PM Modi以紀念郵票來紀念RSS百年紀念：紐約的觀點

PM Modi定於為RSS百年紀念發行紀念郵票和硬幣，重點介紹了該組織對國家服務的奉獻精神。

A Stamp of Approval: PM Modi, the RSS, and a Centenary Celebration

認可郵票：PM Modi，RSS和百年慶典

Prime Minister Narendra Modi is slated to unveil a commemorative postage stamp and coin this week to mark the Rashtriya Swayamsevak Sangh's (RSS) 100th anniversary. Founded in 1925, the RSS will reach this milestone on Thursday, and the release is scheduled for Wednesday. It's a notable moment, intertwining the leader of the world's largest democracy with an organization that has played a significant role in shaping modern India.

總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）計劃在本周宣布紀念郵票和硬幣，以紀念Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）100週年。 RSS成立於1925年，將於週四達到這一里程碑，併計劃於週三發布。這是一個值得注意的時刻，將世界上最大的民主的領導人與一個在塑造現代印度發揮重要作用的組織相結合。

Nation First: Modi's Praise for the RSS

國家第一：莫迪對RSS的讚美

In his recent 'Mann Ki Baat' address, PM Modi lauded the RSS for its unwavering commitment to selfless service and discipline, emphasizing that "nation first" is paramount in all its actions. He highlighted the RSS's founding by Keshav Baliram Hedgewar, who aimed to liberate the country from intellectual slavery. This recognition from the Prime Minister underscores the RSS's enduring influence on India's socio-political landscape.

莫迪（Modi）在最近的“曼基·巴特（Mann Ki Baat）”講話中讚揚了RSS對無私服務和紀律的堅定承諾，強調“國家第一”在其所有行動中都是至關重要的。他強調了Keshav Baliram Hedgewar的RSS創立，後者旨在使該國擺脫智力奴隸制。總理的認可強調了RSS對印度社會政治格局的持久影響。

A Legacy of Service and Sacrifice

服務和犧牲的遺產

Modi also praised M.S. Golwalkar, Hedgewar's successor, for his inspiring message: "This is not mine, this belongs to the nation." This ethos, according to Modi, has motivated countless volunteers to prioritize dedication to the nation above personal interests. He acknowledged the RSS's tireless engagement in national service for over a century, emphasizing the strength derived from sacrifice, service, and discipline.

莫迪還讚揚了赫奇瓦爾（Hedgewar）的繼任者戈爾瓦爾卡（Golwalkar）女士的靈感信息：“這不是我的，這屬於國家。”莫迪認為，這種精神激勵了無數志願者優先考慮對國家利益的奉獻精神。他承認RSS在一個多世紀以來對國民服務的不懈努力，強調了犧牲，服務和紀律所帶來的力量。

The Centenary Celebrations

百年慶典

Preparations are underway for a series of events nationwide, including over one lakh 'Hindu sammelans', to commemorate the RSS's centenary year. The release of the commemorative postage stamp and coin by PM Modi adds a governmental imprimatur to these celebrations, signifying the organization's integral role in India's national narrative.

正在為全國各地的一系列活動做準備，其中包括超過十萬的“印度教薩梅爾人”，以紀念RSS百年紀念。 PM Modi發行的紀念郵票和硬幣在這些慶祝活動中增加了政府的不合理，這表明該組織在印度的民族敘事中的重要作用。

A Philatelic Perspective: What Does It All Mean?

集郵觀點：這意味著什麼？

The decision to issue a commemorative postage stamp is more than just a ceremonial gesture. It's a statement. It's an acknowledgment of the RSS's century-long journey and its impact on Indian society. For some, it's a celebration of cultural heritage and national identity. For others, it might spark debate about the organization's ideology and its place in a diverse and democratic India.

發布紀念郵票的決定不僅僅是一種禮儀手勢。這是一個陳述。這是對RSS的世紀旅程及其對印度社會的影響的認可。對於某些人來說，這是對文化遺產和民族認同的慶祝。對於其他人來說，這可能引發有關該組織的意識形態及其在多元化和民主印度的地位的辯論。

Personally, I think it’s fascinating to see how history gets immortalized in everyday objects like stamps and coins. It definitely tells you a lot about who gets to write the narrative. But hey, at least it makes for an interesting conversation starter, right?

就個人而言，我認為看到歷史如何在郵票和硬幣等日常物品中永生不朽，這是令人著迷的。它肯定會告訴您很多關於誰寫敘事的信息。但是，嘿，至少這是一個有趣的對話開始者，對嗎？

So, keep an eye out for that stamp! It's a little piece of history, whether you agree with the message or not. And who knows, maybe it'll become a collector's item someday. Happy collecting!

因此，請留意該郵票！無論您是否同意這一消息，這都是歷史的一小部分。誰知道，也許有一天它將成為收藏家的物品。快樂收集！