Rebelのロマンスの勝利、ハードウィックの栄誉、芝生のラブストーリー

Rebelのロマンスは、Hardwicke Stakesでの勝利を確保し、彼の世界的なスーパースターの地位と挑戦的な週の後にApplebyの安reliefを強調します。

Rebel's Romance Triumphs, Hardwicke Honours, and a Love Story on the Turf

Rebelのロマンスの勝利、ハードウィックの栄誉、芝生のラブストーリー

Rebel's Romance clinches the Hardwicke Stakes, showcasing global dominance. Appleby expresses relief, while O'Brien and Joorabchian share optimism despite the loss.

Rebelのロマンスは、ハードウィックの利害関係を決め、世界的な支配を示しています。 Applebyは救済を表明し、O'BrienとJoorabchianは損失にもかかわらず楽観主義を共有しています。

Rebel's Romance: A Worldwide Superstar

反乱軍のロマンス：世界的なスーパースター

At Royal Ascot, Rebel's Romance, ridden by William Buick, delivered a stellar performance to win The Hardwicke Stakes. This seven-year-old, already a champion in prestigious races worldwide, including the Breeders’ Cup Turf and Group One victories in Germany, Dubai, and Hong Kong, added another jewel to his crown. Trainer Charlie Appleby couldn't contain his admiration, calling Rebel's Romance a "worldwide superstar."

ロイヤル・アスコットでは、ウィリアム・ビュイックに乗った反乱軍のロマンスが、ハードウィックステークスを獲得するために素晴らしいパフォーマンスを発揮しました。この7歳は、ブリーダーズカップのターフやドイツ、ドバイ、香港での1つの勝利を含む、世界中の名門レースのすでにチャンピオンであり、彼の王冠に別の宝石を追加しました。トレーナーのチャーリー・アップルビーは彼の賞賛を封じ込めることができず、反乱軍のロマンスを「世界的なスーパースター」と呼んでいました。

"I’ve got a picture of this fellow on my bedside table. He means that much to us all,” Appleby gushed, emphasizing the horse's unique charm: “He’s the only horse I know that you can take to Hong Kong and he’ll get you into any bar and restaurant!"

「ベッドサイドのテーブルにこの仲間の写真があります。彼は私たち全員にとってそれほど多くを意味します」と、Applebyは馬のユニークな魅力を強調し、「彼はあなたが香港に連れて行くことができる唯一の馬です。

Hardwicke Honours: Appleby's Relief

Hardwicke Honors：Appleby's Relief

Appleby's victory with Rebel's Romance was particularly sweet, as he hadn't secured a Royal Ascot win since 2022. This week had been fraught with near-misses and disappointments with other highly-regarded horses. He expressed immense relief, stating, "If there was one horse that you were having to roll your last dice on in this game, it was going to be him."

Romance Novel: A Horse with Heart

ロマンス小説：心の馬

The key to Rebel's Romance's success seems to lie in his unwavering enthusiasm and heart. Appleby noted that despite the horse's age, his passion for racing remains undiminished. "Once something comes to Rebel’s Romance, he finds. You very rarely get a horse that when it gets into the red, he still goes."

Rebelのロマンスの成功の鍵は、彼の揺るぎない熱意と心にあるようです。 Applebyは、馬の年齢にもかかわらず、彼のレースへの情熱は微妙なままであると指摘しました。 「何かが反逆者のロマンスに来ると、彼は気づきます。あなたはそれが赤に入ったとき、彼はまだ行くことはめったにありません。」

The Competition: Al Riffa and Ghostwriter

競争：アル・リファとゴーストライター

While Rebel's Romance took the spotlight, the competition was fierce. Joseph O’Brien, trainer of Al Riffa, acknowledged the strength of the winner but praised his horse's performance. Ghostwriter, recently sold for £2 million, also showed promise, with owner Kia Joorabchian hinting at future races in America or Australia.

Rebelのロマンスがスポットライトを浴びた間、競争は激しいものでした。アル・リファのトレーナーであるジョセフ・オブライエンは、勝者の強さを認めたが、彼の馬のパフォーマンスを称賛した。最近200万ポンドで販売されたゴーストライターも約束を示し、オーナーのKia Joorabchianはアメリカまたはオーストラリアでの将来のレースをほのめかしています。

Final Thoughts: A True Champion

最終的な考え：真のチャンピオン

Rebel's Romance isn't just a racehorse; he's a symbol of heart, enthusiasm, and global appeal. Whether he's winning big races or charming his way into Hong Kong bars, this horse has captured the hearts of many. Here's to more thrilling races and unforgettable moments with this equine superstar. Who knows, maybe he will be the subject of a romance novel one day!

反乱軍のロマンスは単なる競走馬ではありません。彼は心、熱意、グローバルな魅力の象徴です。彼が大きなレースを獲得しているか、香港のバーへの道を魅了しているかどうかにかかわらず、この馬は多くの人々の心を捕らえました。この馬のスーパースターとのよりスリリングなレースと忘れられない瞬間があります。誰が知っているか、彼はいつかロマンス小説の主題になるでしょう！

ApplebyのRebelのロマンスでの勝利は、2022年以来王室のAscotの勝利を確保していなかったため、特に甘いものでした。今週は、他の高く評価されている馬とのほぼミスと失望に悩まされていました。彼は巨大な安reliefを表明し、「このゲームで最後のサイコロを転がさなければならなかった馬が1馬だったら、それは彼になるだろう」と述べた。ロマンス小説：心を持つ馬反逆者のロマンスの成功の鍵は、彼の揺るぎない熱意と心にあるようです。 Applebyは、馬の年齢にもかかわらず、彼のレースへの情熱は微妙なままであると指摘しました。 「何かが反逆者のロマンスに来ると、彼は気づきます。あなたはそれが赤に入ったとき、彼はまだ行くことはめったにありません。」競争：アル・リファとゴーストライターは、反乱軍のロマンスがスポットライトを浴びている間、競争は激しいものでした。アル・リファのトレーナーであるジョセフ・オブライエンは、勝者の強さを認めたが、彼の馬のパフォーマンスを称賛した。最近200万ポンドで販売されたゴーストライターも約束を示し、オーナーのKia Joorabchianはアメリカまたはオーストラリアでの将来のレースをほのめかしています。最終的な考え：真のチャンピオンの反逆者のロマンスは単なる競走馬ではありません。彼は心、熱意、グローバルな魅力の象徴です。彼が大きなレースを獲得しているか、香港のバーへの道を魅了しているかどうかにかかわらず、この馬は多くの人々の心を捕らえました。この馬のスーパースターとのよりスリリングなレースと忘れられない瞬間があります。誰が知っているか、彼はいつかロマンス小説の主題になるでしょう！