快速鏈接

在Clair Obscur：Expedition 33的開頭，您會直接看到世界上悲傷的狀態，而Gommage為過去的那些年齡段的人寄出了。

"Quick Links" is a series highlighting useful tips in recently released games. This installment is on Clair Obscur: Expedition 33.

“快速鏈接”是一個系列，重點介紹了最近發布的遊戲中有用的提示。本期在克萊爾·默默（Clair Imber）上：探險33。

At the beginning of Clair Obscur: Expedition 33, you’ll see first-hand the sad state of the world and the Gommage send off for those past a certain age. Gustave is one of the fortunate ones, being one year younger, but that means he enlisted in trying to takedown The Paintress in the sixty-seven expedition, something people have lost a lot of hope of succeeding. Before going on your voyage, though, the city holds a small festival for the brave souls putting their lives on the line, and with it comes tokens that can be exchanged at the handful of vendors.

在克萊爾（Clair）掩蓋：探險33的開頭，您會親眼目睹世界悲傷狀態，而gommage送給了過去一定年齡的人。古斯塔夫（Gustave）是幸運的人之一，年輕一歲，但這意味著他曾邀請試圖在六十七個探險中撤下這位痛苦者，人們失去了成功的希望。不過，在沿著您的航行之前，這座城市為勇敢的靈魂舉行了一個小節日，將他們的生命獻上了界限，隨之而來的是可以在少數供應商那裡交換的象徵。

Have two of the lovely ladies of Clair Obscur: Expedition 33 dress for a day at the beach after completing this volleyball mini-game.

在完成這場排球迷你游戲後，有兩位可愛的克萊爾（Clair）掩蓋：探險隊33連衣裙在海灘上度過一天。

What to Spend the Festival Tokens on?

將節日代幣花在什麼？

You will start off with one Token when entering the festival, with the ability to gain two more. At the very small event for the expedition, there will be three little stalls to the left of entering. Each of the three vendors will sell something very distinct, giving you a taste of the shop system and various items you can expect to find in the world. There are Pictos that can be equipped top allies, hairstyles to stylize each character, and an Old Key which has a hidden purpose.

進入節日時，您將從一個代幣開始，並有能力再獲得兩個。在探險隊的非常小的活動中，進入左側將有三個小攤位。三個供應商中的每一個都會出售一些非常不同的東西，使您可以品嚐到商店系統以及您期望在世界範圍內找到的各種物品。有一些Pictos可以配備頂級盟友，以使每個角色進行風格化的髮型以及具有隱藏目的的舊鑰匙。

Where to Get Festival Tokens

在哪裡獲得節日代幣

Antoine

安托萬

Antoine is located directly in front of Colette, enjoying his little slice of cake and glass of wine, boasting how he’s better than Gustave in terms of history. He holds a Festival Token, though, as in order to get it, you must best him in a little game of knowing your history. Of course, you most likely don’s know the answers to these questions, but we’re here to help.

安托萬（Antoine）位於科萊特（Colette）的正面，享受著他的小蛋糕和一杯葡萄酒，並在歷史上擁有他比古斯塔夫（Gustave）更好。但是，他擁有一個節日代幣，因為為了獲得它，您必須在了解自己的歷史的小遊戲中為他做最好的。當然，您很可能會知道這些問題的答案，但是我們在這里為您提供幫助。

Antoine will ask three questions, and if you get all three correct, he will handover his token and admit defeat.

安托萬（Antoine）會問三個問題，如果您的三個正確，他將把他的令牌和承認失敗交換。

Maelle

梅爾

The second and final token you’re able to obtain, as one of them is given to you automatically upon entering the area, is tied directly to Maelle. You will be forced to talk to Maelle about the current expedition before eventually having to progress the story via your sister Emma. Doing so will gives a little bit of perspective on why Maelle is going on the expedition so early, but more importantly, she challenges Gustave to a duel.

