Les triomphes romantiques de Rebel, les honneurs de Hardwicke et une histoire d'amour sur le gazon

La romance de Rebel assure la victoire aux Hardwicke Stakes, mettant en évidence son statut de superstar mondial et son soulagement d'Appleby après une semaine difficile.

Rebel's Romance Triumphs, Hardwicke Honours, and a Love Story on the Turf

Les triomphes romantiques de Rebel, les honneurs de Hardwicke et une histoire d'amour sur le gazon

Rebel's Romance clinches the Hardwicke Stakes, showcasing global dominance. Appleby expresses relief, while O'Brien and Joorabchian share optimism despite the loss.

La romance de Rebel décroche les enjeux de Hardwicke, présentant la domination mondiale. Appleby exprime un soulagement, tandis que O'Brien et Joorabchian partagent l'optimisme malgré la perte.

Rebel's Romance: A Worldwide Superstar

La romance rebelle: une superstar mondiale

At Royal Ascot, Rebel's Romance, ridden by William Buick, delivered a stellar performance to win The Hardwicke Stakes. This seven-year-old, already a champion in prestigious races worldwide, including the Breeders’ Cup Turf and Group One victories in Germany, Dubai, and Hong Kong, added another jewel to his crown. Trainer Charlie Appleby couldn't contain his admiration, calling Rebel's Romance a "worldwide superstar."

À Royal Ascot, la romance rebelle, montée par William Buick, a livré une performance stellaire pour remporter les Hardwicke Stakes. Cet enfant de sept ans, déjà champion des courses prestigieuses dans le monde, notamment le Turf de la Breeders 'Cup et les victoires du groupe 1 en Allemagne, Dubaï et Hong Kong, a ajouté un autre bijou à sa couronne. L'entraîneur Charlie Appleby ne pouvait pas contenir son admiration, qualifiant la romance de Rebel de «superstar mondiale».

"I’ve got a picture of this fellow on my bedside table. He means that much to us all,” Appleby gushed, emphasizing the horse's unique charm: “He’s the only horse I know that you can take to Hong Kong and he’ll get you into any bar and restaurant!"

"J'ai une photo de cet homme sur ma table de chevet. Il signifie autant pour nous tous", a jeté Appleby, soulignant le charme unique du cheval: "C'est le seul cheval que je sais que vous pouvez apporter à Hong Kong et il vous fera entrer dans n'importe quel bar et restaurant!"

Hardwicke Honours: Appleby's Relief

Hardwicke Honneurs: le soulagement d'Appleby

Appleby's victory with Rebel's Romance was particularly sweet, as he hadn't secured a Royal Ascot win since 2022. This week had been fraught with near-misses and disappointments with other highly-regarded horses. He expressed immense relief, stating, "If there was one horse that you were having to roll your last dice on in this game, it was going to be him."

Romance Novel: A Horse with Heart

The key to Rebel's Romance's success seems to lie in his unwavering enthusiasm and heart. Appleby noted that despite the horse's age, his passion for racing remains undiminished. "Once something comes to Rebel’s Romance, he finds. You very rarely get a horse that when it gets into the red, he still goes."

La clé du succès de la romance de Rebel semble résider dans son enthousiasme et son cœur inébranlables. Appleby a noté qu'en dépit de l'âge du cheval, sa passion pour la course reste non diminuée. "Une fois que quelque chose vient à la romance de Rebel, il trouve.

The Competition: Al Riffa and Ghostwriter

La compétition: Al Riffa et Ghostwriter

While Rebel's Romance took the spotlight, the competition was fierce. Joseph O’Brien, trainer of Al Riffa, acknowledged the strength of the winner but praised his horse's performance. Ghostwriter, recently sold for £2 million, also showed promise, with owner Kia Joorabchian hinting at future races in America or Australia.

Alors que la romance de Rebel a pris les projecteurs, la compétition était féroce. Joseph O'Brien, entraîneur d'Al Riffa, a reconnu la force du vainqueur mais a salué la performance de son cheval. Ghostwriter, récemment vendu pour 2 millions de livres sterling, a également été prometteur, avec la propriétaire Kia Joorabchian faisant allusion aux futures courses en Amérique ou en Australie.

Final Thoughts: A True Champion

Réflexions finales: un vrai champion

Rebel's Romance isn't just a racehorse; he's a symbol of heart, enthusiasm, and global appeal. Whether he's winning big races or charming his way into Hong Kong bars, this horse has captured the hearts of many. Here's to more thrilling races and unforgettable moments with this equine superstar. Who knows, maybe he will be the subject of a romance novel one day!

La romance rebelle n'est pas seulement un cheval de course; Il est un symbole de cœur, de l'enthousiasme et de l'attrait mondial. Qu'il gagne de grandes courses ou qu'il se fasse un chemin dans les bars de Hong Kong, ce cheval a capturé le cœur de beaucoup. Voici des courses plus passionnantes et des moments inoubliables avec cette superstar équine. Qui sait, peut-être qu'il fera un jour l'objet d'un roman romantique!

La victoire d'Appleby avec la romance rebelle était particulièrement douce, car il n'avait pas remporté la victoire de Royal Ascot depuis 2022. Cette semaine avait été lourde de quasi-moins et de déceptions avec d'autres chevaux très considérés. Il a exprimé un immense soulagement, déclarant: "S'il y avait un cheval sur lequel vous deviez lancer vos derniers dés dans ce jeu, ça allait être lui." Romance Novel: A Horse with Heart La clé du succès de la romance de Rebel semble résider dans son enthousiasme et son cœur inébranlables. Appleby a noté qu'en dépit de l'âge du cheval, sa passion pour la course reste non diminuée. "Une fois que quelque chose vient à la romance de Rebel, il trouve. La compétition: Al Riffa et Ghostwriter Alors que la romance de Rebel a pris les projecteurs, la compétition était féroce. Joseph O'Brien, entraîneur d'Al Riffa, a reconnu la force du vainqueur mais a salué la performance de son cheval. Ghostwriter, récemment vendu pour 2 millions de livres sterling, a également été prometteur, avec la propriétaire Kia Joorabchian faisant allusion aux futures courses en Amérique ou en Australie. Réflexions finales: un vrai champion de la romance rebelle n'est pas seulement un cheval de course; Il est un symbole de cœur, de l'enthousiasme et de l'attrait mondial. Qu'il gagne de grandes courses ou qu'il se fasse un chemin dans les bars de Hong Kong, ce cheval a capturé le cœur de beaucoup. Voici des courses plus passionnantes et des moments inoubliables avec cette superstar équine. Qui sait, peut-être qu'il fera un jour l'objet d'un roman romantique!