美國代表麥克辛·沃特斯（Maxine Waters）帶領民主黨人對數字資產的聯合聽證會，以回應她所謂的“美國總統的腐敗”，涉及加密貨幣。

在HFSC農業委員會和眾議院農業委員會的5月6日共同聽證會上，沃特斯在對共和黨領導層的講話時保持著地位，稱她打算因美國總統唐納德·特朗普的“加密所有權”和對政府機構的監督而阻止訴訟。

U.S. Representative Maxine Waters, ranking member of the House Financial Services Committee (HFSC), led some Democratic lawmakers out of a joint hearing on digital assets in response to what she called “the corruption of the President of the United States” concerning cryptocurrencies.

眾議院金融服務委員會（HFSC）排名成員的美國代表馬克西·沃特斯（Maxine Waters）帶領一些民主黨立法者進行了關於數字資產的聯合聽證會，以回應她所謂的“美國總統的腐敗”有關加密貨幣的“美國總統的腐敗”。

After several attempts to speak and rising to interrupt Republican leadership, Waters remained standing while addressing the committee. She stated her intention to block the hearing and subsequent vote on a bill to create a framework for digital asset market structure in response to President Donald Trump’s “ownership of crypto” and oversight of government agencies.

經過幾次發言並崛起到中斷共和黨領導層後，沃特斯在向委員會講話時仍然站著。她說，她打算阻止聽證會，並隨後對法案進行投票，以響應唐納德·特朗普總統的“加密所有權”和對政府機構的監督，為數字資產市場結構創建框架。

Digital asset subcommittee Chair Bryan Steil, seemingly taking advantage of a loophole in committee rules, said Republican lawmakers would continue with the event as a “roundtable” rather than a hearing. Afterward, HFSC Chair French Hill urged lawmakers at the hearing to create a “lasting framework” on digital assets, but did not directly address any of Waters’ and Democrats’ concerns.

數字資產小組委員會主席布萊恩·史蒂爾（Bryan Steil）似乎利用了委員會規則中的漏洞，他說共和黨議員將繼續進行這項活動作為“圓桌會議”，而不是聽證會。之後，HFSC主席法國山（French Hill）敦促議員在聽證會上創建一個關於數字資產的“持久框架”，但並未直接解決任何水域和民主黨人的關注。

“The Chair is making this a partisan issue and shutting down the discussion of an important digital asset regulatory framework,” Hill said.

希爾說：“椅子正在使這一問題成為黨派問題，並關閉了關於重要的數字資產監管框架的討論。”

Earlier in the hearing, members of the House Committee on Agriculture also rose to leave the joint event. Digital asset subcommittee Ranking Member Bill Pascrell said Democrats would hold a shadow hearing to draft legislation “to establish certain digital asset prohibitions with respect to Government officers and employees.”

在聽證會的早期，眾議院農業委員會的成員也升起了聯合活動。數字資產小組委員會排名成員比爾·帕斯克雷爾（Bill Pascrell）表示，民主黨人將舉行陰影聽證會，以起草立法“以建立對政府官員和僱員的某些數字資產禁令”。

The hearing and efforts by Democrats to “hold [Trump] accountable” could slow or outright halt progress to pass the market structure bill. In the Senate, a group of Democrats pulled support for a stablecoin bill after raising concerns about corruption by the president and his family. Some Republican lawmakers, including Hill, have pushed back on Trump’s connections to the crypto industry.

民主黨人“負責[特朗普]負責”的聽證會和努力可能會放慢或完全停止通過市場結構法案。在參議院，一群民主黨人在對總統及其家人的腐敗擔憂後，支持了一項穩定法案。包括希爾在內的一些共和黨議員已經推翻了特朗普與加密貨幣行業的聯繫。

Arkansas lawmaker reportedly said in March that the Trump family’s involvement makes crypto legislation “more complicated,” while Senators Cynthia Lummis and Lisa Murkowski were reportedly critical of the president’s memecoin dinner.