您可以獲得的第二個也是最後一個令牌，因為其中一個在進入該區域時會自動給您，直接與Maelle綁在一起。在最終必須通過姐姐艾瑪（Emma）進行故事之前，您將被迫與Maelle談論目前的探險。這樣做會對邁爾（Maelle）這麼早就進行這次探險的原因有一點看法，但更重要的是，她向古斯塔夫（Gustave）挑戰對決。

Maelle isn’t playing this time around, as her attacks will do significantly more damage, taking you down in only a couple of turns if you don’t dodge or parry. She only has two attacks, one long windup attack, and a three-hit combo. If you’re able to successfully defeat her, she will give you her Festival Token to be exchanged for goodies.

Maelle這次沒有參加比賽，因為她的攻擊會造成更大的傷害，如果您不躲避或帕里，只會在幾個轉彎處將您失望。她只有兩次攻擊，一場長時間的打入攻擊和一個三擊的組合。如果您能夠成功擊敗她，她將為您提供她的節日代幣，以換成美食。

Sending someone into the pits can be a hard choice, but deciding which weapon you want is even harder.

將某人送入坑可能是一個艱難的選擇，但是確定您想要的武器甚至更難。

Your Rating

您的評分

Your comment has not been saved

您的評論尚未保存

Clair Obscur: Expedition 33

清晰晦澀：探險33

This time around we'll be continuing on with the small tidbits of advice for the recently released JRPG, Clair Obscur: Expedition 33. Despite releasing back in March of 2023, the game has yet to come Westwards, and with it being a smaller JRPG title, it might never see a release. Still, for those who enjoy JRPGs and have access to the game, here are a small collection of tips to help you on your journey.

這次，我們將繼續為最近發行的JRPG Clair Imbscur：Expedition 33的小小的建議，儘管在2023年3月發行，但遊戲尚未向西出來，並且它是JRPG較小的冠軍，但它可能永遠不會看到發行版。儘管如此，對於那些喜歡JRPG並可以訪問遊戲的人來說，這裡有一小部分技巧可以幫助您旅行。

If you're looking for more help with Clair Obscur: Expedition 33, be sure to check out our complete wiki.

如果您正在尋求Clair Imber：Expedition 33的更多幫助，請務必查看我們的完整Wiki。

After completing the opening portion of the story, you'll be able to attend the small festival that the city is throwing for those who are going on the final expedition. At the festival, there will be three vendors selling various wares, and to purchase them you'll need Festival Tokens.

完成故事的開場部分後，您將可以參加該城市為那些參加最後探險的人舉辦的小節日。在音樂節上，將有三家出售各種商品的供應商，要購買它們，您將需要節日代幣。

Each of the three vendors at the festival sell something very distinct, giving you a taste of the shop system and various items you can expect to find in the world. From the stalls, you can purchase a few Pictos to equip on your allies, a hairstyle to stylize each character, and an Old Key which has a use later on in the game.

節日中的三個供應商中的每一個都出售一些非常不同的東西，使您可以品嚐到商店系統以及您可以期望在世界範圍內找到的各種物品。從攤位中，您可以購買一些Pictos來裝備您的盟友，以使每個角色進行風格化的髮型，以及一個舊鑰匙，該鑰匙在遊戲後面有使用。

The first and easiest of the two Tokens is from Antoine, who can be found directly in-front of Colette enjoying his little slice of cake and glass of wine. He'll be boasting how he's better than Gustave in terms of history. In order to get his Token, you'll need to best him in a little game of knowing your history. Of course, you most likely don't know the answers to these questions, but we're here to

兩個代幣中的第一個也是最簡單的是來自安托萬（Antoine）。在歷史上，他將吹噓自己比古斯塔夫更好。為了獲得他的代幣，您需要在了解您的歷史的小遊戲中為他做最好的。當然，您很可能不知道這些問題的答案，但是我們在這裡