叛軍的浪漫史，哈德維克的榮譽和草皮上的愛情故事

叛軍的浪漫史在一個充滿挑戰的一周之後，彰顯了他的全球超級巨星的地位和Appleby的救濟，從而取得了勝利。

Rebel's Romance Triumphs, Hardwicke Honours, and a Love Story on the Turf

叛軍的浪漫史，哈德維克的榮譽和草皮上的愛情故事

Rebel's Romance clinches the Hardwicke Stakes, showcasing global dominance. Appleby expresses relief, while O'Brien and Joorabchian share optimism despite the loss.

叛軍的浪漫束縛了Hardwicke的賭注，展示了全球統治地位。 Appleby表示緩解，儘管損失損失，但O'Brien和Joorabchian分享了樂觀。

Rebel's Romance: A Worldwide Superstar

叛軍的浪漫：全球超級巨星

At Royal Ascot, Rebel's Romance, ridden by William Buick, delivered a stellar performance to win The Hardwicke Stakes. This seven-year-old, already a champion in prestigious races worldwide, including the Breeders’ Cup Turf and Group One victories in Germany, Dubai, and Hong Kong, added another jewel to his crown. Trainer Charlie Appleby couldn't contain his admiration, calling Rebel's Romance a "worldwide superstar."

在皇家阿斯科特（Royal Ascot），威廉·布里克（William Buick）騎行的叛軍浪漫史（Rebel's Romance）表現出色，以贏得Hardwicke股票。這位七歲的年輕人已經在全球享有著名比賽的冠軍，包括育種者的杯子草皮和在德國，迪拜和香港的第一場胜利，在他的王冠上增加了另一顆珠寶。培訓師查理·阿普比（Charlie Appleby）無法遏制他的欽佩，稱叛軍的戀情為“全球超級巨星”。

"I’ve got a picture of this fellow on my bedside table. He means that much to us all,” Appleby gushed, emphasizing the horse's unique charm: “He’s the only horse I know that you can take to Hong Kong and he’ll get you into any bar and restaurant!"

“我在床頭櫃上有一張照片。他對我們所有人的意思都非常重要，” Appleby湧出，強調了這匹馬獨特的魅力：“他是我知道您唯一可以乘坐香港的馬，他會帶您進入任何酒吧和餐廳！”

Hardwicke Honours: Appleby's Relief

Hardwicke榮譽：Appleby的救濟

Appleby's victory with Rebel's Romance was particularly sweet, as he hadn't secured a Royal Ascot win since 2022. This week had been fraught with near-misses and disappointments with other highly-regarded horses. He expressed immense relief, stating, "If there was one horse that you were having to roll your last dice on in this game, it was going to be him."

Romance Novel: A Horse with Heart

浪漫小說：一匹馬

The key to Rebel's Romance's success seems to lie in his unwavering enthusiasm and heart. Appleby noted that despite the horse's age, his passion for racing remains undiminished. "Once something comes to Rebel’s Romance, he finds. You very rarely get a horse that when it gets into the red, he still goes."

叛軍浪漫的成功的關鍵似乎在於他堅定不移的熱情和內心。 Appleby指出，儘管馬的年齡，他對賽車的熱情仍然沒有減少。 “他發現，一旦叛軍的浪漫發生了。

The Competition: Al Riffa and Ghostwriter

比賽：Al Riffa和代筆作家

While Rebel's Romance took the spotlight, the competition was fierce. Joseph O’Brien, trainer of Al Riffa, acknowledged the strength of the winner but praised his horse's performance. Ghostwriter, recently sold for £2 million, also showed promise, with owner Kia Joorabchian hinting at future races in America or Australia.

當叛軍的浪漫史成為人們的焦點時，比賽是激烈的。 Al Riffa的教練Joseph O'Brien承認獲勝者的實力，但稱讚了他的馬的表現。最近以200萬英鎊售出的代筆作家也表現出了承諾，所有者起亞·喬拉布奇（Kia Joorabchian）暗示了在美國或澳大利亞的未來比賽。

Final Thoughts: A True Champion

最終想法：真正的冠軍

Rebel's Romance isn't just a racehorse; he's a symbol of heart, enthusiasm, and global appeal. Whether he's winning big races or charming his way into Hong Kong bars, this horse has captured the hearts of many. Here's to more thrilling races and unforgettable moments with this equine superstar. Who knows, maybe he will be the subject of a romance novel one day!

叛軍的浪漫不僅僅是賽馬。他是內心，熱情和全球吸引力的象徵。無論他是贏得大型比賽還是進入香港酒吧，這匹馬都抓住了許多人的心。這是這位馬超級巨星的更多激動人心的比賽和令人難忘的時刻。誰知道，也許他有一天將成為浪漫小說的主題！

Appleby在叛軍的浪漫史上的勝利特別甜蜜，因為他自2022年以來就沒有獲得皇家Ascot的勝利。本週，他對其他備受推崇的馬充滿了失望和失望。他表達了極大的解脫，說：“如果您必須在這場比賽中擲骰子，那將是他。”浪漫小說：一匹胸懷的馬是叛軍浪漫的成功的關鍵，似乎在於他堅定不移的熱情和內心。 Appleby指出，儘管馬的年齡，他對賽車的熱情仍然沒有減少。 “他發現，一旦叛軍的浪漫發生了。比賽：艾爾·里法（Al Riffa）和代筆作家在叛軍的戀情引起了人們的關注時，比賽是激烈的。 Al Riffa的教練Joseph O'Brien承認獲勝者的實力，但稱讚了他的馬的表現。最近以200萬英鎊售出的代筆作家也表現出了承諾，所有者起亞·喬拉布奇（Kia Joorabchian）暗示了在美國或澳大利亞的未來比賽。最終想法：真正的冠軍叛軍的浪漫史不僅是賽馬；他是內心，熱情和全球吸引力的象徵。無論他是贏得大型比賽還是進入香港酒吧，這匹馬都抓住了許多人的心。這是這位馬超級巨星的更多激動人心的比賽和令人難忘的時刻。誰知道，也許他有一天將成為浪漫小說的主題！