伊麗莎白二世和本傑明·兔子的罕見的50便士硬幣已在eBay上列出了100,000英鎊

該商品上週在萊斯特的一家賣方在在線市場上列出了該物品，被描述為Beatrix Potter系列中的“令人垂涎的作品”。

A rare 50p coin featuring Queen Elizabeth II and Benjamin Bunny has been listed on eBay for £100,000.

伊麗莎白二世和本傑明·兔子（Queen Elizabeth II）和本傑明·兔子（Benjamin Bunny）的一款罕見的50p硬幣已在eBay上以100,000英鎊的價格列出。

The item, which was listed on the online marketplace last week by a seller in Leicester, was described as a ‘coveted piece’ from the Beatrix Potter collection.

該商品上週在萊斯特的一家賣方在在線市場上列出了該物品，被描述為Beatrix Potter系列中的“令人垂涎的作品”。

It dates back to 2017 and is part of the second series of coins commemorating the British author’s 150th anniversary.

它可以追溯到2017年，是紀念英國作者成立150週年的第二次硬幣的一部分。

Designed by engraver Emma Noble, the coin features the mischievous fictional bunny, who can be seen wearing the ‘Tam O’ Shanter’ hat borrowed from Mr. McGregor’s scarecrow.

該硬幣由雕刻師艾瑪·諾布爾（Emma Noble）設計，以頑皮的虛構兔子為特色，可以看到戴著從麥格雷戈先生的稻草人借來的“ tam o'shanter”帽子。

On the reverse is Queen Elizabeth, with Jody Clark the last engraver to create a coinage portrait of the late monarch.

相反的是伊麗莎白女王，喬迪·克拉克（Jody Clark）是最後一個雕刻雕像的最後一張雕刻師。

The seller’s description reads: ‘Delve into the enchanting world of Beatrix Potter with the Benjamin Bunny 2017 50 pence coin, a coveted piece from the beloved author’s collectable series.

賣方的描述寫道：“探究了Beatrix Potter迷人的世界，Benjamin Bunny 2017 50 Pence Coin，這是一個備受喜愛的作者的可收藏系列中令人垂涎的作品。

‘Minted in the United Kingdom during the era of Elizabeth II, this rare coin is a treasure for both numismatists and Potter enthusiasts.

在伊麗莎白二世時代，這種稀有的硬幣在英國鑄造，是錢幣主義者和波特愛好者的寶藏。

Its intricate design and its significance as a part of a much-celebrated collection make it a noteworthy addition to any collection.

它複雜的設計及其作為備受矚目的收藏的一部分的意義，使其成為任何收藏的值得注意的補充。

The coin features the mischievous fictional bunny, who can be seen wearing the ‘Tam O’ Shanter’ hat borrowed from Mr. McGregor’s scarecrow

硬幣的特色是頑皮的虛構兔子

On the reverse is Queen Elizabeth, with Jody Clark the last engraver to create a coinage portrait of the late monarch

背面是伊麗莎白女王，喬迪·克拉克（Jody Clark

‘Struck in Great Britain, this coin not only represents a piece of British heritage but also serves as a charming tribute to the enduring tales of Beatrix Potter.

``這枚硬幣在英國襲擊，不僅代表了英國的一部分遺產，而且還為比阿特里克斯·波特的持久故事致敬。

‘The coin’s denomination is 50p, a testament to its value and the careful craftsmanship that went into its creation.

“硬幣的面額為50p，這證明了其價值和創造的精心工藝。

‘Collectors and fans alike will appreciate the detail and the historical context that this piece offers.’

“收藏家和粉絲都會感謝這件作品提供的細節和歷史背景。”

It is listed for £100,086.72, but the nearest offer will be considered.

它以100,086.72英鎊的價格列出，但將考慮最近的報價。

The hefty sum also ensures no delivery fee will be required as the seller says posting costs will be covered.

巨額款項還確保不需要送貨費，因為賣方表示將支付發布費用。

The item, which was listed on the online marketplace last week by a seller in Leicester, was described as a 'coveted piece' from the Beatrix Potter (pictured) collection

該商品上週在萊斯特的一家賣方在在線市場上列出，被描述為Beatrix Potter（如圖）收藏的“令人垂涎的作品”

Elsewhere, Britain’s official maker of coins, The Royal Mint, are selling the coin for £8 with the guarantee of a certificate of authenticity.

在其他地方，英國官方硬幣製造商皇家造幣廠以8英鎊的價格出售硬幣，並保證獲得真實性證書。

They say the coin serves as a ‘meaningful gift’ or as the ‘perfect gateway into coin collecting’.

他們說，硬幣是“有意義的禮物”，或者說是“收集硬幣的完美門戶”。

The first iteration of the Beatrix Potter series entered circulation in 2016, marking 150 years since her birth.

Beatrix Potter系列的第一次迭代在2016年進入流通，標誌著她出生的150年。

The original collection features household favourites such as Peter Rabbit, Jemima Puddle-Duck, Mrs Tiggy-Winkle and Squirrel Nutkin.

原始收藏品以家庭最愛，例如彼得·兔子（Peter Rabbit），傑米瑪（Jemima）布丁（Jemima Puddle-Duck），Tiggy-Winkle夫人和松鼠Nutkin。

A coin solely commemorating the author was also released, which Britannia Coin Company are selling for £195.

僅紀念作者的一枚硬幣也已發布，不列顛硬幣公司以195英鎊的價格出售。