La crypto-monnaie soutenue par Sam Altman Worldcoin est confrontée à des problèmes juridiques sévères

La crypto-monnaie soutenue par Sam Altman Worldcoin est confrontée à des problèmes juridiques sévères sur plus d'un front. Un tribunal kenyan a jugé que les affaires de l'entreprise ne sont pas légales

Sam Altman-backed cryptocurrency venture Worldcoin is facing stern legal issues on more than one front. A Kenyan court has ruled that the firm’s business is not legal, a day after Indonesian officials suspended its activities. The one-two regulatory blows have caused Worldcoin’s token value to plummet by more than 5% over the past 24 hours.

La crypto-monnaie soutenue par Sam Altman Worldcoin est confrontée à des problèmes juridiques sévères sur plus d'un front. Un tribunal kenyan a jugé que les affaires de l'entreprise ne sont pas légales, un jour après que les responsables indonésiens ont suspendu ses activités. Les coups réglementaires un-deux ont provoqué plus de 5% la valeur des jetons de Worldcoin au cours des dernières 24 heures.

Kenyan Court: Worldcoin Violated Data Protection Act

Cour kenyan: la loi sur la protection des données violée du monde

Justice Aburili Roselyne of the Kenyan High Court made three orders against Worldcoin Foundation on May 5. The court held that the firm violated Kenya’s Data Protection Act of 2019 when it harvested iris and facial biometric information from citizens. Worldcoin is now ordered to erase all data within seven days.

Le juge Aburili Roselyne de la Haute Cour kenyane a rendu trois ordonnances contre la Fondation Worldcoin le 5 mai. Le tribunal a jugé que la société violait la loi du Kenya sur la protection des données de 2019 lorsqu'elle a récolté l'iris et les informations biométriques faciales des citoyens. WorldCoin est désormais ordonné d'effacer toutes les données dans les sept jours.

The ground had been giving Kenyans about 7,000 Kenyan shillings in cryptocurrency for their biometric information. This was picked up by the Katiba Institute, a Nairobi-based civil society, which lodged the court case.

Le terrain avait donné aux Kenyans environ 7 000 shillings kenyans en crypto-monnaie pour leurs informations biométriques. Ceci a été repris par l'Institut Katiba, une société civile basée à Nairobi, qui a déposé l'affaire judiciaire.

The consent was not legal since it was elicited through monetary incentives with Worldcoin’s cryptocurrency, said the court in its decision. The Data Protection Commissioner will monitor the process of erasure to confirm compliance.

Le consentement n'était pas légal car il a été suscité par des incitations monétaires avec la crypto-monnaie de WorldCoin, a déclaré le tribunal dans sa décision. Le commissaire à la protection des données surveillera le processus d'effacement pour confirmer la conformité.

World coin Data Breach:

Violation de données mondiale:

Court orders World coin to delete data collected in Kenya

Ordonnances judiciaires Coin du monde pour supprimer les données collectées au Kenya

Court says data was collected unlawfully

Le tribunal indique que les données ont été collectées illégalement

Data commissioner will supervise the deletion of data #CitizenBriefs @jimkario pic.twitter.com.

Le commissaire de données supervisera la suppression des données #cizenbriefs @jimkario pic.twitter.com.

— Citizen TV Kenya (@citizentvkenya) May 5, 2025

- Citizen TV Kenya (@citizentvkenya) 5 mai 2025

Indonesian Authorities Suspend Operations

Les autorités indonésiennes suspendent les opérations

Indonesia’s Ministry of Communications and Digital (Komdigi) suspended Worldcoin’s registration in a further setback to the cryptocurrency venture.

Le ministère indonésien des communications et du numérique (Komdigi) a suspendu l'inscription de Worldcoin dans un nouveau revers de la Crypto-monnricy Venture.

As per officials, the firm had been running business through unauthorized legal entities. It was discovered that PT Terang Bulan Abadi, an entity associated with Worldcoin, had been carrying on business in the absence of a valid Electronic System Operator Certificate. Another Indonesian partner, PT Sandina Abadi Nusantara, had allegedly practiced legal misrepresentation.

Selon les responsables, l'entreprise avait géré des affaires par le biais d'entités juridiques non autorisées. Il a été découvert que Pt Terang Bulan Abadi, une entité associée à WorldCoin, exerçait des affaires en l'absence d'un certificat de fonctionnaire de système électronique valide. Un autre partenaire indonésien, PT Sandina Abadi Nusantara, aurait pratiqué des fausses déclarations légales.

Noncompliance with registration requirements and identity theft of another legal entity is a grave offense, Komdigi declared in its announcement.

Le non-respect des exigences d'enregistrement et le vol d'identité d'une autre entité juridique est une infraction grave, a déclaré Komdigi dans son annonce.

Market Reacts With Price Decline

Le marché réagit avec la baisse des prix

The WLD token value declined to $0.88 after it reached a 24-hour peak of $0.96, as per market data. The open interest in Worldcoin also decreased by over 5%, to $219 million.

La valeur du jeton WLD a baissé à 0,88 $ après avoir atteint un pic de 24 heures de 0,96 $, selon les données du marché. L'intérêt ouvert dans WorldCoin a également diminué de plus de 5%, à 219 millions de dollars.

These numbers indicate investors are increasingly worried about the regulatory woes of the project. The timing is especially inopportune for Worldcoin, which had just made what some analysts termed a “bullish move” by launching WLD ID in the United States. Coinbase (NASDAQ:) was also set to list the token.

Ces chiffres indiquent que les investisseurs sont de plus en plus préoccupés par les malheurs réglementaires du projet. Le timing est particulièrement inopportun pour WorldCoin, qui venait de faire de ce que certains analystes ont qualifié de «mouvement haussier» en lançant WLD ID aux États-Unis. Coinbase (NASDAQ :) a également été configuré pour répertorier le jeton.

Government Actions Follow Public Concerns

Les actions du gouvernement suivent les préoccupations du public

Both the government moves seem to be reactions to public outcry over Worldcoin’s practice of data collection. In Kenya, the government had earlier suspended the registration exercise after long queues showed up at public venues, creating security and privacy concerns.

Les deux mouvements du gouvernement semblent être des réactions au tollé public sur la pratique de la collecte de données par WorldCoin. Au Kenya, le gouvernement avait précédemment suspendu l'exercice d'enregistrement après que de longues files d'attente se soient présentées dans des lieux publics, créant des problèmes de sécurité et de confidentialité.

In Indonesia, Alexander Sabar, director general for digital oversight, appealed to citizens to report unregistered digital service providers. They invite the public to help maintain a safe and trusted digital space for all citizens, he said.

En Indonésie, Alexander Sabar, directeur général de la surveillance numérique, a appelé les citoyens à signaler les fournisseurs de services numériques non enregistrés. Ils invitent le public à aider à maintenir un espace numérique sûr et fiable pour tous les citoyens, a-t-il déclaré.

The Worldcoin Foundation employs devices known as “Orbs” to scan individuals’ irises in return for cryptocurrency. Though the company frames this as a method for establishing digital identities, it has drawn privacy concerns and questions regarding consent as well as the safety of the biometric information being gathered.

La WorldCoin Foundation utilise des appareils appelés «ORB» pour scanner les iris des individus en échange de la crypto-monnaie. Bien que l'entreprise l'indique comme une méthode pour établir des identités numériques, elle a suscité des problèmes de confidentialité et des questions concernant le consentement ainsi que la sécurité des informations biométriques recueillies.