據報導，阿肯色州議員在三月份表示，特朗普家族的參與使加密立法“更加複雜”，而參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）和麗莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）據報導對總統的成員晚餐批評。

Competing bills to regulate crypto, ban government officials from owning it

競爭法案以規範加密貨幣，禁止政府官員擁有該法案

競爭法案以規範加密貨幣，禁止政府官員擁有該法案

The “roundtable” led by Republicans moved forward, discussing the crypto market structure framework that the party’s leadership proposed on May 5. Meanwhile, Democrats in the shadow hearing released a draft of legislation “to establish certain digital asset prohibitions with respect to Government officers and employees,” specifically naming the president, vice president, members of Congress, and their immediate families.

共和黨人領導的“圓桌會議”向前邁進，討論了該黨領導人於5月5日提出的加密市場結構框架。與此同時，影子聽證會上的民主黨在宣布了一項立法草案，“為了建立某些數字資產禁止政府官員和僱員，特別是命名總統，總統，副總統，國會議員，以及即時家族。

The bill proposed banning all covered individuals from owning crypto, serving as leadership for a digital asset issuer, or receiving compensation through the sale or trading of crypto. It also proposed prohibiting government agencies from investing in crypto.

該法案提議禁止所有涵蓋個人擁有加密貨幣，擔任數字資產發行人的領導，或通過出售或交易加密貨幣獲得賠償。它還提議禁止政府機構對加密貨幣進行投資。

Pascrell said the bill was in response to Trump’s “unprecedented corruption,” which he said had "impacted the integrity of our institutions and the public trust."

帕斯克雷爾（Pascrell）表示，該法案是對特朗普的“空前的腐敗”的回應，他說這已經“影響了我們機構和公眾信任的完整性”。

“President Trump has used his public office to enrich himself and his family through his involvement in cryptocurrencies, despite clear legal and ethical concerns,” Pascrell said in a statement. “This blatant abuse of power must be stopped.”

帕斯克雷爾在一份聲明中說：“儘管有明確的法律和道德問題，特朗普總統通過參與加密貨幣來豐富自己和家人。” “這種公然對權力的濫用必須停止。”

The bill, titled the "Digital Asset Anti-Corruption Act," was part of a broader strategy by Democrats to counter what they saw as Republican efforts to pass legislation that was too favorable to the crypto industry and failed to adequately address the president’s actions.

該法案題為《數字資產反腐敗法》，是民主黨更廣泛戰略的一部分，以應對他們所認為的共和黨努力通過對加密貨幣產業太有利而未能充分解決總統行動的立法的努力。

“We will be working to ensure that any legislation passed by Congress is in the best interests of the American people, not President Trump or his family,” Pascrell said.

帕斯克雷爾說：“我們將努力確保國會通過的任何立法符合美國人民的最大利益，而不是特朗普總統或他的家人。”

Some Republican lawmakers, including House Agriculture Committee Chair G. Scott Harris, appeared open to discussing Democrats’ concerns. However, other GOP members expressed skepticism, arguing that Democrats were trying to derail bipartisan efforts to regulate crypto.

包括眾議院農業委員會主席G. Scott Harris在內的一些共和黨議員似乎願意討論民主黨人的擔憂。但是，其他共和黨成員表示懷疑，認為民主黨人試圖使兩黨制的努力脫軌，以規範加密貨幣。

"I'm concerned that this is just a delay tactic by Democrats who don't want to see any crypto legislation passed this Congress," said Representative Tom Emmer, the top Republican on the HFSC.

HFSC的最高共和黨人湯姆·埃默（Tom Emmer）表示：“我擔心這只是民主黨人的延遲策略，他們不想看到任何加密立法通過。”

Despite the differing views, lawmakers from both parties agreed that it was important to come together and find common ground on digital asset regulation.

儘管有不同的看法，但來自雙方的立法者都同意，重要的是要匯聚並在數字資產監管上找到共同點。

"We have a lot of work to do, but I'm hopeful that we can reach a bipartisan agreement on legislation that is both effective and fair," said Representative Maxine Waters, the top Democrat on the HFSC.

HFSC的最高民主黨代表Maxine Waters表示：“我們有很多工作要做，但我希望我們能夠就有效且公平的立法達成兩黨協議。”