Ripple 聯合創始人 Chris Larsen 承諾捐贈 1000 萬美元 XRP 以支持卡馬拉哈里斯的總統競選

拉森向哈里斯捐款之際，瑞波的遊說工作主要支持共和黨候選人。

Ripple co-founder Chris Larsen has donated $10 million in XRP to Vice President Kamala Harris’s presidential campaign, sparking discussion within the crypto community.

Ripple 聯合創始人 Chris Larsen 向副總統 Kamala Harris 的總統競選活動捐贈了 1000 萬美元的 XRP，引發了加密社群的討論。

Larsen's donation to Harris comes as Ripple's lobbying efforts have largely favored Republican candidates. Ripple has lobbied for cryptocurrency policies in the U.S., and its executives, such as Chief Legal Officer Stuart Alderoty, have donated heavily to Republican candidates.

拉森向哈里斯捐款之際，瑞波的遊說努力在很大程度上有利於共和黨候選人。 Ripple 一直在遊說美國的加密貨幣政策，其高管，例如首席法律官 Stuart Alderoty，已向共和黨候選人大量捐款。

Ripple also contributed over $300,000 to the Trump campaign and backed John Deaton, a Republican who ran against Senator Elizabeth Warren in Massachusetts.

Ripple 還為川普競選活動捐款超過 30 萬美元，並支持在馬薩諸塞州與參議員伊麗莎白沃倫競選的共和黨人約翰迪頓 (John Deaton)。

Given the company's Republican donor history, Larsen's support for Harris, who has been perceived as less enthusiastic about a crypto-centric America during her time as Vice President, has raised eyebrows.

鑑於該公司的共和黨捐贈歷史，拉森對哈里斯的支持引起了人們的關注，哈里斯在擔任副總統期間被認為對以加密貨幣為中心的美國不太熱衷。

However, Ripple CEO Brad Garlinghouse defended Larsen's right to donate and stated that cryptocurrency policies should be supported by both parties. This donation highlights the increasing significance of cryptocurrency issues in the upcoming 2024 U.S. presidential election.

不過，Ripple執行長布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse)為拉森的捐贈權利進行了辯護，並表示加密貨幣政策應該得到雙方的支持。這項捐贈凸顯了加密貨幣問題在即將到來的 2024 年美國總統大選中日益重要的意義。

Crypto Policies Influence Voter Decisions in 2024

加密貨幣政策影響 2024 年選民決策

As the U.S. 2024 presidential race heats up, crypto policies are becoming a key issue for many voters. A recent survey found that nearly one in seven U.S. voters now consider a candidate's stance on crypto to be a major factor in their current ballot choices.

隨著美國 2024 年總統競選的白熱化，加密貨幣政策正成為許多選民關注的關鍵議題。最近的一項調查發現，近七分之一的美國選民現在認為候選人對加密貨幣的立場是他們目前投票選擇的主要因素。

According to data from the Digital Chamber and Consensys, both Democrats and Republicans overwhelmingly believe that elected officials should support the crypto industry.

根據 Digital Chamber 和 Consensys 的數據，民主黨和共和黨都絕大多數認為民選官員應該支持加密貨幣產業。

While Larsen's donation to Harris may surprise some, it's not entirely unexpected given the growing involvement of both parties in crypto policy. According to Consensys, 33% of voters would support Harris if she adopted a more pro-crypto stance.

雖然拉森向哈里斯的捐贈可能會讓一些人感到驚訝，但考慮到雙方越來越多地參與加密貨幣政策，這並不完全出乎意料。據 Consensys 稱，如果哈里斯採取更支持加密貨幣的立場，33% 的選民將支持她。

As Ripple's leadership engages with candidates from both major political parties, they are attempting to sway those who might otherwise be opposed to their fintech approach to banking.

隨著 Ripple 的領導層與兩個主要政黨的候選人接觸，他們試圖影響那些可能反對其金融科技銀行業務的人。

Ripple Aims for Pro-Crypto Regulatory Outcomes in Election

Ripple 的目標是在選舉中取得支持加密貨幣的監管成果

Ripple's actions are part of a broader push by the industry in Washington, D.C., to influence policy. Political campaigns are being infused with crypto cash, and crypto leaders are eager to use their millions to secure their desired regulatory outcomes.

Ripple 的行動是華盛頓特區該行業影響政策的更廣泛推動的一部分。政治競選活動正在註入加密貨幣現金，加密貨幣領導者渴望利用數百萬美元來確保他們想要的監管結果。

It's part of a larger effort by Ripple to give the crypto community a voice in the political arena, which has also included supporting candidates like John Deaton, who is challenging Senator Warren's stance on crypto.

這是Ripple 為讓加密貨幣社群在政治舞台上擁有發言權而做出的更大努力的一部分，其中還包括支持約翰·迪頓(John Deaton) 等候選人，後者正在挑戰參議員沃倫( Warren) 加密貨幣的立場。

Ripple will engage with both Democrats and Republicans, as long as those interactions will foster blockchain innovation, Garlinghouse has said. This is a common industry goal to advance pro-crypto policies regardless of party affiliation during the final stretch of the presidential campaigns.

Garlinghouse 表示，Ripple 將與民主黨和共和黨接觸，只要這些互動能夠促進區塊鏈創新。這是一個共同的行業目標，即在總統競選的最後階段推進支持加密貨幣的政策，無論黨派歸屬如何。

The crypto debate is set to become a major talking point in the lead-up to the election — and something candidates and voters alike are making a central part of their platforms.

加密貨幣辯論將成為選舉前的一個主要話題——候選人和選民都將其作為其平台的核心部分。