PlayStation 30 周年を 1 枚のジャケットで祝う

1990年代初頭、任天堂とセガの間でコンソール戦争が繰り広げられた。その後、PlayStation が登場し、状況が少し変わりました。まあ、実際には、それは物事をかなり揺るがしました。

PlayStation is celebrating its 30th anniversary this year, and Insert Coin is kicking off the celebrations early with a special jacket.

PlayStation は今年 30 周年を迎えており、Insert Coin は特別なジャケットでお祝いを早めに開始します。

The jacket is black with a grey square on the chest with a black PlayStation logo inside it. On the back, also in grey, are the iconic PlayStation button symbols with the word PlayStation written underneath, and then Japanese writing underneath that.

ジャケットは黒で、胸にグレーの四角形があり、その中に黒い PlayStation ロゴが入っています。背面にもグレーで、象徴的な PlayStation ボタンのシンボルがあり、その下に PlayStation という単語が書かれ、その下に日本語が書かれています。

The inside is lined with a black and white tartan-style material, and it looks incredibly comfy. A perfect yet subtle way to celebrate PlayStation turning 30. Not something many console creators can boast, and a milestone even fewer can claim to have hit while remaining as relevant as PlayStation has. The only competitor that can truly claim they've celebrated 30 years in the console space while remaining as relevant as PlayStation is Nintendo.

内側には白と黒のタータンチェック素材が裏地に施されており、着心地も抜群です。 PlayStation 30 周年を祝う完璧かつ微妙な方法。多くのコンソール作成者が自慢できるものではなく、PlayStation ほど関連性を維持しながら達成したと主張できるマイルストーンはさらに少数です。 PlayStation と同じくらい重要性を維持しながら、コンソール業界で 30 周年を迎えたと真に主張できる唯一の競争相手は任天堂です。

If the jacket hasn't grabbed you, or it has and you'd like something PlayStation-themed to go along with it, Insert Coin also has a hoodie that has been designed to match the color scheme and logo of the original PlayStation, socks in white and blue or black and white, or a shirt with an all-over print of the aforementioned button pattern.

ジャケットに惹かれなかった、または気に入ったが、それに合わせて PlayStation をテーマにした何かが欲しいという場合は、Insert Coin には、初代 PlayStation の配色とロゴに合わせてデザインされたパーカー、ソックスもあります。白と青、または黒と白、または前述のボタンのパターンが全面にプリントされたシャツ。