5月15日至5月21日的時期對於Aptos生態系統來說是一個重要的時期

通過高達5億XBTC，該XBTC正式在網絡上部署到了幾次分散交流

The period from May 15 to May 21 has been a significant time for the Aptos ecosystem, with large amounts of development across DeFi, NFTs, tokenization, and staking.

從5月15日到5月21日的那個時期對於Aptos生態系統來說是一個重要的時期，在Defi，NFT，令牌化和Staking中，大量發展。

From the whopping 500 million xBTC that got officially deployed on the network to the several decentralized exchanges that have seen their trading volume breach the $1 billion threshold, Aptos is fast securing its reputation as a Layer 1 blockchain that’s built for scalability and driven by developer creativity.

從正式部署在網絡上的高達5億XBTC到幾次分散交易的交易所，這些交易銷量違反了10億美元的閾值，Aptos正在迅速確保其作為為可伸縮性建立的1層區塊鏈的聲譽，該區塊鍊為可伸縮性而驅動，並由開發者創造力驅動。

xBTC Launch and Institutional Support Boost Tokenized BTC on Aptos

XBTC發布和機構支持在Aptos上提升BTC

One of the most notable tidbits this week was the word that xBTC is now flying under the flag of Aptos to be listed on OKX. xBTC is a version of Bitcoin you can find on the Aptos blockchain. It is backed 1:1 by Bitcoin you can find in cold storage at OKX. This means that if you’re a holder of xBTC you can simply withdraw it on OKX for Bitcoin. In contrast with Bitcoin, which you can only find living on its own blockchain, xBTC is clearly more versatile.

本週最著名的花絮之一是XBTC現在在OKX上列出的Aptos的旗幟下飛行的單詞。 XBTC是您可以在Aptos區塊鏈上找到的比特幣版本。它是由比特幣備份的1：1，您可以在OKX的冷存儲中找到。這意味著，如果您是XBTC的持有人，則可以在OKX上提取比特幣。與比特幣相反，比特幣只能找到自己的區塊鏈，XBTC顯然更具用途。

"We are excited to announce that xBTC, the tokenized Bitcoin derivative on Aptos, is now available for trading on OKX! 🔥

“我們很高興地宣布，XBTC是Aptos上的標記比特幣衍生產品，現在可以在OKX上進行交易！🔥！

xBTC is a 1:1 tokenized Bitcoin coin on Aptos, backed by a corresponding amount of Bitcoin held in cold storage by OKX. This enables users to seamlessly transfer xBTC on Aptos and withdraw it as Bitcoin on OKX at a 1:1 ratio."This week, Hyperion particularly distinguished itself by tallying a remarkable $455 million in weekly trading volume, the highest yet on Aptos. This boosted its all-time trading volume to an impressive $1.6 billion, hinting at very solid user retention and growth of the protocol. At the same time, Amnis Finance hit a fresh staking milestone, as it now has more than 60 million APT staked on the platform. The Aptos ecosystem’s validator map shows worldwide participation, with nodes from Aptos operating in 23 countries and 54 cities. All together, almost 861 million APT is staked across the entire network, with over 71 percent of all APT in circulation now involved with some form of staking. The staking engagement and trading volume level suggests that a defi environment is maturing, with the user base that we see for Aptos seeming very loyal, and what could be some institutional interest that may be coming in the months ahead. Aptos is not only starting to have applications live; it’s also starting to have some real utility for governance and for its tokens.

XBTC是Aptos上的1：1標記比特幣硬幣，由OKX冷藏中的相應數量的比特幣支持。這使用戶能夠以1：1的比例在APTO上無縫轉移XBTC，並以OKX上的比特幣作為比特幣撤回。達到了一個新的里程碑，因為它在平台上已有6000萬個APT。我們看到的是Aptos的用戶群，似乎很忠誠，並且可能會在未來幾個月內出現某種機構興趣。

DeFi Trading Booms as DEXs Cross $1B Milestone

Defi Trading Booms作為DEXS Cross $ 1B里程碑

The decentralized finance sector on the Aptos network has entered a new phase of competition. Five decentralized exchanges (DEXs) have crossed the mark of $1 billion in cumulative trading volume:

Aptos網絡上的分散財務部門已經進入了一個新的競爭階段。五次分散交易所（DEX）超過了10億美元的累計交易量：

* Hyperion

* ClearSwap

* clearswap

* Mynomy

* mynomy

* Harvest Swap

*收穫掉期

* Amnis Finance

*河流金融

These projects are now at the forefront of the struggle to attract users and liquidity. In doing so, they are each employing a mix of innovative products and competitive incentives that make the DEXs a good choice for users. This is, of course, a good problem to have. There are, to be sure, other DEXs that have not yet crossed the $1 billion mark that are also doing very well at attracting volumes. But these five in particular have seen, well, apparent success.

這些項目現在處於吸引用戶和流動性的鬥爭的最前沿。這樣一來，他們每個人都採用了創新產品和競爭激勵措施的混合，使DEX成為用戶的不錯選擇。當然，這是一個很好的問題。可以肯定的是，還有其他尚未超過10億美元大關的DEX，這些DEX在吸引卷方面也做得很好。但是，特別是這五個已經看到了明顯的成功。

This week, Hyperion particularly distinguished itself by tallying a remarkable $455 million in weekly trading volume, the highest yet on Aptos. This boosted its all-time trading volume to an impressive $1.6 billion, hinting at very solid user retention and growth of the protocol. At the same time, Amnis Finance hit a fresh staking milestone, as it now has more than 60 million APT staked on the platform. The Aptos ecosystem’s validator map shows worldwide participation, with nodes from Aptos operating in 23 countries and 54 cities. All together, almost 861 million APT is staked across the entire network, with over 71 percent of all APT in circulation now involved with some form of staking.

本週，Hyperion在每週交易量中的4.55億美元量，是Aptos上最高的。這使其歷史悠久的交易量增加到了令人印象深刻的16億美元，這暗示了該協議的用戶保留和增長非常穩定。同時，Amnis Finance達到了一個新鮮的Staking Milestone，因為它在平台上已有超過6000萬個APT。 Aptos生態系統的驗證器地圖顯示了全球參與，來自APTO的節點在23個國家和54個城市中運行。總而言之，將近8.61億個APT放置在整個網絡上，現在有71％的APT流通涉及某種形式的積分。

The staking engagement and trading volume level suggests that a defi environment is maturing, with the user base that we see for Aptos seeming very loyal, and what could be some institutional interest that may be coming in the months ahead. Aptos is not only starting to have applications live; it’s also starting to have some real utility for governance and for its tokens.

積分參與和交易量水平表明，我們看到的APTO的用戶群似乎非常忠誠，並且可能會在未來幾個月內出現某種機構利益。 Aptos不僅開始使用申請。它也開始對治理及其代幣具有一定的實用性。

NFTs Gain Momentum and New Projects Set to Launch

NFT會獲得勢頭，新項目將啟動

The Aptos NFT world is also seeing a lot of activity and growth, providing yet another dynamic and layered aspect to the strange growth story of Aptos. With collectibles not yet a year old, there are already 4,500 of them in our ecosystem. Collectible minting is up, too; we recently hit 1.2

Aptos NFT世界也看到了很多活動和成長，為Aptos的奇怪成長故事提供了另一個動態和分層的方面。收藏品還沒有一年的歷史，我們的生態系統中已經有4,500個。收藏的鑄造也已經上升了；我們最近命中1.2