퀸 엘리자베스 2 세와 벤자민 버니가 등장하는 희귀 50p 코인

지난 주 레스터의 판매자가 온라인 마켓 플레이스에 등재 된이 항목은 Beatrix Potter Collection에서 '탐욕스러운 작품'으로 묘사되었습니다.

A rare 50p coin featuring Queen Elizabeth II and Benjamin Bunny has been listed on eBay for £100,000.

여왕 엘리자베스 2 세와 벤자민 버니가 등장하는 희귀 50p 코인이 eBay에 £ 100,000에 등재되었습니다.

The item, which was listed on the online marketplace last week by a seller in Leicester, was described as a ‘coveted piece’ from the Beatrix Potter collection.

지난 주 레스터의 판매자가 온라인 마켓 플레이스에 등재 된이 항목은 Beatrix Potter Collection에서 '탐욕스러운 작품'으로 묘사되었습니다.

It dates back to 2017 and is part of the second series of coins commemorating the British author’s 150th anniversary.

2017 년으로 거슬러 올라가며 영국 작가의 150 주년을 기념하는 두 번째 시리즈의 동전 시리즈의 일부입니다.

Designed by engraver Emma Noble, the coin features the mischievous fictional bunny, who can be seen wearing the ‘Tam O’ Shanter’ hat borrowed from Mr. McGregor’s scarecrow.

Engraver Emma Noble이 디자인 한이 코인은 McGregor의 허수아비에서 빌린 'Tam O'Shanter'모자를 입고있는 장난스러운 가상 토끼를 특징으로합니다.

On the reverse is Queen Elizabeth, with Jody Clark the last engraver to create a coinage portrait of the late monarch.

그 반대로 엘리자베스 여왕이 있으며, 조디 클라크 (Jody Clark)는 마지막 군주의 주화 초상화를 만들어내는 마지막 조각사입니다.

The seller’s description reads: ‘Delve into the enchanting world of Beatrix Potter with the Benjamin Bunny 2017 50 pence coin, a coveted piece from the beloved author’s collectable series.

판매자의 설명은 다음과 같이 읽습니다.

‘Minted in the United Kingdom during the era of Elizabeth II, this rare coin is a treasure for both numismatists and Potter enthusiasts.

'엘리자베스 2 세 시대에 영국에서 발표 된이 희귀 한 동전은 화폐 학자와 포터 애호가 모두에게 보물입니다.

Its intricate design and its significance as a part of a much-celebrated collection make it a noteworthy addition to any collection.

복잡한 디자인과 매우 유명한 컬렉션의 일환으로서의 중요성은 모든 컬렉션에 주목할만한 추가 기능을 제공합니다.

The coin features the mischievous fictional bunny, who can be seen wearing the ‘Tam O’ Shanter’ hat borrowed from Mr. McGregor’s scarecrow

동전에는 McGregor의 허수아비에서 빌린 'Tam O'Shanter'모자를 입고있는 장난스러운 가상 토끼가 있습니다.

On the reverse is Queen Elizabeth, with Jody Clark the last engraver to create a coinage portrait of the late monarch

그 반대로 엘리자베스 여왕이 있습니다. 조디 클라크 (Jody Clark)는 마지막 군주의 주화 초상화를 만들기위한 마지막 조각사입니다.

‘Struck in Great Britain, this coin not only represents a piece of British heritage but also serves as a charming tribute to the enduring tales of Beatrix Potter.

'영국에서 강타한이 동전은 영국 문화 유산을 대표 할뿐만 아니라 Beatrix Potter의 지속적인 이야기에 대한 매력적인 찬사 역할을합니다.

‘The coin’s denomination is 50p, a testament to its value and the careful craftsmanship that went into its creation.

'동전의 교파는 50p이며, 그 가치에 대한 증거와 창조에 들어간 신중한 장인 정신입니다.

‘Collectors and fans alike will appreciate the detail and the historical context that this piece offers.’

'수집가와 팬 모두이 작품이 제공하는 세부 사항과 역사적 맥락에 감사 할 것입니다.'

It is listed for £100,086.72, but the nearest offer will be considered.

£ 100,086.72에 등재되어 있지만 가장 가까운 제안은 고려됩니다.

The hefty sum also ensures no delivery fee will be required as the seller says posting costs will be covered.

금액은 또한 판매자가 게시 비용이 적용될 것이라고 말하면서 배송비가 필요하지 않습니다.

The item, which was listed on the online marketplace last week by a seller in Leicester, was described as a 'coveted piece' from the Beatrix Potter (pictured) collection

지난 주 레스터의 판매자가 온라인 마켓 플레이스에 등재 한 항목은 Beatrix Potter (Pictured) 컬렉션의 '탐욕스러운 작품'으로 묘사되었습니다.

Elsewhere, Britain’s official maker of coins, The Royal Mint, are selling the coin for £8 with the guarantee of a certificate of authenticity.

다른 곳에서 영국의 공식 동전 제조업체 인 Royal Mint는 진품 증명서를 보장하여 동전을 8 파운드에 팔고 있습니다.

They say the coin serves as a ‘meaningful gift’ or as the ‘perfect gateway into coin collecting’.

그들은 동전이 '의미있는 선물'또는 '동전 수집에 대한 완벽한 게이트웨이'역할을한다고 말합니다.

The first iteration of the Beatrix Potter series entered circulation in 2016, marking 150 years since her birth.

Beatrix Potter 시리즈의 첫 번째 반복은 2016 년에 유통에 들어갔다.

The original collection features household favourites such as Peter Rabbit, Jemima Puddle-Duck, Mrs Tiggy-Winkle and Squirrel Nutkin.

오리지널 컬렉션에는 Peter Rabbit, Jemima Puddle-Duck, Mrs Tiggy-Winkle 및 Squirrel Nutkin과 같은 가정용 즐겨 찾기가 있습니다.

A coin solely commemorating the author was also released, which Britannia Coin Company are selling for £195.

저자를 기념하는 코인도 출시되었으며 브리타니아 코인 회사는 195 파운드에 판매하고 있습니다.