サム・アルトマン支援の暗号通貨ベンチャーワールドコインは厳しい法的問題に直面しています

サム・アルトマンが支援する暗号通貨ベンチャーワールドコインは、複数の面で厳しい法的問題に直面しています。ケニアの裁判所は、会社の事業は合法ではないと判断しました

Sam Altman-backed cryptocurrency venture Worldcoin is facing stern legal issues on more than one front. A Kenyan court has ruled that the firm’s business is not legal, a day after Indonesian officials suspended its activities. The one-two regulatory blows have caused Worldcoin’s token value to plummet by more than 5% over the past 24 hours.

サム・アルトマンが支援する暗号通貨ベンチャーワールドコインは、複数の面で厳しい法的問題に直面しています。ケニアの裁判所は、インドネシアの当局者がその活動を一時停止した翌日、会社の事業は合法ではないと判断しました。 1対2の規制の打撃により、過去24時間でワールドコインのトークン値が5％以上急落しました。

Kenyan Court: Worldcoin Violated Data Protection Act

ケニア裁判所：WorldCoinはデータ保護法に違反しました

Justice Aburili Roselyne of the Kenyan High Court made three orders against Worldcoin Foundation on May 5. The court held that the firm violated Kenya’s Data Protection Act of 2019 when it harvested iris and facial biometric information from citizens. Worldcoin is now ordered to erase all data within seven days.

ケニア高等裁判所のアブリリ・ロスリーン判事は、5月5日にワールドコイン財団に対して3つの命令を下しました。裁判所は、同社が2019年のケニアのデータ保護法に違反し、市民からの顔の生体認証情報を収穫したと判断しました。 WorldCoinは現在、7日以内にすべてのデータを消去するように命じられています。

The ground had been giving Kenyans about 7,000 Kenyan shillings in cryptocurrency for their biometric information. This was picked up by the Katiba Institute, a Nairobi-based civil society, which lodged the court case.

この地面は、バイオメトリック情報のために暗号通貨でケニア人に約7,000ケニアのシリングを与えていました。これは、ナイロビに拠点を置く市民社会であるカティバ研究所によって取り上げられ、訴訟を起こしました。

The consent was not legal since it was elicited through monetary incentives with Worldcoin’s cryptocurrency, said the court in its decision. The Data Protection Commissioner will monitor the process of erasure to confirm compliance.

同意は、Worldcoinの暗号通貨との金銭的インセンティブを通じて引き出されたため、合法ではなかった、と裁判所はその決定によると述べた。データ保護コミッショナーは、消去のプロセスを監視してコンプライアンスを確認します。

World coin Data Breach:

ワールドコインデータ侵害：

Court orders World coin to delete data collected in Kenya

裁判所は、ケニアで収集されたデータを削除するように世界のコインを命じます

Court says data was collected unlawfully

裁判所は、データが違法に収集されたと言います

Data commissioner will supervise the deletion of data #CitizenBriefs @jimkario pic.twitter.com.

データコミッショナーは、データの削除を監督します#CitizenBriefs @jimkario pic.twitter.com。

— Citizen TV Kenya (@citizentvkenya) May 5, 2025

- 市民TVケニア（@citizentvkenya）2025年5月5日

Indonesian Authorities Suspend Operations

インドネシア当局は運用を一時停止します

Indonesia’s Ministry of Communications and Digital (Komdigi) suspended Worldcoin’s registration in a further setback to the cryptocurrency venture.

インドネシアのコミュニケーションおよびデジタル省（Komdigi）は、暗号通貨ベンチャーへのさらなる後退でWorldCoinの登録を停止しました。

As per officials, the firm had been running business through unauthorized legal entities. It was discovered that PT Terang Bulan Abadi, an entity associated with Worldcoin, had been carrying on business in the absence of a valid Electronic System Operator Certificate. Another Indonesian partner, PT Sandina Abadi Nusantara, had allegedly practiced legal misrepresentation.

当局によると、同社は許可されていない法人を通じて事業を営んでいた。 Worldcoinに関連するエンティティであるPt Terang Bulan Abadiが、有効な電子システムオペレーター証明書がない場合にビジネスを続けていたことが発見されました。別のインドネシアのパートナーであるPt Sandina Abadi Nusantaraは、法的不実表示を実践していたと言われています。

Noncompliance with registration requirements and identity theft of another legal entity is a grave offense, Komdigi declared in its announcement.

Komdigiは、登録要件と別の法人の個人情報の盗難に違反していることは重大な犯罪であると宣言しました。

Market Reacts With Price Decline

市場は価格の低下と反応します

The WLD token value declined to $0.88 after it reached a 24-hour peak of $0.96, as per market data. The open interest in Worldcoin also decreased by over 5%, to $219 million.

WLDトークンの値は、市場データに従って24時間のピークが0.96ドルに達した後、0.88ドルに減少しました。また、WorldCoinへのオープンな関心も5％以上減少し、2億1,900万ドルになりました。

These numbers indicate investors are increasingly worried about the regulatory woes of the project. The timing is especially inopportune for Worldcoin, which had just made what some analysts termed a “bullish move” by launching WLD ID in the United States. Coinbase (NASDAQ:) was also set to list the token.

これらの数字は、投資家がプロジェクトの規制上の問題についてますます心配していることを示しています。このタイミングは、世界で特に不適切なものであり、一部のアナリストが米国でWLD IDを立ち上げて「強気の動き」と呼んだものを作ったばかりでした。 Coinbase（Nasdaq :)もトークンをリストするように設定されていました。

Government Actions Follow Public Concerns

政府の行動は国民の懸念に従います

Both the government moves seem to be reactions to public outcry over Worldcoin’s practice of data collection. In Kenya, the government had earlier suspended the registration exercise after long queues showed up at public venues, creating security and privacy concerns.

両方の政府の動きは、ワールドコインのデータ収集の実践に対する国民の抗議に対する反応のようです。ケニアでは、政府は以前に公開会場に長い列が現れ、セキュリティとプライバシーの懸念を引き起こした後、登録演習を停止していました。

In Indonesia, Alexander Sabar, director general for digital oversight, appealed to citizens to report unregistered digital service providers. They invite the public to help maintain a safe and trusted digital space for all citizens, he said.

インドネシアでは、デジタル監視局長のアレクサンダー・サバーは、未登録のデジタルサービスプロバイダーを報告するよう市民に訴えました。彼らは、すべての市民のために安全で信頼できるデジタル空間を維持するのを助けるように国民を招待します、と彼は言いました。

The Worldcoin Foundation employs devices known as “Orbs” to scan individuals’ irises in return for cryptocurrency. Though the company frames this as a method for establishing digital identities, it has drawn privacy concerns and questions regarding consent as well as the safety of the biometric information being gathered.

WorldCoin Foundationは、「Orbs」として知られるデバイスを採用して、暗号通貨と引き換えに個人の虹彩をスキャンします。同社はこれをデジタルアイデンティティを確立する方法としてフレーム化していますが、収集される生体認証情報の安全性と同意に関するプライバシーの懸念と質問を引き出しました。