リップルの共同創設者クリス・ラーセン氏、カマラ・ハリスの大統領選挙活動を支援するためにXRPで1,000万ドルを約束

ラーセン氏のハリス氏への寄付は、リップル社のロビー活動が主に共和党候補者に有利になってきた中で行われた。

Ripple co-founder Chris Larsen has donated $10 million in XRP to Vice President Kamala Harris’s presidential campaign, sparking discussion within the crypto community.

リップルの共同創設者クリス・ラーセン氏がカマラ・ハリス副大統領の大統領選挙キャンペーンにXRPで1000万ドルを寄付し、仮想通貨コミュニティ内で議論を引き起こした。

Larsen's donation to Harris comes as Ripple's lobbying efforts have largely favored Republican candidates. Ripple has lobbied for cryptocurrency policies in the U.S., and its executives, such as Chief Legal Officer Stuart Alderoty, have donated heavily to Republican candidates.

ラーセン氏のハリス氏への寄付は、リップル社のロビー活動が主に共和党候補者に有利になったことを受けて行われた。リップルは米国で仮想通貨政策を求めるロビー活動を行っており、最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏などの幹部は共和党候補者に多額の寄付をしている。

Ripple also contributed over $300,000 to the Trump campaign and backed John Deaton, a Republican who ran against Senator Elizabeth Warren in Massachusetts.

リップルはまた、トランプ陣営に30万ドル以上を寄付し、マサチューセッツ州でエリザベス・ウォーレン上院議員と対立した共和党のジョン・ディートン氏を支援した。

Given the company's Republican donor history, Larsen's support for Harris, who has been perceived as less enthusiastic about a crypto-centric America during her time as Vice President, has raised eyebrows.

同社の共和党への寄付歴を考慮すると、副大統領時代に仮想通貨中心のアメリカにそれほど熱心ではないとみなされていたハリス氏に対するラーセン氏の支持は眉をひそめる結果となった。

However, Ripple CEO Brad Garlinghouse defended Larsen's right to donate and stated that cryptocurrency policies should be supported by both parties. This donation highlights the increasing significance of cryptocurrency issues in the upcoming 2024 U.S. presidential election.

しかし、リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏はラーセン氏の寄付の権利を擁護し、仮想通貨政策は両当事者によって支持されるべきだと述べた。この寄付は、来る2024年の米国大統領選挙における仮想通貨問題の重要性の増大を浮き彫りにしています。

Crypto Policies Influence Voter Decisions in 2024

暗号政策は 2024 年の有権者の決定に影響を与える

As the U.S. 2024 presidential race heats up, crypto policies are becoming a key issue for many voters. A recent survey found that nearly one in seven U.S. voters now consider a candidate's stance on crypto to be a major factor in their current ballot choices.

2024年の米国大統領選挙が激化する中、暗号通貨政策は多くの有権者にとって重要な争点となっている。最近の調査によると、米国の有権者のほぼ7人に1人が、仮想通貨に対する候補者のスタンスが現在の投票選択の主要な要素であると考えていることが判明した。

According to data from the Digital Chamber and Consensys, both Democrats and Republicans overwhelmingly believe that elected officials should support the crypto industry.

デジタル会議所とコンセンシスのデータによると、民主党も共和党も圧倒的に、選挙で選ばれた議員は仮想通貨業界を支援すべきだと信じている。

While Larsen's donation to Harris may surprise some, it's not entirely unexpected given the growing involvement of both parties in crypto policy. According to Consensys, 33% of voters would support Harris if she adopted a more pro-crypto stance.

ラーセン氏のハリス氏への寄付に驚く人もいるかもしれないが、仮想通貨政策への両当事者の関与が高まっていることを考えると、まったく予想外というわけではない。コンセンシスによると、ハリス氏がより仮想通貨寄りの姿勢をとれば、有権者の33％がハリス氏を支持するだろうという。

As Ripple's leadership engages with candidates from both major political parties, they are attempting to sway those who might otherwise be opposed to their fintech approach to banking.

リップルの指導部は両主要政党の候補者と連携する中で、銀行業へのフィンテックアプローチに反対する可能性のある人々を説得しようとしている。

Ripple Aims for Pro-Crypto Regulatory Outcomes in Election

リップル、選挙で仮想通貨規制支持の結果を目指す

Ripple's actions are part of a broader push by the industry in Washington, D.C., to influence policy. Political campaigns are being infused with crypto cash, and crypto leaders are eager to use their millions to secure their desired regulatory outcomes.

リップル社の行動は、政策に影響を与えるためのワシントンDCの業界による広範な推進の一環である。政治活動には仮想通貨の現金が注ぎ込まれており、仮想通貨のリーダーたちは、望む規制上の成果を確保するためにその巨額の資金を使おうとしている。

It's part of a larger effort by Ripple to give the crypto community a voice in the political arena, which has also included supporting candidates like John Deaton, who is challenging Senator Warren's stance on crypto.

これは、仮想通貨コミュニティに政治の場で発言権を与えるというリップルによる大規模な取り組みの一環であり、仮想通貨に対するウォーレン上院議員の姿勢に異議を唱えるジョン・ディートン氏のような候補者を支援することも含まれている。

Ripple will engage with both Democrats and Republicans, as long as those interactions will foster blockchain innovation, Garlinghouse has said. This is a common industry goal to advance pro-crypto policies regardless of party affiliation during the final stretch of the presidential campaigns.

ガーリングハウス氏は、その交流がブロックチェーンの革新を促進する限り、リップルは民主党と共和党の両方と協力するつもりだと述べた。これは、大統領選挙戦の最終段階で所属政党に関係なく、仮想通貨推進政策を推進するという業界共通の目標である。

The crypto debate is set to become a major talking point in the lead-up to the election — and something candidates and voters alike are making a central part of their platforms.

仮想通貨に関する議論は、選挙に向けての主要な話題になる予定であり、候補者も有権者も同様にプラットフォームの中心的な部分を占めています。