NPM攻擊針對比特幣錢包：您需要知道的

NPM開發人員帳戶受損導致JavaScript庫中的惡意軟件注入，可能會影響比特幣錢包用戶。保持了解並保護您的資產。

NPM Attack Targeting Bitcoin Wallets: What You Need to Know

NPM攻擊針對比特幣錢包：您需要知道的

Hold on to your hats, crypto enthusiasts! There's some wild stuff happening in the world of JavaScript libraries and Bitcoin wallets. An NPM attack has compromised widely used packages, potentially putting your precious digital assets at risk. Let’s dive into what happened and how you can protect yourself.

抓住您的帽子，加密愛好者！ JavaScript庫和比特幣錢包的世界中發生了一些野生的事情。 NPM攻擊已損害了廣泛使用的軟件包，可能使您的寶貴數字資產處於危險之中。讓我們深入了解發生的事情以及如何保護自己。

The NPM Breach: A Supply Chain Nightmare

NPM違規：供應鏈噩夢

Recently, a major NPM developer, known as qix, had their account compromised. This wasn't just any breach; it was a full-blown supply chain attack. Hackers injected malware into popular JavaScript libraries, which are essentially building blocks used by countless applications. These malicious packages have been downloaded over a billion times, meaning the entire JavaScript ecosystem could be vulnerable. Think of NPM as an app store for developers, a place where they grab pre-written code to integrate into their projects. Now imagine that app store suddenly starts serving up poisoned apples.

最近，一位主要的NPM開發人員（稱為QIX）遭到了損害。這不僅僅是任何違規行為。這是一次成熟的供應鏈攻擊。黑客將惡意軟件注入流行的JavaScript庫，該庫本質上是無數應用程序使用的構建塊。這些惡意軟件包已在十億次下載，這意味著整個JavaScript生態系統可能很脆弱。將NPM視為開發人員的應用商店，在這裡他們獲取預先編寫的代碼以集成其項目。現在想像一下，App Store突然開始提供中毒的蘋果。

How the Attack Works: Crypto-Clippers and Phishing

攻擊的工作原理：加密刀具和網絡釣魚

The injected malware is designed to steal crypto by swapping wallet addresses. It's a classic crypto-clipper attack: silently replacing the address you're trying to send money to with one belonging to the attacker. Security researchers have pointed out that the attack operated on multiple layers, altering website content, tampering with API calls, and manipulating what users’ apps believe they are signing.

注射的惡意軟件旨在通過交換錢包地址來竊取加密貨幣。這是一次經典的加密鏟子攻擊：默默地取代您試圖用屬於攻擊者的人匯款的地址。安全研究人員指出，攻擊在多層上進行操作，更改網站內容，篡改API呼叫，並操縱用戶的應用程序認為他們在簽名。

The hackers gained access to NPM maintainer accounts through phishing emails. They posed as official NPM support, warning maintainers about fake security issues and tricking them into revealing their login credentials. Once inside, they pushed malicious updates to packages with billions of weekly downloads. Sneaky, right?

黑客通過網絡釣魚電子郵件獲得了對NPM維護者帳戶的訪問。他們在NPM的官方支持中提出，警告維護者有關假安全問題，並欺騙他們揭示其登錄證書。進入室內後，他們將惡意更新推向了每週下載數十億美元的包裹。偷偷摸摸，對吧？

Who's at Risk? Web Wallet Users, Beware!

誰有危險？網絡錢包用戶，當心！

This attack primarily targets web wallet users. If you're using a web wallet, especially with software keys, you need to be extra cautious. If you are using a hardware wallet in combination with your web wallet, take extra care to verify on the device itself that the destination address you are sending to is correct before signing anything.

此攻擊主要針對網絡錢包用戶。如果您使用的是網絡錢包，尤其是使用軟件鍵，則需要格外小心。如果您將硬件錢包與Web錢包結合使用，請額外謹慎地驗證您發送到的目標地址在簽署任何內容之前正確的設備本身是正確的。

The targeted packages weren't cryptocurrency-specific but were used by countless normal applications built with Node.js. However, the malware specifically searches for Bitcoin and cryptocurrency wallets on users' devices.

目標軟件包不是特定於加密貨幣的，但由Node.js構建的無數正常應用程序使用。但是，惡意軟件專門搜索用戶設備上的比特幣和加密貨幣錢包。

Protect Yourself: What You Can Do

保護自己：你可以做什麼

• Verify Addresses: If you're using a web wallet, double-check the destination address on your hardware wallet before signing any transaction.
• Hold Off on Transactions: If you're using software keys in a web wallet, it’s wise to avoid opening them or transacting until you're sure you're not running a vulnerable version.
• Wait for Official Announcements: The safest bet is to wait for an announcement from the team developing your wallet. They'll let you know when it's safe to update and transact.

The Bigger Picture: Supply Chain Security

更大的情況：供應鏈安全

This incident highlights the critical importance of supply chain security in the software world. When developers rely on external packages, they're also relying on the security of those packages. A single compromised package can have far-reaching consequences, as we've seen here.

該事件強調了軟件世界中供應鏈安全的至關重要性。當開發人員依靠外部軟件包時，他們也依靠這些軟件包的安全性。正如我們在這裡看到的那樣，單個折衷的軟件包可能會帶來深遠的後果。

Whale Activity and Market Momentum

鯨魚活動和市場勢頭

On a slightly different note, Bitcoin whales are also making moves. A recent surge in whale activity suggests renewed market momentum. While whale activity can be a double-edged sword, with accumulation suggesting growth and offloading leading to declines, it's always something to keep an eye on.

從稍有不同的角度來看，比特幣鯨也正在移動。最近的鯨魚活動激增表明市場勢頭。雖然鯨魚活動可能是一把雙刃劍，積累表明增長和卸載導致下降，但這總是值得關注的事情。

Final Thoughts: Stay Vigilant, Stay Safe

最終想法：保持警惕，保持安全

So, there you have it. The NPM attack serves as a stark reminder of the ever-present threats in the crypto world. But don't panic! By staying informed and taking the necessary precautions, you can protect yourself and your assets. In a world where digital dangers lurk around every corner, a little vigilance goes a long way. Now, go forth and trade wisely... and maybe double-check that wallet address one more time, just to be sure!

所以，你有。 NPM攻擊迅速提醒著加密貨幣世界中永遠存在的威脅。但是不要驚慌！通過保持知情並採取必要的預防措施，您可以保護自己和自己的資產。在這個數字危險中潛伏在每個角落的世界中，一點點警惕就可以了很長的路要走。現在，去明智地進行交易...也許要仔細檢查錢包再一次解決一次，以確保！