一位專家表示，一枚罕見的 1 便士硬幣如果帶有特定標記，在 eBay 上的價值可能高達 500 英鎊。

這枚古幣是 1902 年鑄造的，正面印有愛德華七世國王頭像。背面是坐著的不列顛尼亞圖案，這是一個女性形象，幾個世紀以來一直出現在英國硬幣上。

An expert has revealed that a rare 1p coin could sell for up to £500 on eBay if it features a specific marking.

一位專家透露，一枚罕見的 1 便士硬幣如果帶有特定標記，在 eBay 上的售價可能高達 500 英鎊。

The ancient coin is from 1902 and features King Edward VII on the front.

這枚古幣是 1902 年鑄造的，正面印有愛德華七世國王頭像。

The reverse features a design of a seated Britannia, a female figure which appeared on British coins for centuries.

背面是坐著的不列顛尼亞圖案，這是一個女性形象，幾個世紀以來一直出現在英國硬幣上。

She is seated on rocks or a wall, with one foot on a pile of stones and holding a scepter in her hand.

她坐在岩石或牆壁上，一隻腳踩在一堆石頭上，手裡拿著一根權杖。

There is an image of the sea in the background, and the tide is either high or low in the coin.

背景中有大海的圖像，硬幣上的潮汐或高或低。

A social media post from a user called the Coin Collecting Wizard on TikTok said coins with a marking showing the tide as being low are more valuable.

TikTok 上一位名為「Coin Collecting Wizard」的用戶在社群媒體上發文稱，帶有潮汐低潮標記的硬幣更有價值。

The user said: "The low tide penny is a certain variety of the 1902 where the sea line is lower than the usual penny.

該用戶表示：「低潮便士是1902年的某個品種，其海線比平常的便士低。

"Low tide coins are worth considerably more than their high tide counterparts, and if you're lucky enough to find a 1902 low tide Penny, then you're looking at around £500 in uncirculated condition."

「退潮硬幣的價值遠高於漲潮硬幣，如果您足夠幸運找到一枚 1902 年退潮便士，那麼您看到的未流通狀態的硬幣價值約為 500 英鎊。”

Uncirculated coins refer to money that hasn't been in circulation for public use and has retained its original condition.

未流通硬幣是指尚未流通供公眾使用且保持原狀的貨幣。

So for example you would not get the coin as change if you paid for something in a shop.

例如，如果您在商店付款，您將不會得到硬幣作為找零。

It is also important to remember that a regular 1902 coin which shows the ocean tide as high is not worth as much money.

同樣重要的是要記住，一枚顯示海潮高度的 1902 年普通硬幣並不值那麼多錢。

The Sun found one which sold for just £3 on eBay earlier this month.

本月初，《太陽報》在 eBay 上發現了一件僅售 3 英鎊的作品。

It is worth keeping an eye on your spare change as it could be worth a lot more than you think.

值得留意您的零錢，因為它的價值可能比您想像的要高得多。

Other rare coins which could be worth more include the One Penny which dates back to 1893, but it's the production error which makes it a valuable find. 

其他可能更有價值的稀有硬幣包括 1893 年的一便士硬幣，但正是生產錯誤使其成為有價值的發現。

The ancient coin features Britannia on the back and the reverse of the coin is the usual Queen Victoria bun head, which is a feature on many coins from this era. 

這枚古幣的背面印有不列顛尼亞圖案，硬幣的反面是常見的維多利亞女王圓髻頭，這是這個時代許多硬幣的特徵。

What makes the coin valuable is an error with the number three in the date at the bottom of the coin. 

這枚硬幣之所以有價值，是因為硬幣底部的日期數字「3」有誤。

Under the number three of the error coin it looks like there is the start of a number two.

在錯誤硬幣的數字三下方，看起來有數字二的開頭。

If the coin features this it could be worth up to £600.

如果硬幣具有此特徵，其價值可能高達 600 英鎊。