朝鮮的加密貨幣：假工作，真正的騙局和整個Lotta偷來的比特幣

朝鮮黑客使用虛假的工作優惠來竊取加密貨幣並為其武器計劃提供資金。了解他們如何做以及如何保持安全。

North Korea, crypto scams, and fake jobs: it's a trifecta of trouble making headlines. Pyongyang's cyber ninjas are getting sneakier, and their tactics are evolving faster than your uncle's understanding of blockchain. Let's dive into the murky world where Kim Jong-un's regime funds its missile programs with pilfered digital loot.

朝鮮，加密騙子騙局和虛假工作：這是一個麻煩的頭條新聞。平壤的網絡忍者越來越偷偷摸摸，他們的戰術的發展速度比叔叔對區塊鏈的理解更快。讓我們深入了解金正恩政權通過竊取的數字戰利品為其導彈計劃提供資金的模糊世界。

The Rise of the Crypto Con Artists

加密騙子藝術家的崛起

Forget ransomware attacks – the latest scheme involves North Korean hackers posing as recruiters. According to a recent Reuters report, these cyber crooks are luring unsuspecting job seekers with fake offers at reputable firms like Ripple, Bitwise, and Robinhood. The hook? A skills test on a dodgy website, complete with a video recording. Those who bite find their crypto wallets drained faster than a pint on a Friday night.

忘記勒索軟件攻擊 - 最新的計劃涉及朝鮮黑客擔任招聘人員。根據路透社最近的一份報告，這些網絡騙子正在誘使毫無戒心的求職者在波紋，比特和羅賓之類的信譽良好的公司中以虛假的報價。鉤？在狡猾的網站上進行的技能測試，並附有視頻錄製。那些咬人的人發現加密錢包的排水速度比星期五晚上的品脫快。

How They Do It: The 'Contagious Interview'

他們如何做：“傳染性採訪”

Cybersecurity firms SentinelOne and Validin have dubbed this operation “Contagious Interview.” The North Koreans use internet protocol addresses and emails linked to previous hacking activities, making it easier to trace their digital footprints. But don't let that fool you – they're still raking in the dough.

網絡安全公司Sentinelone和varyin稱這項行動為“具有傳染性的採訪”。朝鮮人使用互聯網協議地址和鏈接到以前的黑客活動的電子郵件，從而更容易追踪其數字足跡。但是不要讓那騙你 - 它們仍然在麵團中傾斜。

Coinbase Under Siege: A Wake-Up Call

Coinbase圍困：喚醒電話

Even major players like Coinbase aren't immune. North Korean hackers have been trying to infiltrate the company by posing as remote workers. CEO Brian Armstrong is now mandating in-person training in the U.S. for employees with access to sensitive systems. Fingerprinting and U.S. citizenship are now requirements. Talk about a security overhaul!

甚至像Coinbase這樣的主要參與者也無法免疫。朝鮮黑客一直試圖通過冒充遠程工人來滲透該公司。首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）現在正在美國要求在美國接受敏感系統的員工面對面培訓。指紋和美國公民身份現在是要求。談論安全大修！

A Global Response: US, Japan, and South Korea Unite

全球回應：美國，日本和韓國團結

The US, Japan, and South Korea are teaming up to combat these cyber threats. They've issued joint statements warning of the risks associated with North Korean IT workers infiltrating global companies. Remember that Arizona woman sentenced to eight years for helping North Korean IT workers get jobs at over 300 U.S. companies? Yeah, it's that serious.

美國，日本和韓國正在合作打擊這些網絡威脅。他們發布了聯合聲明，警告與朝鮮IT工人滲透到全球公司相關的風險。還記得亞利桑那婦女因幫助朝鮮IT工人在300多家公司獲得工作而被判處八年徒刑？是的，這是如此嚴重。

Beyond the Headlines: Staying Safe in the Crypto Wild West

超越頭條新聞：在加密wild West保持安全

Crypto scams are booming. In 2024, Americans lost over $4 billion to crypto fraud, according to the FTC. But it's not just about sophisticated hacks; it's about tricking people into handing over access themselves.

加密騙局蓬勃發展。 FTC稱，2024年，美國人損失了超過40億美元的加密欺詐。但這不僅僅是複雜的黑客。這是關於欺騙人們移交自己的訪問。

• Beware Fake Support: Don't trust unsolicited emails or DMs from “support” agents.
• Watch Out for Address Poisoning: Always double-check the full address on your hardware wallet screen.
• If It's Too Good to Be True...: Airdrops promising guaranteed profits? Steer clear!

The Bottom Line: Smart Habits are Key

底線：智能習慣是關鍵

Hardware wallets like Trezor are fantastic, but they're not foolproof. Scammers target the human layer, exploiting your trust and urgency. Building smart habits is just as important as having the right tools.

像Trezor這樣的硬件錢包很棒，但它們並不是萬無一失。詐騙者針對人類層，利用您的信任和緊迫性。建立智能習慣與擁有正確的工具一樣重要。

So, there you have it. North Korea's crypto capers are a serious threat, but with a little vigilance and a healthy dose of skepticism, you can keep your digital assets safe. Now, go forth and trade responsibly—and maybe double-check that job offer before you send over your resume (and your seed phrase!).

所以，你有。朝鮮的加密雀是一個嚴重的威脅，但是要保持一點點的警惕和健康的懷疑，您可以確保數字資產的安全。現在，繼續負責任地進行交易 - 也許在發送簡歷（以及種子短語！）之前仔細檢查了該工作提供的。