識別信息。這是由內羅畢的民間社會卡蒂巴研究所（Katiba Institute）提出的，該學院提出了法院案件。

The consent was not legal since it was elicited through monetary incentives with Worldcoin’s cryptocurrency, said the court in its decision. The Data Protection Commissioner will monitor the process of erasure to confirm compliance.

法院在其裁決中說，這一同意是不合法的，因為它是通過與世界幣的加密貨幣一起通過貨幣激勵措施引起的。數據保護專員將監視擦除過程以確認合規性。

World coin Data Breach:

世界硬幣數據洩露：

Court orders World coin to delete data collected in Kenya

法院命令世界硬幣刪除在肯尼亞收集的數據

Court says data was collected unlawfully

法院說，數據是非法收集的

Data commissioner will supervise the deletion of data #CitizenBriefs @jimkario pic.twitter.com.

數據專員將監督數據的刪除#citizenbriefs @jimkario pic.twitter.com。

— Citizen TV Kenya (@citizentvkenya) May 5, 2025

- 肯尼亞公民電視台（@citizentvkenya）2025年5月5日

Indonesian Authorities Suspend Operations

印尼當局暫停行動

Indonesia’s Ministry of Communications and Digital (Komdigi) suspended Worldcoin’s registration in a further setback to the cryptocurrency venture.

印度尼西亞通信和數字部（KOMDIGI）暫停了WorldCoin的註冊，以進一步挫折加密貨幣。

As per officials, the firm had been running business through unauthorized legal entities. It was discovered that PT Terang Bulan Abadi, an entity associated with Worldcoin, had been carrying on business in the absence of a valid Electronic System Operator Certificate. Another Indonesian partner, PT Sandina Abadi Nusantara, had allegedly practiced legal misrepresentation.

根據官員的說法，該公司一直通過未經授權的法律實體經營業務。據發現，與WorldCoin相關的實體PT Terang Bulan Abadi一直在沒有有效的電子系統操作員證書的情況下從事業務。據稱，另一個印尼夥伴PT Sandina Abadi Nusantara實踐了法律陳述。

Noncompliance with registration requirements and identity theft of another legal entity is a grave offense, Komdigi declared in its announcement.

Komdigi在公告中宣布，不遵守另一個法人實體的註冊要求和身份盜竊是嚴重的罪行。

Market Reacts With Price Decline

市場反應隨價格下降

The WLD token value declined to $0.88 after it reached a 24-hour peak of $0.96, as per market data. The open interest in Worldcoin also decreased by over 5%, to $219 million.

根據市場數據，WLD代幣的價值達到24小時的高峰為0.96美元，下降到0.88美元。 WorldCoin的開放興趣也下降了5％以上，至2.19億美元。

These numbers indicate investors are increasingly worried about the regulatory woes of the project. The timing is especially inopportune for Worldcoin, which had just made what some analysts termed a “bullish move” by launching WLD ID in the United States. Coinbase (NASDAQ:) was also set to list the token.

這些數字表明投資者越來越擔心該項目的監管困境。對於WorldCoin來說，時機尤其不合時宜，WorldCoin剛剛通過在美國推出WLD ID來做出一些分析師所說的“看漲舉動”。 Coinbase（NASDAQ :)還設置了列出令牌。

Government Actions Follow Public Concerns

政府行動遵循公眾關注

Both the government moves seem to be reactions to public outcry over Worldcoin’s practice of data collection. In Kenya, the government had earlier suspended the registration exercise after long queues showed up at public venues, creating security and privacy concerns.

政府的兩項舉動似乎都對公眾對WorldCoin的數據收集實踐的反應產生了反應。在肯尼亞，政府早些時候在排隊出現在公共場所中，引起了安全和隱私問題，該政府早些時候暫停了註冊活動。

In Indonesia, Alexander Sabar, director general for digital oversight, appealed to citizens to report unregistered digital service providers. They invite the public to help maintain a safe and trusted digital space for all citizens, he said.

在印度尼西亞，數字監督總經理亞歷山大·薩巴爾（Alexander Sabar）呼籲公民報告未註冊的數字服務提供商。他說，他們邀請公眾幫助所有公民維持安全且值得信賴的數字空間。

The Worldcoin Foundation employs devices known as “Orbs” to scan individuals’ irises in return for cryptocurrency. Though the company frames this as a method for establishing digital identities, it has drawn privacy concerns and questions regarding consent as well as the safety of the biometric information being gathered.

WorldCoin基金會使用稱為“球體”的設備來掃描個人的虹膜，以換取加密貨幣。儘管該公司將其視為建立數字身份的一種方法，但它引起了有關同意以及收集生物識別信息的安全性的隱私問題和問題。