専門家によると、レアな1ペンス硬貨に特定の刻印があれば、eBayでは最高500ポンドの価値が付く可能性があるという。

この古代コインは 1902 年に作られ、表にエドワード 7 世が描かれています。裏面には、何世紀にもわたってイギリスの硬貨に登場してきた女性像、ブリタニアの座り像がデザインされています。

An expert has revealed that a rare 1p coin could sell for up to £500 on eBay if it features a specific marking.

専門家は、希少な1ペンス硬貨に特定の刻印があれば、eBayで最高500ポンドで売れる可能性があることを明らかにした。

The ancient coin is from 1902 and features King Edward VII on the front.

この古代コインは 1902 年に作られ、表にエドワード 7 世が描かれています。

The reverse features a design of a seated Britannia, a female figure which appeared on British coins for centuries.

裏面には、何世紀にもわたってイギリスの硬貨に登場してきた女性像、ブリタニアの座り像がデザインされています。

She is seated on rocks or a wall, with one foot on a pile of stones and holding a scepter in her hand.

彼女は岩や壁の上に座り、片足を石の山の上に置き、手に笏を持っています。

There is an image of the sea in the background, and the tide is either high or low in the coin.

背景には海のイメージがあり、コインの満潮または干潮のいずれかです。

A social media post from a user called the Coin Collecting Wizard on TikTok said coins with a marking showing the tide as being low are more valuable.

TikTokの「コイン収集ウィザード」と呼ばれるユーザーのソーシャルメディア投稿によると、干潮を示すマークが付いたコインの価値が高いという。

The user said: "The low tide penny is a certain variety of the 1902 where the sea line is lower than the usual penny.

ユーザーは、「ロータイドペニーは、海線が通常のペニーよりも低い1902年の特定の種類です。

"Low tide coins are worth considerably more than their high tide counterparts, and if you're lucky enough to find a 1902 low tide Penny, then you're looking at around £500 in uncirculated condition."

「干潮コインは満潮コインよりもかなり価値があり、運が良ければ1902年の干潮ペニーを見つけることができれば、流通していない状態で約500ポンドの価値があることになります。」

Uncirculated coins refer to money that hasn't been in circulation for public use and has retained its original condition.

未流通貨幣とは、公的に流通しておらず、そのままの状態を保っている貨幣を指します。

So for example you would not get the coin as change if you paid for something in a shop.

したがって、たとえば、お店で何かの支払いをした場合、お釣りとしてコインを受け取ることはできません。

It is also important to remember that a regular 1902 coin which shows the ocean tide as high is not worth as much money.

また、海の潮位が高いことを示す通常の 1902 年のコインにはそれほど価値がないことを覚えておくことも重要です。

The Sun found one which sold for just £3 on eBay earlier this month.

The Sun は今月初めに eBay でわずか 3 ポンドで販売されているものを見つけました。

It is worth keeping an eye on your spare change as it could be worth a lot more than you think.

予備の小銭はあなたが思っているよりもはるかに価値がある可能性があるため、常に監視しておく価値があります。

Other rare coins which could be worth more include the One Penny which dates back to 1893, but it's the production error which makes it a valuable find. 

他にもっと価値がある可能性のある希少なコインには、1893 年に遡るワン ペニーがありますが、これが貴重な発見となっているのは製造上のミスです。

The ancient coin features Britannia on the back and the reverse of the coin is the usual Queen Victoria bun head, which is a feature on many coins from this era. 

古代のコインの裏面にはブリタニアが描かれており、コインの裏面には通常のビクトリア女王のパンヘッドがあり、この時代の多くのコインの特徴です。

What makes the coin valuable is an error with the number three in the date at the bottom of the coin. 

このコインの価値を高めているのは、コインの下部にある日付の3という数字の間違いです。

Under the number three of the error coin it looks like there is the start of a number two.

エラーコインの3番の下に2番の始まりがあるように見えます。

If the coin features this it could be worth up to £600.

コインにこれ​​があれば、最大600ポンドの価値がある可能性がある。