Runes NFT 協議過去一周交易量增加

根據 Dune 分析的數據，基於比特幣的非同質代幣 (NFT) 協議 Runes 的交易量在過去一周有所增加。

Bitcoin-based non-fungible token (NFT) protocol Runes saw a significant increase in transaction volume over the past week, according to Dune Analytics data.

根據 Dune Analytics 的數據，基於比特幣的不可替代代幣 (NFT) 協議 Runes 的交易量在過去一周顯著增加。

As a result, the protocol gradually regained a large share of the transaction volume on the Bitcoin network.

結果，該協議逐漸重新獲得了比特幣網路上交易量的很大份額。

Dune Analytics data, compiled by Cryptokoryo, showed that Runes accounted for about a quarter of all Bitcoin network transactions over the past week.

Cryptokoryo 編製的 Dune Analytics 數據顯示，過去一周，符文交易約佔所有比特幣網路交易的四分之一。

The protocol recorded as high as 19.4% of the transactions on Oct. 7, but it fell to around 12% by Oct. 10.

該協議在 10 月 7 日的交易量高達 19.4%，但到 10 月 10 日下降至 12% 左右。

While this is a far cry from its peak performance in April 2024, when it accounted for more than 60% of all Bitcoin network transactions, it is still a welcome development.

雖然這與 2024 年 4 月的峰值表現相去甚遠，當時它佔所有比特幣網路交易的 60% 以上，但這仍然是一個值得歡迎的發展。

The growth in transaction volume was also unique to Runes, as other Bitcoin-based protocols, such as Ordinals and BRC-20, saw only a minimal increase in their weekly transactions.

交易量的成長也是 Runes 獨有的，因為 Ordinals 和 BRC-20 等其他基於比特幣的協議的每週交易量僅略有增長。

However, BRC-20’s share of transactions reached as high as 4% on Oct. 6 before plateauing afterward.

然而，BRC-20 的交易份額在 10 月 6 日達到了 4%，隨後趨於穩定。

The increase in Runes transactions is likely connected to the recent increase in the value of Runes tokens. Data from Magic Eden showed that several Runes tokens, such as DOG, RSIC, BILLION, and DECENTRALIZED, saw double-digit gains over the past day.

符文交易的增加可能與近期符文代幣價值的上漲有關。 Magic Eden 的數據顯示，DOG、RSIC、BILLION 和 DECENTRALIZED 等多個 Runes 代幣在過去一天中出現了兩位數的漲幅。

LOBO saw the biggest gains over the last 24 hours, rising 49%, followed by BAMK and DECENTRALIZED with 41% and 37%, respectively. PUPS is also up 34%, and the biggest Rune token by market cap, DOG, is up 28%, causing its market cap to cross $500 million.

LOBO 在過去 24 小時內漲幅最大，上漲了 49%，其次是 BAMK 和 DECENTRALIZED，分別上漲了 41% 和 37%。 PUPS 也上漲了 34%，市值最大的 Rune 代幣 DOG 上漲了 28%，使其市值突破 5 億美元。

Despite the surge in price for all these tokens, their volume is relatively low, DOG has the highest at just $1.58 million, while the whole protocol has an on-chain-on-chain volume of around $5.3 million. There are rumors that DOG might soon get a listing on a major tier-1 exchange.

儘管所有這些代幣的價格都在飆升，但它們的交易量相對較低，其中 DOG 的交易量最高，僅為 158 萬美元，而整個協議的鏈上交易量約為 530 萬美元。有傳言稱 DOG 可能很快就會在主要的一級交易所上市。

There is also a generally bullish sentiment around Runes, with its volume doubling this week. This is partly due to expectations about the Swaps feature for Runes tokens on Magic Eden.

圍繞符文的情緒普遍看漲，本週其交易量翻了一番。這部分是由於對 Magic Eden 上符文代幣交換功能的期望。

The platform wants to release the feature by the end of October, and it could make trading Runes much easier.

該平台希望在 10 月底之前發布該功能，這可以使符文交易變得更加容易。

Besides that, there has been a recent memecoin resurgence on Solana and Ethereum, and many expect Runes to benefit from this. Runes tokens are technically memecoins as they do not have any intrinsic value.

除此之外，Solana 和以太坊上最近出現了 memecoin 的復甦，許多人預計 Runes 將從中受益。從技術上講，符文代幣是模因幣，因為它們沒有任何內在價值。

Bitcoin miners record a 32% increase in fees

比特幣礦工的費用增加了 32%

The resurgence in Runes transactions is welcome news for Bitcoin miners, who can now look forward to additional revenue from Runes transactions. As of Oct. 6, Runes accounted for more than 12% of all fees on the network. However, that had fallen to 9% by Oct. 10.

符文交易的復甦對於比特幣礦工來說是個好消息，他們現在可以期待從符文交易中獲得額外的收入。截至 10 月 6 日，符文佔網路所有費用的 12% 以上。然而，到 10 月 10 日，這一比例已降至 9%。

There seems to be evidence of that already in miners’ fees, given that fees rose 32.4% to reach $5 million this week. This represents a massive gain for miners, particularly with their recent revenue struggles due to lower block rewards.

鑑於本週礦工費上漲 32.4% 達到 500 萬美元，似乎已經有證據表明這一點。這對礦工來說意味著巨大的收益，特別是他們最近由於區塊獎勵較低而陷入收入困境。

With the increased activity on the Bitcoin network leading to higher fees for miners, BTC has also seen a lot of volatility in the past few days, culminating in almost 7% gains today. The flagship asset, which initially fell as low as $59,000 yesterday, has now soared again, reaching $63,000. It has been up 10% in the past 30 days.

隨著比特幣網路活動的增加導致礦工費用上漲，比特幣在過去幾天也出現了很大的波動，今天最高漲幅接近 7%。該旗艦資產昨天最初跌至 59,000 美元，現已再次飆升，達到 63,000 美元。過去30天內上漲了10%。

Today’s gains mean Bitcoin does not end the week in the red after various events threatened to cause a collapse in its price. While the reason for BTC’s performance is not totally clear, it might be connected to the ease in selling pressure on Bitcoin after the Mt. Gox exchange administrators extended the period for claiming BTC refund until 2025.

今天的漲幅意味著，在各種事件可能導致其價格暴跌之後，比特幣並沒有在本週結束時虧損。雖然 BTC 表現出色的原因尚不完全清楚，但可能與 Mt. Gox 交易所管理員將 BTC 退款要求期限延長至 2025 年之後比特幣拋售壓力的緩解有關。