Pectra升級和網絡領導變化驅動ETH流入

上週加密流入率達到7.85億美元，將年及時（YTD）的總計提高到75億美元。這標誌著從2月至3月之間看到的流出完全恢復。

Crypto inflows hit $785 million last week, pushing year-to-date (YTD) totals to $7.5 billion. This marks a full recovery from the outflows seen between February and March.

上週加密流入率達到7.85億美元，將年及時（YTD）的總計提高到75億美元。這標誌著從2月至3月之間看到的流出完全恢復。

The latest CoinShares report indicates crypto inflows totaling $785 million recorded for the week ending May 17. While it represents a slight drop from the previous week’s $882 million, it marks the fifth week of consecutive positive flows.

最新的Coinshares報告表明，截至5月17日的一周記錄的加密貨幣流入總計7.85億美元。雖然這比上一周的8.82億美元略有下降，但它標誌著連續的正面流量的第五週。

These positive crypto inflows come as markets continue to shrug off Trump tariffs. Accordingly, the US topped the positive flows. It beat Germany and Hong Kong with $681 million inflows against $86.3 million and $24.2 million, respectively.

這些積極的加密流入會隨著市場的繼續聳聳肩，即特朗普的關稅。因此，美國在積極的流程中佔據了高位。它以6.81億美元的流入擊敗德國和香港，分別為8630萬美元和2420萬美元。

More closely, Bitcoin (BTC) recorded a slight drop relative to last week. CoinShares’ researcher, James Butterfill, ascribes the retraction to US economic indicators.

比特幣（BTC）相對於上週，比特幣（BTC）略有下降。 Coinshares的研究人員詹姆斯·巴特菲爾（James Butterfill）將撤回歸因於美國的經濟指標。

“Bitcoin attracted $557 million in inflows, a decrease from the prior week, likely due to continued hawkish signals from the US Federal Reserve. Short-bitcoin products saw a fourth consecutive week of inflows, totaling $5.8 million, reflecting investor positioning amid recent price gains,” read an excerpt in the report.

“比特幣吸引了5.57億美元的流入，比上一周減少了，這可能是由於美國美聯儲的持續鷹派信號。短比幣產品連續第四周的流入量，總計580萬美元，反映了投資者在最近的價格收益中的定位，”報告中的摘錄。

Nevertheless, Ethereum saw the highlight of last week’s crypto inflows. According to the CoinShares report, crypto inflows into Ethereum reached $205 million. This was a notable climb from the previous report’s $1.5 million.

儘管如此，以太坊看到了上週加密流入的亮點。根據Coinshares的報告，加密貨幣流入以太坊的報告達到了2.05億美元。這是上一份報告的150萬美元的顯著攀升。

Butterfill attributes the optimism to Ethereum’s Pectra Upgrade and the subsequent ascension of Tomasz Stańczak as the new co-executive Director.

Butterfill將樂觀歸因於以太坊的Pectra升級以及隨後TomaszStańczak作為新的聯合執行董事的升天。

“Ethereum was the standout performer, with US$205m in inflows last week and $575 million YTD, indicating renewed investor optimism following the successful Pectra upgrade and the appointment of new co-executive director Tomasz Stańczak,” Butterfill wrote.

“以太坊是傑出的表演者，上周有2.05億美元的流入和5.75億美元的YTD，這表明在成功的Pectra升級和任命新的聯合執行董事TomaszStańczak之後，重新獲得了投資者的樂觀情緒，” Butterfill寫道。

As it happened, Pectra Upgrade hit mainnet on May 7, marking the network’s biggest change since the 2022 Merge upgrade. On the one hand, EIP‑7251 lifts the validator cap to 2,048 ETH. Meanwhile, EIP‑7702 brings smart‑wallet functionality and a major step toward account abstraction.

碰巧的是，Pectra升級於5月7日命中了Mainnet，這標誌著該網絡自2022年合併升級以來的最大變化。一方面，EIP -7251將驗證器蓋提高到2,048 ETH。同時，EIP −7702帶來了智能 - 紙質處理功能，也是邁向賬戶抽象的主要一步。

In the same way, Tomasz Stanczak, recently appointed as co-Executive Director of the Ethereum Foundation (EF), has a deep history in Ethereum’s core development. His focus on statelessness to enhance Ethereum’s scalability and decentralization aims to reduce node storage needs.

同樣，最近被任命為以太坊基金會（EF）聯合執行董事的Tomasz Stanczak在以太坊的核心發展中擁有悠久的歷史。他專注於提高以太坊可伸縮性和權力下放化的無狀態性，旨在減少節點存儲需求。

However, strong statelessness was deprioritized due to complexity and focus on rollups, though Stanczak’s leadership may shift this focus.

然而，儘管斯坦卡克的領導能力可能會改變這一重點，但由於復雜性和關注匯總而導致強烈的無狀態性剝奪了。

“The Ethereum Foundation is thrilled to welcome Hsiao-Wei Wang and Tomasz Stanczak as co-Executive Directors. This new leadership structure marks an exciting new chapter in the Foundation’s evolution as we continue to support a growing Ethereum ecosystem,” the EF said in March.

EF表示：“以太坊基金會歡迎Hsiao-wei Wang和Tomasz Stanczak擔任聯合執行董事。這種新的領導力結構標誌著基金會進化中令人興奮的新篇章，因為我們繼續支持不斷增長的以太坊生態系統。”

As Ethereum and other altcoins recorded positive flows, Solana bucked the trend. It posted up to $0.89 million in crypto outflows. This aligns with a recent trend of declining TVL (total value locked), plunging 64%.

隨著以太坊和其他山寨幣記錄的積極流動，索拉納震驚了這一趨勢。它張貼了高達89萬美元的加密貨幣流出。這與最近的TVL下降（總價值鎖定）的趨勢相吻合，下降了64％。