一件外套慶祝 PlayStation 30 週年

1990年代初，任天堂和世嘉之間展開了遊戲機戰爭。然後 PlayStation 的出現讓一切發生了一些變化。嗯，實際上，它震動了很多事情。

PlayStation is celebrating its 30th anniversary this year, and Insert Coin is kicking off the celebrations early with a special jacket.

今年 PlayStation 慶祝成立 30 週年，Insert Coin 則以特別的夾克提前拉開了慶祝活動的序幕。

The jacket is black with a grey square on the chest with a black PlayStation logo inside it. On the back, also in grey, are the iconic PlayStation button symbols with the word PlayStation written underneath, and then Japanese writing underneath that.

這件夾克是黑色的，胸前有一個灰色的方塊，裡面有一個黑色的 PlayStation 標誌。背面也是灰色的，是標誌性的 PlayStation 按鈕符號，下面寫著 PlayStation 一詞，下面寫著日語。

The inside is lined with a black and white tartan-style material, and it looks incredibly comfy. A perfect yet subtle way to celebrate PlayStation turning 30. Not something many console creators can boast, and a milestone even fewer can claim to have hit while remaining as relevant as PlayStation has. The only competitor that can truly claim they've celebrated 30 years in the console space while remaining as relevant as PlayStation is Nintendo.

內部採用黑白格子風格的材質襯裡，看起來非常舒適。這是慶祝 PlayStation 30 週年的完美而微妙的方式。唯一能夠真正聲稱自己已經在遊戲機領域慶祝了 30 週年，同時仍然與 PlayStation 一樣重要的競爭對手是任天堂。

If the jacket hasn't grabbed you, or it has and you'd like something PlayStation-themed to go along with it, Insert Coin also has a hoodie that has been designed to match the color scheme and logo of the original PlayStation, socks in white and blue or black and white, or a shirt with an all-over print of the aforementioned button pattern.

如果這件夾克沒有吸引你，或者已經吸引了你，並且你想要一些PlayStation 主題的東西來搭配它，Insert Coin 還提供了一件連帽衫，其設計與原始PlayStation 的配色方案和標誌相匹配，還有襪子白色和藍色或黑色和白色的襯衫，或是全身印有上述紐扣圖案的襯衫。